Français suisse

Francês suíço

indo-europeu (Românica, Gallo-Romance)

Famíliaindo-europeu (Românica, Gallo-Romance) Falantes~2M EscritaLatino PaísesSuíça (Romandy) Língua oficialSuíça Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3fra

O francês suíço partilha septante/nonante com o francês belga e tem vocabulário influenciado pelo alemão.

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em francês suíço →

87 palavras essenciais em francês suíço

Água

eau

o

Fogo

feu

fø

Sol

soleil

sɔlɛj

Lua

lune

lyn

Estrela

étoile

etwal

Noite

nuit

nɥi

Chuva

pluie

plɥi

Neve

neige

nɛʒ

Vento

vent

vɑ̃

Terra

terre

tɛʁ

Pedra

pierre

pjɛʁ

Montanha

montagne

mɔ̃taɲ

Mar

mer

mɛʁ

Mãe

mère

mɛʁ

Pai

père

pɛʁ

Filha

fille

fij

Eu

je

ʒə

Tu

tu

ty

Nós

nous

nu

Nome

nom

nɔ̃

Pessoa

personne

pɛʁsɔn

Cabeça

tête

tɛːt

Olho

œil

œj

Orelha

oreille

ɔʁɛj

Nariz

nez

ne

Boca

bouche

buʃ

Dente

dent

dɑ̃

Língua

langue

lɑ̃ːɡ

Mão

main

mɛ̃

Pé

pied

pje

Coração

cœur

kœʁ

Osso

os

ɔs

Sangue

sang

sɑ̃

Cocô

caca

kaka

Amor

amour

amuʁ

Árvore

arbre

aʁbʁ

Cão

chien

ʃjɛ̃

Gato

chat

ʃa

Peixe

poisson

pwasɔ̃

Pássaro

oiseau

wazo

Borboleta

papillon

papijɔ̃

Ovo

œuf

œf

Urso

ours

uʁs

Cavalo

cheval

ʃəˈval

Casa

maison

mɛzɔ̃

Leite

lait

lɛ

Mel

miel

mjɛl

Sal

sel

sɛl

Vinho

vin

vɛ̃

Arroz

riz

ʁi

Chocolate

chocolat

ʃɔkɔˈla

Ferro

fer

fɛʁ

Roda

roue

ʁu

Seda

soie

swa

Livro

livre

livʁ

Comer

manger

mɑ̃ʒe

Beber

boire

bwaʁ

Dormir

dormir

dɔʁˈmiʁ

Um

un

œ̃

Dois

deux

dø

Três

trois

tʁwa

Quatro

quatre

katʁ

Cinco

cinq

sɛ̃k

Cem

cent

sɑ̃

Olá

bonjour

bɔ̃ʒuʁ

Obrigado

merci

mɛʁsi

Bom

bon

bɔ̃

Novo

nouveau

nuvo

Vermelho

rouge

ʁuʒ

Branco

blanc

blɑ̃

Preto

noir

nwaʁ

Verde

vert

vɛʁ

Azul

bleu

blø

Cuco

coucou

kuku

Au au

ouaf ouaf

waf waf

Cocorocó

cocorico

kɔkɔʁiko

Computador

ordinateur

ɔʁdinatœʁ

Wi-Fi

wifi

wifi

Sushi

sushi

suʃi

Chá

thé

te

Café

café

kafe

Açúcar

sucre

sykʁ

Laranja

orange

ɔʁɑ̃ːʒ

99

nonante-neuf

nɔnɑ̃tnœf

Dopamina

dopamine

dɔpamin

Arroba (@)

arobase

aʁɔbaz

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: indo-europeu (Românica, Gallo-Romance)

Significado Francês suíçoFrancês belgaFrancês do LuxemburgoFrancês senegalêsFrancês marfinenseFrancês haitianoFrancês
Água eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
Fogo feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
Sol soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/
Lua lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
Estrela étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
Noite nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/
Chuva pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/
Neve neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/
Página 1/11

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Francês suíço
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar com línguas da mesma classificação

Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Francês suíço
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap