မြန်မာ

Tiếng Miến Điện

Hán-Tạng (Tạng-Miến, Burmic)

Ngữ hệHán-Tạng (Tạng-Miến, Burmic) Người nói~33M Chữ viếtMyanmar (Miến Điện) Quốc giaMyanmar Ngôn ngữ chính thứcMyanmar Mức độ sống cònan toàn ISO 639-3mya

Còn gọi là: Burmese, Myanmar

Tiếng Miến Điện được viết bằng hệ chữ tròn đặc trưng bắt nguồn từ chữ Mon. Đây là ngôn ngữ thanh điệu với bốn thanh và có vốn từ vựng Pali-Sanskrit đáng kể.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Miến Điện →

87 từ cốt lõi trong tiếng Miến Điện

Nước

ရေ

jè

Lửa

မီး

mí

Mặt trời

နေ

nè

Mặt trăng

လ

la̰

Sao

ကြယ်

tɕɛ̀

Đêm

ည

ɲa̰

Mưa

မိုး

mó

Tuyết

နှင်း

n̥ɪ́ɴ

Gió

လေ

lè

Đất

မြေ

mjè

Đá

ကျောက်

tɕaʊʔ

Núi

တောင်

tàʊɰ̃

Biển

ပင်လယ်

pɪ̀ɰ̃lɛ̀

Mẹ

အမေ

ʔəmè

Cha

အဖေ

ʔəpʰè

Con gái

သမီး

θəmí

Tôi

ငါ

ŋà

Bạn

နင်

nɪ̀ɰ̃

Chúng ta

ငါတို့

ŋàto̰

Tên

နာမည်

nàmɛ̀

Người

လူ

lù

Đầu

ဦးခေါင်း

ʔú ɡáʊɰ̃

Mắt

မျက်စိ

mjɛʔ sḭ

Tai

နား

nà

Mũi

နှာခေါင်း

n̥à ɡáʊɰ̃

Miệng

ပါးစပ်

bəzaʔ

Răng

သွား

θwá

Lưỡi

လျှာ

ʃà

Tay

လက်

lɛʔ

Bàn chân

ခြေ

tɕʰè

Tim

နှလုံး

n̥əlóuɴ

Xương

အရိုး

ʔəjó

Máu

သွေး

θwé

Phân

ချေး

tɕʰé

Yêu

အချစ်

ʔətɕʰɪʔ

Cây

သစ်ပင်

θɪʔpìɴ

Chó

ခွေး

kʰwé

Mèo

ကြောင်

tɕàuɴ

Cá

ငါး

ŋá

Chim

ငှက်

ɲɛʔ

Bướm

လိပ်ပြာ

leɪʔpjà

Trứng

ဥ

ʔṵ

Gấu

ဝက်ဝံ

wɛʔ wʊ̀ɴ

Ngựa

မြင်း

mjɪ́ɰ̃

Nhà

အိမ်

ʔèiɴ

Sữa

နို့

nòʊʔ

Mật ong

ပျားရည်

pjá jè

Muối

ဆား

sʰá

Rượu vang

ဝိုင်

wàiɴ

Gạo

ဆန်

sʰàɴ

Sô-cô-la

ချောကလက်

tɕʰɔ́kəlɛʔ

Sắt

သံ

θàɰ̃

Bánh xe

ဘီး

bí

Lụa

ပိုး

pó

Sách

စာအုပ်

sàʔoʊʔ

Ăn

စား

sá

Uống

သောက်

θauʔ

Ngủ

အိပ်

ʔeɪʔ

Một

တစ်

tɪʔ

Hai

နှစ်

n̥ɪʔ

Ba

သုံး

θóʊɰ̃

Bốn

လေး

lé

Năm

ငါး

ŋá

Trăm

ရာ

jà

Xin chào

မင်္ဂလာပါ

mìɴɡəlà bà

Cảm ơn

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

tɕézú tìɴ bà dɛ̀

Tốt

ကောင်း

káuɴ

Mới

အသစ်

ʔəθɪʔ

Đỏ

နီ

nì

Trắng

ဖြူ

pʰjù

Đen

မည်း

mɛ́

Xanh lá

စိမ်း

séɪɴ

Xanh lam

ပြာ

pjà

Chim cu cu

ဥသြ

ʔṵ θɔ́

Máy tính

ကွန်ပျူတာ

kʊ̀ɴpjùtà

Wifi

ဝိုင်ဖိုင်

wàiɴpʰàiɴ

Sushi

ဆူရှီ

sʰùʃì

Trà

လက်ဖက်ရည်

ləpʰɛʔ jè

Cà phê

ကော်ဖီ

kɔ̀pʰì

Đường

သကြား

θədʑá

Cam

လိမ္မော်

leɪ̯mmɔ̀

99

ကိုးဆယ့်ကိုး

kó sʰɛ̰ kó

Dopamine

ဒိုပါမင်း

dòpàmɪ́ɴ

Dấu @

အက်

ʔɛʔ

Tiếng cười trên mạng

ဟားဟား

há há

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Hán-Tạng (Tạng-Miến, Burmic)

Nghĩa Tiếng Miến ĐiệnTiếng RakhineTiếng LahuTiếng Miến cổTiếng Karen PwoTiếng Pwo Karen TâyTiếng Mru
Nước ရေ /jè/ ရေ /ɹì/ ɨˆ /ɯ̂/ ရိ /riy/ ထီ့ /tʰî/ ထံၫ /tʰi/ o /ɔ/
Lửa မီး /mí/ မီး /mí/ a-mí /amí/ မိး /miːʔ/ မ့ၣ် /mɪ́/ မ့ၪ /mɪ/ mai /mɑɪ/
Mặt trời နေ /nè/ နေ /nì/ mvuhˇ-nyiˉ /muʔ ɲí/ နိ /niy/ မုန် /mu˧/ မုၢ် /mə/ thum /tʰum/
Mặt trăng လ /la̰/ လ /la/ ha-pa /hapa/ လ /la/ လာ /là/ လၩ /la/ la /lə/
Sao ကြယ် /tɕɛ̀/ ကြယ် /krɛ̀/ mvuh-keu /mɯ̀ kɯ̂/ ကြယ် /kraj/ ယှး /ʃá/ ၡၪ /ɕa/ kɯr /kɯr/
Đêm ည /ɲa̰/ ည /ɲa̰/ takhɨ /takʰɯ/ ည /ɲaɲʔ/ နၤ /na˧/ နၤ /na/ yak /jak/
Mưa မိုး /mó/ မိုး /mo/ mû-yè /mûjè/ — — ဆၧဆၧၩ့ /sʰə sʰəɴ/ —
Tuyết နှင်း /n̥ɪ́ɴ/ နှင်း /n̥ɪɴ/ — — — မူၭခိၪဖီၫ /mouʔ kʰo pʰau/ —
Trang 1/11

So sánh trật tự từ

So sánh với các ngôn ngữ lớn trên thế giới

Tiếng Miến Điện
ကျွန်တော် ဟိုတယ် ရှေ့က ဆိုင်မှာ တွေ့ခဲ့တဲ့ ဝတ်စုံကို ဝတ်ကြည့် ချင်ပါတယ်
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

So sánh với các ngôn ngữ có quan hệ gần

Tiếng Miến Điện
ကျွန်တော် ဟိုတယ် ရှေ့က ဆိုင်မှာ တွေ့ခဲ့တဲ့ ဝတ်စုံကို ဝတ်ကြည့် ချင်ပါတယ်
ꉢ ꁧ ꃅꑵ ꉌꈲ ꀕꈁ ꁱꇩ ꄅꃀ ꀋꑵ ꄉꑸ
ངས མགྲོན་ཁང གི་ཕ་རོལ་གྱི ཚོང་ཁང་ནང མཐོང་པའི གོས གྱོན་ལྟ་བྱེད འདོད

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap