Papiamentu

Tiếng Papiamento

Creole gốc Iberia

Ngữ hệCreole gốc Iberia Người nói~330K Chữ viếtLatin Quốc giaAruba, Curaçao, Bonaire (Caribe thuộc Hà Lan) Ngôn ngữ chính thứcAruba, Curaçao, Bonaire (cùng với tiếng Hà Lan) Mức độ sống cònan toàn ISO 639-3pap

Tiếng Papiamentu có nền tảng từ vựng Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha với các yếu tố Hà Lan, Anh và Tây Phi.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Papiamento →

87 từ cốt lõi trong tiếng Papiamento

Nước

awa

awa

Lửa

kandela

kandela

Mặt trời

solo

solo

Mặt trăng

luna

luna

Sao

strea

ˈstrea

Đêm

nochi

ˈnotʃi

Mưa

yobida

jobida

Tuyết

sneu

sneu

Gió

bientu

ˈbjentu

Đất

tera

teɾa

Đá

piedra

ˈpjedra

Núi

seru

ˈseru

Biển

laman

laˈman

Mẹ

mama

mama

Cha

tata

tata

Con gái

yu muhé

ju muhe

Tôi

mi

mi

Bạn

bo

bo

Chúng ta

nos

nos

Tên

nòmber

ˈnɔmbər

Người

hende

ˈhende

Đầu

kabes

kaˈbes

Mắt

wowo

wowo

Tai

orea

oˈɾea

Mũi

nanishi

naˈniʃi

Miệng

boka

ˈboka

Răng

djente

ˈdʒente

Lưỡi

lenga

ˈleŋɡa

Tay

man

man

Bàn chân

pia

pia

Tim

kurason

kurason

Xương

wesu

ˈwesu

Máu

sanger

ˈsaŋɡer

Phân

kaka

kaka

Yêu

amor

amor

Cây

palu

palu

Chó

kacho

katʃo

Mèo

pushi

puʃi

Cá

piská

pisˈka

Chim

para

ˈpara

Bướm

barbulètè

barbuˈlɛtɛ

Trứng

webu

ˈwebu

Gấu

ber

ber

Ngựa

kabai

kaˈbai

Nhà

kas

kas

Sữa

lechi

ˈletʃi

Mật ong

miel

mjɛl

Muối

salu

salu

Rượu vang

biña

ˈbiɲa

Gạo

aros

aˈros

Sô-cô-la

chukulati

tʃukuˈlati

Sắt

heru

ˈheru

Bánh xe

wiel

wil

Lụa

seda

ˈseda

Sách

buki

ˈbuki

Ăn

kome

kome

Uống

bebe

bebe

Ngủ

drumi

ˈdrumi

Một

un

un

Hai

dos

dos

Ba

tres

tres

Bốn

kuater

ˈkwater

Năm

sinku

ˈsiŋku

Trăm

shen

ʃen

Xin chào

bon dia

bon dia

Cảm ơn

danki

daŋki

Tốt

bon

bon

Mới

nobo

ˈnobo

Đỏ

kòrá

kɔˈra

Trắng

blanku

ˈblaŋku

Đen

pretu

ˈpretu

Xanh lá

bèrdè

ˈbɛrdɛ

Xanh lam

blou

blou

Máy tính

kòmpiuter

kɔmpjuter

Wifi

wifi

Sushi

sushi

suʃi

Trà

té

te

Cà phê

kòfi

ˈkɔfi

Đường

suku

ˈsuku

Cam

apelsina

apelˈsina

99

nobent'i nuebe

nobenti nwebe

Dopamine

dopamina

dopamina

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Creole gốc Iberia

Nghĩa Tiếng PapiamentoTiếng ChavacanoTiếng Tây Ban Nha El SalvadorTiếng Tây Ban Nha ArgentinaTiếng Tây Ban Nha UruguayTiếng Tây Ban Nha GuatemalaTiếng Tây Ban Nha Costa Rica
Nước awa /awa/ agua /ˈaɡwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/
Lửa kandela /kandela/ fuego /ˈfweɡo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/
Mặt trời solo /solo/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Mặt trăng luna /luna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
Sao strea /ˈstrea/ estrellas /esˈtɾejas/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʃa/ estrella /esˈtɾeʒa/ estrella /esˈtɾea/ estrella /esˈtɾeʝa/
Đêm nochi /ˈnotʃi/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/
Mưa yobida /jobida/ ulan /uˈlan/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʒuβja/ lluvia /ˈʒuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/
Tuyết sneu /sneu/ nieve /ˈnjebe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/
Trang 1/11

So sánh trật tự từ

So sánh với các ngôn ngữ lớn trên thế giới

Tiếng Papiamento
Mi ke proba e trachi ku mi a mira den e butik na frente di e hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap