मराठी

Marata

família indo-europeia (grupo indo-ariano meridional)

Famíliafamília indo-europeia (grupo indo-ariano meridional) Falantes~83M EscritaDevanagari (balbodh) PaísesÍndia (Maharashtra, Goa) Língua oficialÍndia (Maharashtra, Goa); estatuto de língua clássica (2024) Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3mar

O marata é uma das línguas indo-arianas modernas mais antigas, com uma tradição literária que remonta ao século XIII.

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em marata →

87 palavras essenciais em marata

Água

पाणी

paːɳiː

Fogo

आग

aːɡ

Sol

सूर्य

suːɾjə

Lua

चंद्र

tʃəndɾə

Estrela

तारा

taːɾaː

Noite

रात्र

ɾaːtɾə

Chuva

पाऊस

paːus

Neve

बर्फ

bəɾpʰə

Vento

वारा

ʋaːɾaː

Terra

माती

maːtiː

Pedra

दगड

ˈdəɡəɖ

Montanha

पर्वत

ˈpəɾʋət

Mar

समुद्र

səˈmudɾə

Mãe

आई

aːiː

Pai

वडील

ʋəɖiːl

Filha

मुलगी

mulɡiː

Eu

मी

miː

Tu

तू

tuː

Nós

आपण / आम्ही

aːpəɳ / aːmʱiː

Nome

नाव

naːʋ

Pessoa

माणूस

ˈmaːɳuːs

Cabeça

डोके

ɖoːke

Olho

डोळा

ɖoɭaː

Orelha

कान

kaːn

Nariz

नाक

naːk

Boca

तोंड

toːɳɖə

Dente

दात

daːt

Língua

जीभ

dʒiːbʱ

Mão

हात

ɦaːt

Pé

पाय

paj

Coração

हृदय

ɦɾudəj

Osso

हाड

ɦaːɖ

Sangue

रक्त

ɾəktə

Cocô

शी

ʃiː

Amor

प्रेम

pɾem

Árvore

झाड

dzʱaːɖ

Cão

कुत्रा

kutɾaː

Gato

मांजर

maːndzəɾ

Peixe

मासा

maːsaː

Pássaro

पक्षी

pəkʂiː

Borboleta

फुलपाखरू

pʰulpaːkʰɾuː

Ovo

अंडे

əɳɖe

Urso

अस्वल

əsʋəl

Cavalo

घोडा

ˈɡʱoːɖaː

Casa

घर

ɡʱəɾ

Leite

दूध

duːdʱ

Mel

मध

mədʱ

Sal

मीठ

miːʈʰ

Vinho

वाईन

ʋaːiːn

Arroz

तांदूळ

taːnduːɭ

Chocolate

चॉकलेट

ˈtʃɔːkleːʈ

Ferro

लोखंड

lokʰəɳɖə

Roda

चाक

tsaːk

Seda

रेशीम

ˈɾeːʃiːm

Livro

पुस्तक

ˈpustək

Comer

खाणे

kʰaːɳe

Beber

पिणे

piɳe

Dormir

झोपणे

dzʱopɳe

Um

एक

ek

Dois

दोन

doːn

Três

तीन

tiːn

Quatro

चार

tʃaːɾ

Cinco

पाच

paːts

Cem

शंभर

ʃəmbʱəɾ

Olá

नमस्कार

nəməskaːɾ

Obrigado

धन्यवाद

dʱənjəʋaːd

Bom

चांगला

tsaːŋɡlaː

Novo

नवीन

nəʋiːn

Vermelho

लाल

laːl

Branco

पांढरा

paːɳɖʱɾaː

Preto

काळा

kaːɭaː

Verde

हिरवा

ɦiɾʋaː

Azul

निळा

niɭaː

Cuco

कोकीळ

koːkiːɭ

Au au

भो भो

bʱoː bʱoː

Cocorocó

कुकूच-कू

Computador

कॉम्प्युटर

kɔmpjuʈəɾ

Wi-Fi

वाय-फाय

ʋaːjfaːj

Sushi

सुशी

suʃiː

Chá

चहा

tʃəɦaː

Café

कॉफी

kɔfiː

Açúcar

साखर

ˈsaːkʰəɾ

Laranja

संत्रे

sənˈtɾe

99

नव्याण्णव

nəʋjaːɳːəʋ

Dopamina

डोपामिन

ɖoːpaːmin

Arroba (@)

ॲट

æʈ

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: família indo-europeia (grupo indo-ariano meridional)

Significado MarataGuzerateConcaniHindiHariânviBhiliBhojpuri
Água पाणी /paːɳiː/ પાણી /paːɳiː/ उदक /udək/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पाणी /paːɳi/ पानी /paːniː/
Fogo आग /aːɡ/ આગ /aːɡ/ उज्जो /udʒːo/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आगि /aːɡɪ/
Sol सूर्य /suːɾjə/ સૂર્ય /suːɾjə/ सूर्य /suɾjə/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːraj/ सुरुज /suɾudʒ/
Lua चंद्र /tʃəndɾə/ ચંદ્ર /tʃəndɾə/ चंद्र /tʃəndɾə/ चाँद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चान /tʃaːn/
Estrela तारा /taːɾaː/ તારો /taːɾo/ नखेत्र /nəkʰetr/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːɾaː/ तारो /taːɾo/ तारा /taːɾaː/
Noite रात्र /ɾaːtɾə/ રાત /raːt/ रात /raːt/ रात /raːt/ रात /raːt/ रात /raːt/ राति /raːtɪ/
Chuva पाऊस /paːus/ વરસાદ /ʋəɾˈsaːd/ पावस /paːʋəs/ बारिश /ˈbaːrɪʃ/ मींह /mĩː/ वरसाद /ʋəɾsaːd/ बरखा /bəɾəkʰaː/
Neve बर्फ /bəɾpʰə/ બરફ /bəɾəf/ बर्फ /bərəf/ बर्फ़ /bərf/ बरफ /bəɾəf/ बरफ /bəɾəpʰ/ बरफ /bəɾəf/
Página 1/11

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Marata
मला हॉटेल समोरील दुकानात पाहिलेला सूट घालून बघायचा आहे
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar com línguas da mesma classificação

Marata
मला हॉटेल समोरील दुकानात पाहिलेला सूट घालून बघायचा आहे
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap