Português cabo-verdiano

Tiếng Bồ Đào Nha Cabo Verde

Roman

Ngữ hệRoman Người nói~500K Chữ viếtLatin Quốc giaCabo Verde Ngôn ngữ chính thứcCó

Tiếng Bồ Đào Nha Cabo Verde (tiếng Bồ Đào Nha: português cabo-verdiano; mã vùng pt-CV) là biến thể tiếng Bồ Đào Nha toàn quốc tại Cabo Verde và là ngôn ngữ chính thức của nước này. Nó được dùng trong chính quyền, pháp luật, giáo dục chính quy, phần lớn truyền thông quốc gia và một nền văn học viết đáng kể, trong khi đa số người Cabo Verde nói tiếng Creole Cabo Verde, hay Kriolu, làm ngôn ngữ đầu tiên và hằng ngày, còn học tiếng Bồ Đào Nha qua nhà trường. Tiếng Bồ Đào Nha Cabo Verde trang trọng phần lớn theo ngữ pháp Bồ Đào Nha châu Âu và chính tả Bồ Đào Nha hiện đại, nhưng lời nói địa phương có phát âm, nhịp điệu, từ vựng và cách dùng dễ nhận biết do tiếp xúc song ngữ lâu dài tạo nên. Đặc điểm và mức độ thông thạo biến thể này khác nhau theo đảo, học vấn, thế hệ và mức độ trang trọng; chuyển đổi mã phổ biến trong hoàn cảnh thân mật. Vì vậy, cần phân biệt nó với Kriolu, một ngôn ngữ Creole riêng biệt có từ vựng gốc Bồ Đào Nha cùng các biến thể khu vực và ngữ pháp riêng.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Bồ Đào Nha Cabo Verde →

87 từ cốt lõi trong tiếng Bồ Đào Nha Cabo Verde

Nước

água

ˈaɣwɐ

Lửa

fogo

ˈfoɣu

Mặt trời

sol

sɔɫ

Mặt trăng

lua

ˈluɐ

Sao

estrela

ʃˈtɾelɐ

Đêm

noite

ˈnojte

Mưa

chuva

ˈʃuvɐ

Tuyết

neve

ˈnɛvɨ

Gió

vento

ˈvẽtu

Đất

terra

ˈtɛʁɐ

Đá

pedra

ˈpɛdɾɐ

Núi

montanha

mõˈtɐɲɐ

Biển

mar

maɾ

Mẹ

mãe

mɐ̃j̃

Cha

pai

paj

Con gái

filha

ˈfiʎɐ

Tôi

eu

ew

Bạn

tu

tu

Chúng ta

nós

nɔʃ

Tên

nome

ˈnomɨ

Người

pessoa

pɨˈsoɐ

Đầu

cabeça

kɐˈbesɐ

Mắt

olho

ˈoʎu

Tai

orelha

oˈɾeʎɐ

Mũi

nariz

naˈɾiʃ

Miệng

boca

ˈbokɐ

Răng

dente

ˈdẽte

Lưỡi

língua

ˈlĩɡwa

Tay

mão

mɐ̃w̃

Bàn chân

pé

pɛ

Tim

coração

kuɾɐˈsɐ̃w̃

Xương

osso

ˈosu

Máu

sangue

ˈsɐ̃ɡe

Phân

cocó

kuˈkɔ

Yêu

amor

ɐˈmoɾ

Cây

árvore

ˈaɾvuɾɨ

Chó

cão

kɐ̃w̃

Mèo

gato

ɡatu

Cá

peixe

ˈpejʃe

Chim

pássaro

ˈpasɐɾu

Bướm

borboleta

buɾbuˈletɐ

Trứng

ovo

ˈovu

Gấu

urso

ˈuɾsu

Ngựa

cavalo

kɐˈvalu

Nhà

casa

ˈkazɐ

Sữa

leite

ˈlejte

Mật ong

mel

mɛl

Muối

sal

saɫ

Rượu vang

vinho

ˈviɲu

Gạo

arroz

ɐˈʁoʃ

Sô-cô-la

chocolate

ʃukuˈlatɨ

Sắt

ferro

ˈfɛʁu

Bánh xe

roda

ˈʁɔdɐ

Lụa

seda

ˈsedɐ

Sách

livro

ˈlivɾu

Ăn

comer

kuˈmeɾ

Uống

beber

bɨˈβeɾ

Ngủ

dormir

duɾˈmiɾ

Một

um

ũ

Hai

dois

dojʃ

Ba

três

tɾeʃ

Bốn

quatro

ˈkwatɾu

Năm

cinco

ˈsĩku

Trăm

cem

sẽj̃

Xin chào

olá

ɔˈla

Cảm ơn

obrigado

ɔβɾiˈɣaðu

Tốt

bom

bõ

Mới

novo

ˈnovu

Đỏ

vermelho

veɾˈmeʎu

Trắng

branco

ˈbɾɐ̃ku

Đen

preto

ˈpɾetu

Xanh lá

verde

ˈveɾdɨ

Xanh lam

azul

ɐˈzuɫ

Chim cu cu

cuco

ˈkuku

Gâu gâu

au au

aw aw

Ò ó o

cocorocó

kokoɾoˈkɔ

Máy tính

computador

kõputaˈdoɾ

Wifi

Wi-Fi

ˈwajfaj

Sushi

sushi

ˈsuʃi

Trà

chá

ʃa

Cà phê

café

kaˈfɛ

Đường

açúcar

ɐˈsukaɾ

Cam

laranja

lɐˈɾɐ̃ʒɐ

99

noventa e nove

nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ

Dopamine

dopamina

dupɐˈminɐ

Dấu @

arroba

ɐˈʁɔβɐ

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Roman

Nghĩa Tiếng Bồ Đào Nha Cabo VerdeTiếng Bồ Đào Nha MozambiqueTiếng Bồ Đào Nha MacauTiếng Bồ Đào NhaTiếng Bồ Đào Nha AngolaTiếng Bồ Đào Nha BrazilTiếng Miranda
Nước água /ˈaɣwɐ/ água /ˈaɡwɐ/ água /ˈaɣwɐ/ água /ˈaɡwɐ/ água /ˈaɡwɐ/ água /ˈaɡwɐ/ auga /ˈawɣɐ/
Lửa fogo /ˈfoɣu/ fogo /ˈfoɡu/ fogo /ˈfoɣu/ fogo /ˈfoɡu/ fogo /ˈfoɡu/ fogo /ˈfoɡu/ fuogo /ˈfwoɣu/
Mặt trời sol /sɔɫ/ sol /sɔl/ sol /sɔl/ sol /sɔɫ/ sol /sɔl/ sol /sɔw/ sol /sol/
Mặt trăng lua /ˈluɐ/ lua /ˈluɐ/ lua /ˈluɐ/ lua /ˈluɐ/ lua /ˈluɐ/ lua /ˈluɐ/ lhuna /ˈʎunɐ/
Sao estrela /ʃˈtɾelɐ/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ estrela /isˈtɾelɐ/ streilha /ˈstɾɐjʎɐ/
Đêm noite /ˈnojte/ noite /ˈnojte/ noite /ˈnojtɨ/ noite /ˈnojtɨ/ noite /ˈnojte/ noite /ˈnojtʃi/ nuite /ˈnujtɨ/
Mưa chuva /ˈʃuvɐ/ chuva /ˈʃuvɐ/ chuva /ˈʃuvɐ/ chuva /ˈʃuvɐ/ chuva /ˈʃuvɐ/ chuva /ˈʃuvɐ/ chuba /ˈtʃuβɐ/
Tuyết neve /ˈnɛvɨ/ neve /ˈnɛvɨ/ neve /ˈnɛvɨ/ neve /nɛvɨ/ neve /ˈnɛvɨ/ neve /ˈnɛvi/ niebe /ˈnjeβɨ/
Trang 1/11

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap