Aramado
Aari
Afro-asiatique
L'aari (aramado) est une langue omotique de la famille afro-asiatique, parlée par environ 150 000 personnes dans la zone Omo-Sud du sud de l'Éthiopie, principalement dans le woreda d'Aari. Les Aari forment l'un des plus grands groupes de langue omotique des basses terres méridionales de l'Éthiopie, riches en langues couchitiques et omotiques. Sur le plan linguistique, l'aari fait partie de la sous-branche aroïde de l'omotique, aux côtés du hamer-banna et du dime — l'omotique est lui-même la branche la plus divergente de l'afro-asiatique, et il existe un débat important parmi les africanistes sur la question de savoir si l'omotique devrait même être classé au sein de l'afro-asiatique (Bender, Theil et d'autres proposent de considérer l'omotique comme une famille linguistique distincte). L'aari conserve des traits typiquement omotiques, notamment l'ordre des mots SOV, des consonnes éjectives et une morphologie verbale élaborée avec des schémas inhabituels de marquage de la personne.
Où elle est parlée
87 mots essentiels en aari
Sources
Mots comparés
Comparaison avec les langues de la même famille : Afro-asiatique
| Sens | Aari | Yangkaal | Proto-afro-asiatique | Phrygien | Ombrien | Damin | Étrusque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | noqa /noˈkʼa/ | nguku /ŋuku/ | *maw- /maw/ | bedu /ˈbedu/ | utur /ˈutur/ | n!2u /ŋ͡ǃŋ͡ǃu/ | neri /ˈneri/ |
| Feu | noha /noˈha/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | pir /pir/ | — /—/ | verse /ˈwerse/ |
| Soleil | háy /haj/ | warrku /waɾku/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | usil /ˈuzil/ |
| Lune | arfi /arfi/ | waldarra /waldaɾa/ | — /—/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | tiur /ˈtiur/ |
| Étoile | manka /ˈmanka/ | miburlda thungalda /mibuɭda t̪uŋalda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nuit | tumi /tʼumi/ | ngimi /ŋimi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pluie | doobi /doːbi/ | — | — | — | — | — | — |
| Terre | fechʼe /feˈtʃʼe/ | — | — | — | — | — | cel /kel/ |
| Pierre | seeni /seːni/ | — | *ʔabun- /ʔabun/ | — | — | kuujpu /kuːt̠ʲpu/ | tul /tul/ |
| Mère | inde /inde/ | ngamathu /ŋamat̪u/ | *ʔim- /ʔim/ | mater /ˈmater/ | matrer /ˈmatrer/ | — /—/ | ati /ˈati/ |
| Père | baba /baba/ | kanthathu /kant̪at̪u/ | *ʔab- /ʔab/ | atas /aˈtas/ | patre /ˈpatre/ | — /—/ | apa /ˈapa/ |
| Je | ita /ʔiˈta/ | ngada /ŋada/ | *ʔan- /ʔan/ | az /az/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ǃaː/ | mi /mi/ |
| Tu | ahna /ahˈna/ | nyingka /ɲiŋka/ | — /—/ | — /—/ | tu /tuː/ | n!uu /ŋ͡ǃuː/ | — /—/ |
| Nous | wota /woˈta/ | ngakulda / ngalda /ŋakulda / ŋalda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ǃaː/ | — /—/ |
| Nom | naami /naːˈmi/ | nida /nida/ | *sim- /sim/ | onoman /ˈonoman/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ |
| Personne | ed /ʔed/ | — | — | — | — | ngaajpu /ŋaːt̠ʲpu/ | — |
| Tête | mata /maˈta/ | — | — | — | — | nguu /ŋuː/ | — |
| Œil | aafi /aːfi/ | miburlda /mibuɭda/ | *ʕayn- /ʕayn/ | — /—/ | — /—/ | k'uu /kʼuː/ | — /—/ |
| Oreille | qaam /kʼaːm/ | — | *ʔudun- /ʔudun/ | — | — | — | — |
| Nez | nuki /ˈnuki/ | — | — | — | — | — | — |
| Bouche | afa /ʔaˈfa/ | — | — | — | — | — | — |
| Dent | achʼi /atsʼi/ | damanda /damanda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Langue | adim /adim/ | jalngantha /ɟalŋant̪a/ | *lis- /lis/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | aani /ʔaːni/ | — /—/ | — /—/ | zeira /ˈzeːra/ | manuv-e /maˈnuwe/ | — /—/ | — /—/ |
| Pied | duuti /duːti/ | — | — | petes /ˈpetes/ | persi /ˈpersi/ | nguuwii /ŋuːwiː/ | — |
| Cœur | buudi /ˈbuːdi/ | — /—/ | *lib- /lib/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Os | lefi /lefi/ | julda /ɟulda/ | *ḳas- /kʼas/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sang | qase /ˈkʼase/ | kandu /kandu/ | *dam- /dam/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Caca | tooni /ˈtoːni/ | — | — | — | — | — | — |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | ahqe /ahːˈkʼe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | wiijpu /wiːt̠ʲpu/ | — /—/ |
| Chien | aksi /ˈʔaksi/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | — /—/ | nh!2u /ŋ͡ǀŋ͡ǀu/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Poisson | toila /toila/ | yakuri /jakuɾi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ɬʔi/ | — /—/ |
| Oiseau | afti /afti/ | — | — | — | auif /ˈawif/ | — | — |
| Œuf | muqa /muˈkʼa/ | — | — | — | — | — | — |
| Maison | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sel | sooq /soːkʼ/ | — | — | — | salu /ˈsalu/ | — | — |
| Manger | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | wollaq /ˈwolːakʼ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | unu /ˈunu/ | thuuku /t̻uːku/ | thu /θu/ |
| Deux | qasken /kʼasˈken/ | kiyarrngka /kijaɾŋka/ | *sin- /sin/ | — /—/ | dur /dur/ | kurrijpi /kuɾit̠ʲpi/ | zal /tsal/ |
| Trois | makken /makːen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | trif /trif/ | — /—/ | ci /ki/ |
| Quatre | oydi /ojdi/ | — | — | — | — | — | huth /huθ/ |
| Cinq | donq /donkʼ/ | — | — | — | — | — | mach /max/ |
| Cent | mato /mato/ | — | — | — | — | — | — |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | laqami /lakʼaˈmi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nouveau | killa /kilːˈa/ | — | — | — | — | — | — |
| Rouge | zeymi /zejˈmi/ | kandukandu /kandukandu/ | — /—/ | — /—/ | rofa /ˈrofa/ | — /—/ | — /—/ |
| Noir | chʼelmi /tʃʼelˈmi/ | — | — | — | atru /ˈatru/ | — | — |
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap