« personne » en 1074 langues

1074 langues

La forme de citation pour un être humain — le mot général désignant une personne quels que soient son sexe et son âge. Pas « homme » au sens masculin, ni le collectif « gens ».

Grandes langues

Anglais

person

/ˈpɜːsən/

7 prononciations pour la même graphie

Chinois

人

/ʐən˧˥/

3 graphies différentes

侬

/nøyŋ˥˧/

Min oriental

/naŋ˩˧/

Pu-xian min

жын

/ɻəŋ˨˦/

Doungane

Hindi

व्यक्ति

/ˈʋjəkti/

Russe

человек

/tɕɪlɐˈvʲek/

Persan

انسان

/ʔenˈsɒːn/

Marathi

माणूस

/ˈmaːɳuːs/

Asie de l’Est (60)

Yi

ꊿ

/tsʰo˧˧/

Azhe

tsʰɯ

/tsʰɯ˨˨/

Sui

zən1

/zən˩˩/

Asie du Sud-Est (85)

Khmer

មនុស្ស

/mɔˈnuh/

Lisu

tsho-za

/tsʰo˦˦zɑ˧˩/

Lao

ຄົນ

/kʰon˧˥/

Shan

ၵူၼ်း

/kon˥/

Wa

pui

/pui/

Mon

မၞိဟ်

/nìh/

Asie du Sud (68)

Dari

انسان

/insɑːn/

Gujarati

વ્યક્તિ

/ˈʋjəkti/

Kannada

ವ್ಯಕ್ತಿ

/ʋjakt̪i/

Odia

ବ୍ୟକ୍ତି

/bjɔkti/

Magahi

मानुख

/maːnukʰ/

Bhili

माणस

/maːɳəs/

Bagri

मिनख

/minəkʰ/

Dogri

मनुक्ख

/mənukːʰ/

Toulou

ನರಮಾನಿ

/naɾamaːni/

Bodo

सुबुं

/subuŋ/

Kullui

मांहणु

/mãːɦɳuː/

Gondi

मनकल

/mankal/

Tharou

इंसान

/insaːn/

Moyen-Orient et Asie centrale (70)

Oudi

амдар

/amdar/

Sibé

ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ

/nɑn/

Svane

ამსუ̂ალდ

/amswald/

Bats

ადმიაჼ

/admiã/

Lori

انسان

/ensɒn/

Avar

гӏадан

/ʕadan/

Lak

инсан

/insan/

Tsez

инсан

/insan/

Andi

гьекӏа

/hekʼa/

Laze

კოჩი

/kʼotʃi/

Europe (122)

Catalan

persona

/pərˈsonə/

2 prononciations pour la même graphie

/pərˈsonə/

Catalan

/peɾˈsona/

Valencien

Grec

άνθρωπος

/ˈanθropos/

Live

rištīng

/riʃtiːŋɡ/

Erzya

ломань

/ˈlomanʲ/

Nenets

ненэцьʼ

/nʲenetsʲʔ/

Vote

inimin

/ˈinimin/

Serbe

човек

/tʃoʋek/

Ido

persono

/perˈsono/

Afrique (166)

Fon

mɛ̀

/mɛ̀/

Dii

nánán

/nanan/

Dan

bhɛ̄n

/mɛ̃̄/

Ga

gbɔmɔ

/ɡbɔmɔ/

Luo

dhano

/ðano/

Yao

mundu

/mundu/

Ateso

etunganan

/etuŋanan/

Guin

agbetɔ

/aɡbetɔ/

Peul

neɗɗo

/neɗːo/

Amérique du Nord (89)

Cri

ᐊᔨᓯᔨᓂᐤ

/ajisijiniw/

Mam

xjaal

/ʃxaːl/

Ixil

uxhchil

/uʃtʃil/

Chol

kixtyañu

/kiʃtʲaɲu/

Crow

bilaxpáake

/bilaχpáːke/

Hupa

kʼiwinyaʼa:n

/kʲʼiwinjaʔaːn/

Amérique latine (60)

Toba

ʃijaʁawa

/ʃijaʁawa/

Ticuna

duü̃xü̃

/duɨ̃ʔɨ̃/

Océanie et Pacifique (54)

Enga

endakali

/endakali/

Motu

taunimanima

/taunimanima/

Sibérie et Asie du Nord (24)

Koriak

гʼуемтэвʼилгʼын

/ʕujemtewilʕən/

Mansi

элмхолас

/elmχolas/

Ket

кет

/keʔt/

Langues anciennes (111)

Hittite

17–12cBCE

𒀭𒌅𒉿𒀪𒄩𒀸

/antuwaxːas/

Avestique

15–5cBCE

𐬨𐬀𐬴𐬌𐬌𐬀

/maʃja/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

मनुष्यः

/mɐnuʂjaɦ/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܐܢܫܐ

/ʔnaːʃaː/

Sabéen

10cBCE–6cCE

𐩱𐩬𐩪

/ʔins/

Grec ancien

8cBCE–6cCE

ἄνθρωπος

/ántʰrɔːpos/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤀𐤔

/ʔiːʃ/

Latin

7cBCE–6cCE

homo

/ˈhomoː/

Pali

5–1cBCE

पुग्गल

/puɡːala/

Sogdien

4cBCE–11cCE

mrtxmy

/martoxmeː/

Guèze

1–10c

ሰብእ

/səbʔ/

Copte

3–17c

ⲣⲱⲙⲉ

/roːme/

Gotique

3–8c

𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰

/ˈmanːa/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap