« montagne » en 1059 langues

1059 langues

Une montagne comme grande élévation naturelle du terrain en général — pas une simple colline, ni un sommet portant un nom précis.

Grandes langues

Anglais

mountain

/ˈmaʊntɪn/

16 prononciations pour la même graphie

Chinois

山

/ʂan˥/

2 graphies différentes

山

/sæ̃˩/

Jin

/san˦˦/

Hakka

/san˧˧/

Xiang Taishanais

/san˦˨/

Gan

/sũã˧˧/

Teochew

/saŋ˥˥/

Min oriental

/suiŋ˥˦/

Min septentrional

/sᴇ˦˦/

Wu de Suzhou

/ʃan˥˧/

Pinghua

/tua˨˧/

Hainanais

/ʂɛn˧˩/

Mandarin de Lanyin

/sa˧˧/

Wu de Wenzhou

/sɔ˩˩/

Hui

/ɬua˥˧˧/

Pu-xian min

/saːn˥˨/

Yue de Huazhou

/san˥˧/

Hakka de Hailu

/ʃɛŋ˨˧/

Yue de Dongguan

/san˩˩/

Gan de Fuzhou

/sᴇ̃˧˧/

Wu de Hangzhou

/ʂæ̃˨˩˨/

Chinois de Hefei

/san˦˦˥/

Xiang de Hengyang

/sɛ˥˩/

Wu de Jiaxing

/ʂan˨˩˧/

Mandarin de Jinan

/sɑ˧˧˦/

Wu de Jinhua

/san˧˧˦/

Gan de Jiʼan

/ʂᴀ̃˦˦/

Mandarin de Kunming

/sæ˨˦/

Jin de Lüliang

/ʃan˥˥/

Yue de Nanning

/*s-ŋrar/

Vieux chinois

/som˦˦/

Hui de Wuyuan

/sɑ̃˧˩˧/

Jin de Xinzhou

/san˧˥/

Gan de Yichun

сан

/sæ̃˨˦/

Doungane

Hindi

पहाड़

/pəˈɦaːɽ/

Bengali

পাহাড়

/paˈhaɽ/

Marathi

पर्वत

/ˈpəɾʋət/

Asie de l’Est (57)

Yi

ꁧ

/bo˧˧/

Hani

haolgaoq

/xɔ˥˥ɡɔ˧˩/

Tujia

kuza

/kʰu˥˥tsa˥˥/

Akha

gaw jaw

/ɡɔ˨˩dʑɔ˨˩/

Naxi

njiuq

/ndʑy˨˩/

Maonan

kɔŋ5 pja1

/kɔŋ˦˦ pja˦˨/

Blang

ka31 ʔaŋ55

/ka˧˩ ʔaŋ˥˥/

Jinuo

ɣɯ31tha55

/ɣɯ˧˩tʰa˥˥/

Tao

tokon

/tokon/

Rukai

lregelrege

/ɭəɡəɭəɡə/

Asie du Sud-Est (84)

Khmer

ភ្នំ

/pʰnum/

Lao

ພູເຂົາ

/pʰuː˧˥kʰaw˩˧/

Birman

တောင်

/tàʊɰ̃/

Shan

လွႆ

/lɔj˨˦/

Wa

gawng

/ɡɔŋ/

Mon

ဒဵု

/tɜ̀/

Thaï

ภูเขา

/pʰuː˧kʰaw˩˩˦/

2 graphies différentes

ภูเขา

/pʰuː˧kʰaw˩˩˦/

Thaï

/pʰuː˥kʰaw˩˧/

Thaï du Sud

ดอย

/dɔːj˧/

Thaï du Nord

Isan

ภูเขา

/pʰuː˥ kʰaw˩˧/

Asie du Sud (65)

Odia

ପର୍ବତ

/pɔrbɔtɔ/

Awadhi

पहाड़

/pəɦaːɽ/

Marwari

डूंगर

/ɖuːŋɡər/

Magahi

पहाड़

/pəɦaːɽ/

Angika

पहाड़

/pəɦaːɽ/

Bagri

डूंगर

/ɖũːɡər/

Dogri

प्हाड़

/pʰaːɽ/

Konkani

दोंगर

/ˈdoŋɡəɾ/

Kurukh

पर्ते

/paɾteː/

Toulou

ಪರ್ವತ

/paɾvata/

Bodo

हाजो

/hadʒo/

Ho

buru

/buru/

Kangri

प्हाड़

/pʰaːɽ/

Garo

ha·bri

/haʔbri/

Gondi

गुट्टा

/ɡuʈʈa/

Divéhi

ފަރުބަދަ

/faɾubadə/

Tharou

पहाड़

/pəɦaːɽ/

Néwari

च्वापुगुं

/tswaːpuɡũ/

Limbou

ᤁᤥ᤺ᤰᤔᤠ

/koːkmaː/

Moyen-Orient et Asie centrale (72)

Oudi

бурух

/burux/

Svane

ლახუ̂

/laxw/

Avar

мегӏер

/meʕer/

Lak

зунтту

/zuntːu/

Laze

დაღი

/daɣi/

Europe (123)

Catalan

muntanya

/munˈtaɲə/

2 prononciations pour la même graphie

/munˈtaɲə/

Catalan

/munˈtaɲa/

Valencien

Fala

montaña

/monˈtaɲa/

Corse

muntagna

/munˈtaɲɲa/

Grec

βουνό

/vuˈno/

Vote

mätši

/ˈmætʃi/

Serbe

планина

/planina/

Ido

monto

/ˈmonto/

Afrique (161)

Dii

gʉʉ

/ɡʉʉ/

Hdi

ghwá

/ɣʷá/

Daba

caɗak

/tʃaɗak/

Dan

tɔ̏n

/tɔ̃̏/

Ga

gɔŋ

/ɡɔŋ/

Embu

kĩrĩma

/keɾema/

Mano

tɔ̃̀ũ̀

/tɔ̃̀ũ̀/

Malgache

tendrombohitra

/tendrumˈbuhitʂa/

Yao

chitumbi

/tʃitumbi/

Ndau

mutunhu

/mutunʰu/

Nama

ǃhommi

/ǃʰomːi/

Soga

olusozi

/olusozi/

Krio

mawnten

/ˈmawnten/

Asu

ntuvi

/ntuvi/

Sangu

ishidunda

/iʃidunda/

Hadza

xxudle

/ᵑǁˀucʎʼe/

Lozi

lilundu

/lilundu/

Amérique du Nord (91)

Cri

ᐘᒋᕀ

/watʃij/

Haïda

tlatʼaʼáaw

/tɬatʼaʔɑ́ːw/

Aléoute

кииг̆уусих̆

/kiːɣuːsiχ/

Hopi

tuukwi

/tɨːkʷi/

Oneida

otstʌhleʼkó

/otstʌ̃hleʔkó/

Crow

awaxaawé

/awaχaːwé/

Amérique latine (59)

Toba

qasoʁonaʁa

/qasoʁonaʁa/

Xavante

ẽtẽ ʼrãihâ

/ɛ̃tɛ̃ ʔɾãihə/

Bororo

tori kurireu

/toɾi kuɾiɾew/

Páez

vxiç wala

/βʲits wala/

Tuyuca

ʉ̃tãgʉ̃

/ɨ̃tãɡɨ̃/

Océanie et Pacifique (57)

Tiwi

jupunyini

/dʒupuɲini/

Enga

yuu manda

/juː manda/

Mian

amgolim

/amɡolim/

Sibérie et Asie du Nord (22)

Évène

урэкчэн

/urəːktʃəːn/

Ket

ӄаʼй

/qaʔj/

Langues anciennes (99)

Hatti

25–16cBCE

zīš

/ziːʃ/

Avestique

15–5cBCE

𐬔𐬀𐬌𐬭𐬌

/ɡairi/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

पर्वतः

/pɐrʋɐtaɦ/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܛܘܪܐ

/tˤuːraː/

Latin

7cBCE–6cCE

mons

/moːns/

Pali

5–1cBCE

पब्बत

/pabːata/

Copte

3–17c

ⲧⲱⲟⲩ

/toːu/

Gotique

3–8c

𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹

/ˈfɛrɡuni/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap