« café » en 618 langues

618 langues

Café — la boisson préparée à partir de grains de café torréfiés. Le mot courant pour la boisson : ni la plante, ni le grain vert, ni l'établissement, ni la couleur.

Grandes langues

Anglais

coffee

/ˈkɒfi/

4 prononciations pour la même graphie

Chinois

咖啡

/kʰä˥ feɪ̯˥/

2 graphies différentes

咖啡

/kaː˧ fɛː˥/

Cantonais

/ka˦˦ pi˦˦/

Taïwanais

/ka˦ fi˦/

Hakka

/kʰa˥ fei˥/

Mandarin du Nord-Est

/kia˧˧ hui˧˧/

Teochew

/ka˥˥ pi˥˥/

Min oriental

/kʰɑ˦˦ fi˦˦/

Wu de Suzhou

/ka˧˧ fe˥˥/

Taishanais

/ka˨˦ pi˨˦/

Hakka taïwanais

/ka˥˧ pi˥˧/

Hakka de Hailu

/kʰa˦˦ fei˦˦/

Mandarin de Kunming

/kʰa˥˥ fi˥˥/

Yue de Nanning

/ka˧˧ pe˥˥˦/

Hokkien philippin

/ko˦˦ pi˦˦/

Hokkien de Xiamen

/ko˦˦ pʰi˦˦/

Hokkien de Zhangzhou

/ka˧˧ fɛ˥˥/

Yue de Zhongshan

кофе

/kʰɔ˦fiə˨˦/

Doungane

Hindi

कॉफ़ी

/kɔːfiː/

Asie de l’Est (17)

Hmong

kas fes

/ka˨˩ fe˨˩/

Tai lue

ᦆᦱᧈᦵᦝᧀᧈ

/xaː˧ fɤj˧/

Jeju

커피

/kʰʌpʰi/

Asie du Sud-Est (48)

Khmer

កាហ្វេ

/kaː feː/

Lao

ກາເຟ

/kaː˩˧ feː˧˥/

Birman

ကော်ဖီ

/kɔ̀pʰì/

Shan

ၵႃႇၽီႇ

/kaː˩ pʰiː˩/

Wa

kha: feue:

/kʰa fɤi/

Mon

ကာဖဳ

/kapʰi/

Thaï

กาแฟ

/kaː˧ fɛː˧/

2 prononciations pour la même graphie

/kaː˧ fɛː˧/

Thaï

/kaː˧ fɛː˥/

Thaï du Nord

Asie du Sud (27)

Dari

قهوه

/qahˈwa/

Odia

କଫି

/kɔpʰi/

Ho

kaba

/kaba/

Moyen-Orient et Asie centrale (46)

Laze

კავე

/kʼave/

Europe (113)

Catalan

cafè

/kəˈfɛ/

2 graphies différentes

cafè

/kəˈfɛ/

Catalan

café

/kaˈfe/

Valencien

Grec

καφές

/kaˈfes/

Ido

kafeo

/kaˈfeo/

Afrique (102)

Fon

kafée

/kafée/

Dii

kàfée

/kafeː/

Ga

kɔfi

/kɔfi/

Luo

kahawa

/kahawa/

Mano

káfé

/ka˥fe˥/

Igbo

kọfị

/kɔfɪ/

Amérique du Nord (69)

Cri

ᐱᐦᑲᐦᑌᐚᐳᕀ

/pihkahteːwaːpoj/

Ojibwé

makade-mashkikiwaaboo

/makade maʃkikiwaːboː/

Haïda

g̱ángkʼan

/ɢáŋkʼan/

Lakota

wakȟályapi

/wakˣáljapi/

Cheyenne

moʼȯhtávėhohpe

/moʔohtávehohpe/

Arapaho

wooʼtéénoówuʼ

/woːʔtéːnoówuʔ/

Dakota

pežuta sapa

/peʒuta sapa/

Osage

mąhkása

/mãhkása/

Amérique latine (25)

Hup

kapé

/kapé/

Océanie et Pacifique (29)

Sibérie et Asie du Nord (6)

Langues anciennes (7)

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap