עברית

Hebraico

Semítica

FamíliaSemítica Falantes~9M EscritaHebraico PaísesIsrael Língua oficialIsrael Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3heb Glottocodehebr1245

Também conhecido como: Hebrew, Ivrit

O hebraico (עברית, ivrit) é uma língua semítica do noroeste do grupo cananeu e a principal língua de Israel, onde tem estatuto oficial. Falado na Antiguidade, deixou gradualmente de ser o vernáculo quotidiano habitual de uma comunidade durante os primeiros séculos da era comum, mas continuou a ser usado sem interrupção na oração, no estudo, na literatura e na correspondência judaicas; por isso, chamá-lo simplesmente de «língua morta» oculta esta história. A partir do fim do século XIX, falantes e instituições do Yishuv ampliaram o hebraico para a vida moderna; tornou-se a língua falada comum da comunidade e depois a língua do Estado. O hebraico moderno escreve-se da direita para a esquerda no alfabeto hebraico, geralmente sem sinais vocálicos, e combina a morfologia semítica herdada de raízes e padrões com vocabulário e construções provenientes de várias camadas históricas e contactos linguísticos.

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em hebraico →

87 palavras essenciais em hebraico

Água

מים

majim

Fogo

אש

eʃ

Sol

שמש

ʃemeʃ

Lua

ירח

jaˈʁeaχ

Estrela

כוכב

koˈχav

Noite

לילה

ˈlajla

Chuva

גשם

ˈɡeʃem

Neve

שלג

ˈʃeleɡ

Vento

רוח

ˈʁuax

Terra

אדמה

adaˈma

Pedra

אבן

ˈʔeven

Montanha

הר

haʁ

Mar

ים

jam

Mãe

אמא

ima

Pai

אבא

aba

Filha

בת

bat

Eu

אני

aˈni

Tu

אתה

aˈta

Nós

אנחנו

aˈnaχnu

Nome

שם

ʃem

Pessoa

אדם

aˈdam

Cabeça

ראש

ʁoʃ

Olho

עין

ajin

Orelha

אוזן

ˈozen

Nariz

אף

ʔaf

Boca

פה

pe

Dente

שן

ʃen

Língua

לשון

laˈʃon

Mão

יד

jad

Pé

רגל

ˈʁeɡel

Coração

לב

lev

Osso

עצם

ˈetsem

Sangue

דם

dam

Cocô

קקי

ˈkaki

Amor

אהבה

ahava

Árvore

עץ

ets

Cão

כלב

kelev

Gato

חתול

χatul

Peixe

דג

daɡ

Pássaro

ציפור

tsiˈpoʁ

Borboleta

פרפר

paʁˈpaʁ

Ovo

ביצה

bejˈtsa

Urso

דוב

dov

Cavalo

סוס

sus

Casa

בית

bajit

Leite

חלב

χaˈlav

Mel

דבש

dvaʃ

Sal

מלח

ˈmelaχ

Vinho

יין

ˈjajin

Arroz

אורז

ˈorez

Chocolate

שוקולד

ʃokoˈlad

Ferro

ברזל

baʁˈzel

Roda

גלגל

ɡalˈɡal

Seda

משי

ˈmeʃi

Livro

ספר

ˈsefeʁ

Comer

לאכול

leχol

Beber

לשתות

liʃtot

Dormir

לישון

liˈʃon

Um

אחד

eχad

Dois

שתיים

ʃˈtajim

Três

שלוש

ʃaˈloʃ

Quatro

ארבע

ˈaʁba

Cinco

חמש

χameʃ

Cem

מאה

ˈmea

Olá

שלום

ʃalom

Obrigado

תודה

toda

Bom

טוב

tov

Novo

חדש

χaˈdaʃ

Vermelho

אדום

aˈdom

Branco

לבן

laˈvan

Preto

שחור

ʃaˈχoʁ

Verde

ירוק

jaˈʁok

Azul

כחול

kaˈχol

Cuco

קוּקִיָּה

kukiˈja

Au au

הַב הַב

hav hav

Cocorocó

קוּקוּרִיקוּ

kukuˈʁiku

Computador

מחשב

maχˈʃev

Wi-Fi

Wi-Fi

vajfaj

Sushi

סושי

ˈsuʃi

Chá

תה

te

Café

קפה

kaˈfe

Açúcar

סוכר

suˈkaʁ

Laranja

תפוז

taˈpuz

99

תשעים ותשע

tiʃˈʔim veˈteʃa

Dopamina

דופמין

dopaˈmin

Arroba (@)

שטרודל

ˈʃtʁudel

Riso na internet (kkkk)

חחח

χaχaχa

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: Semítica

Significado HebraicoHebraico mixnaicoHebraico bíblicoFenícioPúnicoUgaríticoAramaico antigo
Água מים /majim/ מים /majim/ מים /majim/ 𐤌𐤌 /meːm/ 𐤌𐤌 /meːm/ 𐎎𐎊 /maju/ מין /majin/
Fogo אש /eʃ/ אש /ʔeʃ/ אש /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/ נור /nuːr/
Sol שמש /ʃemeʃ/ חמה /ħamːa/ שמש /ˈʃɛmɛʃ/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃamʃ/ 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/ שמש /ʃamʃ/
Lua ירח /jaˈʁeaχ/ לבנה /levɑnɑ/ ירח /jɔːreːaħ/ 𐤉𐤓𐤇 /jaraħ/ 𐤉𐤓𐤇 /jiraħ/ 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/ שהר /sahr/
Estrela כוכב /koˈχav/ כּוֹכָב /koˈxav/ כּוֹכָב /koːˈxaːv/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ 𐎋𐎁𐎋𐎁 /kabkabu/ כוכב /kawkab/
Noite לילה /ˈlajla/ לילה /ˈlajla/ לילה /ˈlajlaː/ 𐤋𐤋 /lajl/ 𐤋𐤋 /lajl/ 𐎍𐎍 /lajlu/ לליא /leːljaː/
Chuva גשם /ˈɡeʃem/ גשם /ˈɡeʃem/ גשם /ˈɡeːʃem/ 𐤌𐤈𐤓 /maˈtˤar/ 𐤌𐤈𐤓 /maˈtˤar/ 𐎎𐎉𐎗 /maːˈtˤaru/ 𐡌𐡈𐡓 /maːtˤar/
Neve שלג /ˈʃeleɡ/ שלג /ˈʃeleɡ/ שֶׁלֶג /ʃɛlɛɡ/ — — 𐎂𐎍𐎘 /ɡalθu/ 𐡕𐡋𐡂 /talɡ/
Página 1/11

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Hebraico
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparar com línguas da mesma classificação

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא
Hebraico
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
Irrid nipprova suit li rajt f' ħanut quddiem il-lukanda
ኣነ ሆቴል ኣብ ቅድሚ ዱካን ውሽጢ ዝረኣኹዎ ሱት ክፍትኖ ደልየ

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap