Eesti
Tiếng Estonia
Ural (Phần Lan)
Còn gọi là: Estonian, Eesti
Tiếng Estonia (eesti keel) là một ngôn ngữ Finn có quan hệ gần gũi với tiếng Phần Lan, khoảng 1,1 triệu người bản ngữ, và là ngôn ngữ chính thức của Estonia. Nó nổi bật với những đặc điểm không điển hình cho ngữ hệ Ấn-Âu: 14 cách ngữ pháp, ba bậc trường độ phụ âm có giá trị phân biệt nghĩa (ngắn, dài, rất dài), không có giống ngữ pháp, không có thì tương lai, và hệ đếm pha trộn cơ số hai mươi với cơ số mười. Viết bằng chữ Latinh có dấu phụ (ä õ ö ü š ž). Eduard Ahrens chuẩn hóa nó năm 1872; truyền thống văn học bắt đầu với thiên sử thi dân tộc Kalevipoeg của F. R. Kreutzwald (1857). Là ngôn ngữ chính thức của EU từ năm 2004.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Estonia
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Ural (Phần Lan)
| Nghĩa | Tiếng Estonia | Tiếng Võro | Tiếng Phần Lan | Tiếng Meänkieli | Tiếng Kven | Tiếng Votic | Tiếng Veps |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | vesi /vesi/ | vesi /vesi/ | vesi /ʋesi/ | vesi /ˈʋesi/ | vesi /ˈʋesi/ | vesi /ˈvesi/ | vezi /ˈvezi/ |
| Lửa | tuli /tuli/ | tuli /tuli/ | tuli /tuli/ | tuli /ˈtuli/ | tuli /ˈtuli/ | tuli /ˈtuli/ | lämoi /ˈlæmoi/ |
| Mặt trời | päike /pæike/ | päiv /pæiv/ | aurinko /ɑuriŋko/ | aurinko /ˈɑuriŋko/ | aurinko /ˈɑuriŋko/ | päivä /ˈpæivæ/ | päiväine /ˈpæivæine/ |
| Mặt trăng | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | ku /ku/ |
| Sao | täht /tæht/ | täht /tæht/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähtaz /ˈtæhtaz/ |
| Đêm | öö /øː/ | üü /yː/ | yö /yø/ | yö /yø/ | yö /yø/ | öö /øː/ | ö /ø/ |
| Mưa | vihm /ʋihm/ | vihm /ʋihm/ | sade /ˈsɑde/ | sae /sae/ | sađet /ˈsɑðet/ | vihma /ˈvihma/ | vihm /ˈvihm/ |
| Tuyết | lumi /lumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /lumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /lumi/ |
| Gió | tuul /tuːl/ | tuul /tuːl/ | tuuli /ˈtuːli/ | tuuli /tuːli/ | tuuli /tuːli/ | tuuli /ˈtuːli/ | tullei /tulːei/ |
| Đất | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /maː/ | ma /ma/ |
| Đá | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkiʋi/ | kivi /ˈkiʋi/ | tšivi /ˈtʃivi/ | kivi /ˈkiʋi/ |
| Núi | mägi /ˈmæɡi/ | mägi /mæɡi/ | vuori /ˈvuori/ | — | vuori /ˈʋuori/ | mätši /ˈmætʃi/ | mägi /ˈmæɡi/ |
| Biển | meri /ˈmeri/ | meri /meri/ | meri /ˈmeri/ | meri /ˈmeri/ | meri /ˈmeri/ | meri /ˈmeri/ | meri /ˈmeri/ |
| Mẹ | ema /emɑ/ | imä /imæ/ | äiti /æiti/ | äiti /ˈæiti/ | äiti /ˈæiti/ | emä /ˈemæ/ | mam /mam/ |
| Cha | isa /isɑ/ | esä /esæ/ | isä /isæ/ | isä /ˈisæ/ | isä /ˈisæ/ | izä /ˈizæ/ | tat /tat/ |
| Con gái | tütar /ˈtytar/ | tütär /tytær/ | tytär /ˈtytær/ | tyär /ˈtyær/ | tytär /ˈtytær/ | tütär /ˈtytær/ | tütär /ˈtytær/ |
| Tôi | mina /ˈminɑ/ | ma /mɑ/ | minä /ˈminæ/ | mie /mie/ | mie /mie/ | miä /miæ/ | minä /ˈminæ/ |
| Bạn | sina /ˈsinɑ/ | sa /sɑ/ | sinä /ˈsinæ/ | sie /sie/ | sie /sie/ | siä /siæ/ | sinä /ˈsinæ/ |
| Chúng ta | meie /ˈmeie/ | mi /mi/ | me /me/ | met /met/ | met /met/ | müü /myː/ | mö /mø/ |
| Tên | nimi /ˈnimi/ | nimi /nimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ |
| Người | inimene /ˈinimene/ | inemine /inemine/ | ihminen /ˈihminen/ | ihminen /ˈihminen/ | ihminen /ˈihminen/ | inimin /ˈinimin/ | mez' /mezʲ/ |
| Đầu | pea /peɑ/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pä /pæ/ |
| Mắt | silm /silm/ | silm /silm/ | silmä /silmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | sil'm /silʲm/ |
| Tai | kõrv /kɤrv/ | kõrv /kɤrʋ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | kõrva /kɤrʋa/ | korv /korʋ/ |
| Mũi | nina /ˈninɑ/ | nõna /ˈnɤnɑ/ | nenä /ˈnenæ/ | nenä /ˈnenæ/ | nenä /ˈnenæ/ | nena /ˈnena/ | nena /ˈnena/ |
| Miệng | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | su /su/ |
| Răng | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | ammaz /ˈammaz/ | hambaz /ˈhɑmbɑz/ |
| Lưỡi | keel /keːl/ | kiil /kiːl/ | kieli /ˈkieli/ | kieli /ˈkieli/ | kieli /ˈkieli/ | tšeeli /ˈtʃeːli/ | kel' /kelʲ/ |
| Tay | käsi /kæsi/ | käsi /kæsi/ | käsi /kæsi/ | käsi /ˈkæsi/ | käsi /ˈkæsi/ | tšäsi /ˈtʃæsi/ | käzi /ˈkæzi/ |
| Bàn chân | jalg /jalɡ/ | jalg /jɑlɡ/ | jalka /jɑlkɑ/ | jalka /ˈjɑlkɑ/ | jalka /ˈjɑlkɑ/ | jalka /ˈjalka/ | jaug /jauɡ/ |
| Tim | süda /sydɑ/ | süä /syæ/ | sydän /sydæn/ | syän /ˈsyæn/ | syđän /ˈsyðæn/ | süä /ˈsyæ/ | südäin /ˈsydæin/ |
| Xương | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | lu /lu/ |
| Máu | veri /ˈveri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈʋeri/ | veri /ˈʋeri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈveri/ |
| Phân | kaka /ˈkɑkɑ/ | kaka /ˈkɑkɑ/ | kakka /ˈkakːɑ/ | kakka /ˈkɑkːɑ/ | kaakka /ˈkɑːkːɑ/ | sittõ /ˈsitːɤ/ | sit /sit/ |
| Yêu | armastus /ɑrmɑstus/ | armastus /ɑrmɑstus/ | rakkaus /rɑkkɑus/ | rakhaus /ˈrɑkhɑus/ | rakkhaus /ˈrɑkːhɑus/ | suvata /ˈsuvata/ | armastuz /ˈarmastuz/ |
| Cây | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | pu /pu/ |
| Chó | koer /koer/ | pini /pini/ | koira /koirɑ/ | koira /ˈkoirɑ/ | koira /ˈkoirɑ/ | koira /ˈkoira/ | koir /koir/ |
| Mèo | kass /kɑsː/ | kass /kɑsː/ | kissa /kissɑ/ | kissa /ˈkisːɑ/ | kissa /ˈkisːɑ/ | kassi /ˈkasːi/ | kaži /ˈkaʒi/ |
| Cá | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkala/ | kala /ˈkɑlɑ/ |
| Chim | lind /linˑd/ | tsirk /tsirk/ | lintu /ˈlintu/ | lintu /lintu/ | lintu /lintu/ | lintu /ˈlintu/ | lind /lind/ |
| Bướm | liblikas /ˈliblikɑs/ | lipkas /ˈlipkɑs/ | perhonen /ˈperhonen/ | — | päivälintu /ˈpæiʋæˌlintu/ | unilintu /ˈunilintu/ | lipkaine /ˈlipkɑine/ |
| Trứng | muna /ˈmunɑ/ | muna /ˈmuna/ | muna /ˈmunɑ/ | muna /muna/ | muna /muna/ | muna /muna/ | muna /muna/ |
| Gấu | karu /ˈkɑru/ | kahr /kɑhr/ | karhu /ˈkɑrhu/ | karhuu /ˈkɑrhuː/ | karhu /ˈkɑrhu/ | karu /ˈkaru/ | kondi /ˈkondi/ |
| Ngựa | hobune /ˈhobune/ | hopõn /hopɤn/ | hevonen /ˈheʋonen/ | hevonen /ˈheʋonen/ | hevonen /ˈheʋonen/ | opo /ˈopo/ | hebo /ˈhebo/ |
| Nhà | maja /mɑjɑ/ | kotus /kotus/ | talo /tɑlo/ | talo /ˈtɑlo/ | talo /ˈtɑlo/ | kotto /ˈkotːo/ | pert' /pertʲ/ |
| Sữa | piim /piːm/ | piim /piːm/ | maito /ˈmaito/ | maito /ˈmaito/ | maito /ˈmaito/ | piime /ˈpiːmæ/ | maid /maid/ |
| Mật ong | mesi /ˈmesi/ | mesi /ˈmesi/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | mesi /ˈmesi/ | mezi /ˈmezi/ |
| Muối | sool /soːl/ | suul /suːl/ | suola /ˈsuola/ | suola /ˈsuolɑ/ | suola /ˈsuolɑ/ | soolõ /ˈsoːlɤ/ | sol /sol/ |
| Rượu vang | vein /ʋein/ | vein /vein/ | viini /ˈʋiːni/ | viini /ˈʋiːni/ | viini /ˈʋiːni/ | — | vin /vin/ |
| Gạo | riis /riːs/ | riis /riːs/ | riisi /ˈriːsi/ | riisi /ˈriːsi/ | riisi /ˈriːsi/ | — | ris /ris/ |
| Sô-cô-la | šokolaad /ˈʃokolaːd/ | sokolaať /ˈsokolɑːtʲ/ | suklaa /ˈsuklɑː/ | — | sukulaati /ˈsukulɑːti/ | šokolaadi /ʃokoˈlaːdi/ | šokolad /ˈʃokolad/ |
| Sắt | raud /raud/ | raud /raud/ | rauta /ˈrauta/ | rauta /ˈrauta/ | rauta /ˈrauta/ | rautõ /ˈrautɤ/ | raud /raud/ |
| Bánh xe | ratas /ˈratas/ | ratas /ˈratas/ | pyörä /ˈpyøræ/ | pyörä /ˈpyøræ/ | pyörä /ˈpyøræ/ | veero /ˈveːro/ | kezr /kezr/ |
| Lụa | siid /siːd/ | siiď /siːdʲ/ | silkki /ˈsilkːi/ | silkki /ˈsilkːi/ | silkki /ˈsilkːi/ | šolkkõ /ˈʃolkːɤ/ | šuuk /ʃuːk/ |
| Sách | raamat /ˈrɑːmɑt/ | raamat /rɑːmɑt/ | kirja /ˈkirjɑ/ | kirja /ˈkirjɑ/ | kirja /ˈkirjɑ/ | tširjõ /ˈtʃirjɤ/ | kirj /kirj/ |
| Ăn | sööma /søːmɑ/ | süümä /syːmæ/ | syödä /syødæ/ | syä /ˈsyæ/ | syöđä /ˈsyøðæ/ | süüvvä /ˈsyːvːæ/ | söda /ˈsøda/ |
| Uống | jooma /joːmɑ/ | juuma /juːma/ | juoda /juodɑ/ | jua /ˈjuɑ/ | juođa /ˈjuoðɑ/ | jooda /ˈjoːda/ | joda /ˈjoda/ |
| Ngủ | magama /ˈmɑɡɑmɑ/ | magama /ˈmɑɡɑmɑ/ | nukkua /ˈnukːuɑ/ | nukkua /ˈnukːuɑ/ | nukkuut /ˈnukːuːt/ | magatõ /ˈmaɡatɤ/ | magata /mɑɡɑtɑ/ |
| Một | üks /yks/ | üts /yts/ | yksi /yksi/ | yks /yks/ | yksi /ˈyksi/ | ühte /ˈyhte/ | üks' /yksʲ/ |
| Hai | kaks /kɑks/ | katś /kɑtsʲ/ | kaksi /ˈkɑksi/ | kaks /kɑks/ | kaksi /ˈkɑksi/ | kahsi /ˈkahsi/ | kaks' /kaksʲ/ |
| Ba | kolm /kolm/ | kolm /kolm/ | kolme /ˈkolme/ | kolme /ˈkolme/ | kolme /ˈkolme/ | kõlmõd /ˈkɤlmɤd/ | koume /ˈkoume/ |
| Bốn | neli /ˈneli/ | neli /ˈneli/ | neljä /ˈneljæ/ | neljä /ˈneljæ/ | neljä /ˈneljæ/ | nellä /ˈnelːæ/ | nell' /nʲelʲː/ |
| Năm | viis /ʋiːs/ | viis /ʋiːs/ | viisi /ˈʋiːsi/ | viis /ʋiːs/ | viisi /ʋiːsi/ | viiz /viːz/ | viž /viʒ/ |
| Trăm | sada /ˈsɑdɑ/ | sada /ˈsada/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sada /ˈsada/ |
| Xin chào | tere /tere/ | tere /tere/ | hei /hei/ | hei /hei/ | hei /hei/ | tervetä /ˈtervetæ/ | tervhen /ˈtervhen/ |
| Cảm ơn | tänan /tænɑn/ | aitäh /ɑitæh/ | kiitos /kiːtos/ | kiitos /ˈkiːtos/ | kiitos /ˈkiːtos/ | passibo /ˈpasːibo/ | spasib /ˈspasib/ |
| Tốt | hea /heɑ/ | hää /hæː/ | hyvä /hyʋæ/ | hyvä /ˈhyʋæ/ | hyvä /ˈhyʋæ/ | üvä /ˈyvæ/ | hüvä /ˈhyvæ/ |
| Mới | uus /uːs/ | vahtsõnõ /vɑhtsɤnɤ/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uz' /uzʲ/ |
| Đỏ | punane /ˈpunɑne/ | verrev /ˈverːev/ | punainen /ˈpunɑinen/ | punanen /ˈpunɑnen/ | punainen /ˈpunɑinen/ | rusõa /ˈrusɤa/ | rusked /ˈrusked/ |
| Trắng | valge /ˈvɑlɡe/ | valgõ /ˈvɑlɡɤ/ | valkoinen /ˈʋɑlkoinen/ | valkia /ˈʋɑlkia/ | valkkee /ˈvɑlkːeː/ | valkõa /ˈvalkɤa/ | vauged /ˈvɑuɡed/ |
| Đen | must /must/ | must /must/ | musta /ˈmustɑ/ | musta /ˈmustɑ/ | musta /ˈmustɑ/ | mussõ /ˈmusːɤ/ | must /must/ |
| Xanh lá | roheline /ˈroheline/ | rohilinõ /rohilinɤ/ | vihreä /ˈʋihreæ/ | — | vihree /ˈʋihreː/ | rohoin /ˈrohoin/ | vihand /ˈvihand/ |
| Xanh lam | sinine /ˈsinine/ | sinine /ˈsinine/ | sininen /ˈsininen/ | sininen /ˈsininen/ | sininen /ˈsininen/ | sinin /ˈsinin/ | sinine /ˈsinine/ |
| Chim cu cu | kägu /ˈkæɡu/ | kägo /ˈkæɡo/ | käki /ˈkæki/ | käki /ˈkæki/ | käki /ˈkæki/ | tšäko /ˈtʃæko/ | kägi /ˈkæɡi/ |
| Gâu gâu | auh auh /ɑuh ɑuh/ | — | hau hau /hɑu hɑu/ | — | — | — | — |
| Ò ó o | kukeleegu /ˈkukeleːɡu/ | kikerikii | kukkokiekuu /ˈkukːokie̯ˌkuː/ | — | — | — | — |
| Máy tính | arvuti /ˈɑrʋuti/ | puutri /ˈpuːtri/ | tietokone /ˈtie̯toˌkoneˣ/ | taattori /ˈtɑːtːori/ | daattamasiini /ˈdɑːtːɑmɑˌsiːni/ | — | tedomašin /ˈtedomaʃin/ |
| Wifi | wifi /ˈʋifi/ | — | wifi /ˈʋifi/ | — | — | — | Wi-Fi |
| Sushi | suši /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | susji /ˈsuʃi/ | — | — | — |
| Trà | tee /teː/ | tsäi /tsæi/ | tee /teː/ | tee /teː/ | tee /teː/ | čaaju /ˈtʃaːju/ | čai /tʃai/ |
| Cà phê | kohv /kohʋ/ | kohv́ /kohvʲ/ | kahvi /ˈkɑhʋi/ | — | kaffi /ˈkɑfːi/ | koffi /ˈkofːi/ | kofe /ˈkofe/ |
| Đường | suhkur /ˈsuhkur/ | tsukri /tsukri/ | sokeri /ˈsokeri/ | — | sokkeri /ˈsokːeri/ | suukkuri /ˈsuːkːuri/ | sahar /ˈsahar/ |
| Cam | apelsin /ˈɑpelsin/ | apõlsin /ˈapɤlsin/ | appelsiini /ˈɑpːelsiːni/ | appelsiini /ˈɑpːelsiːni/ | appelsiini /ˈɑpːelsiːni/ | — | apel'sin /apelʲˈsin/ |
| 99 | üheksakümmend üheksa /yheksɑkymːend yheksɑ/ | — | yhdeksänkymmentäyhdeksän /ˈyhdeksænˌkymmentæˌyhdeksæn/ | — | — | — | — |
| Dopamine | dopamiin /ˈdopamiːn/ | — | dopamiini /ˈdopɑmiːni/ | — | — | — | dofamin |
| Dấu @ | ätt /ætː/ | — | kissanhäntä /ˈkisːɑnhæntæ/ | häntä-aa /ˈhæntæˌɑː/ | — | — | — |
| Tiếng cười trên mạng | hahaha /ˈhɑhɑhɑ/ | — | — | — | — | — | — |
So sánh trật tự từ
So sánh với các ngôn ngữ lớn trên thế giới
So sánh với các ngôn ngữ có quan hệ gần
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap