پښتو

Tiếng Pashto

Iran

Ngữ hệIran Người nói~50M Chữ viếtBa Tư-Ả Rập Quốc giaAfghanistan, Pakistan Ngôn ngữ chính thứcAfghanistan Mức độ sống cònan toàn ISO 639-3pus

Tiếng Pashto có truyền thống thơ ca phong phú bao gồm các tác phẩm của thi sĩ chiến binh thế kỷ 17 Khushal Khan Khattak.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Pashto →

87 từ cốt lõi trong tiếng Pashto

Nước

اوبه

obə

Lửa

اور

oːɾ

Mặt trời

لمر

lmar

Mặt trăng

سپوږمۍ

spoːʐmaj

Sao

ستوری

storaj

Đêm

شپه

ʃpa

Mưa

باران

bɑˈɾɑn

Tuyết

واوره

wɑːwra

Gió

باد

baːd

Đất

خاوره

xaːwra

Đá

تیږه

ˈtiːʐa

Núi

غر

ɣar

Biển

سمندر

samandar

Mẹ

مور

moːɾ

Cha

پلار

plɑːɾ

Con gái

لور

lur

Tôi

زه

zə

Bạn

ته

tə

Chúng ta

موږ

muːʐ

Tên

نوم

num

Người

انسان

inˈsɑːn

Đầu

سر

sar

Mắt

سترګه

stərɡa

Tai

غوږ

ɣwaʐ

Mũi

پوزه

poza

Miệng

خوله

xwlə

Răng

غاښ

ɣaːʂ

Lưỡi

ژبه

ʒəba

Tay

لاس

lɑːs

Bàn chân

پښه

pʂa

Tim

زړه

zɽə

Xương

هډوکی

haɖukaj

Máu

وينه

wina

Phân

سوپه

ˈsʊpa

Yêu

مینه

miːna

Cây

ونه

wəna

Chó

سپی

spaj

Mèo

پیشو

piːʃo

Cá

کب

kab

Chim

مرغه

marɣa

Bướm

پتنګ

paˈtanɡ

Trứng

هګۍ

haɡəi

Gấu

خرس

xers

Ngựa

آس

ɑs

Nhà

کور

koːɾ

Sữa

شیدې

ʃiːde

Mật ong

شات

ʃɑt

Muối

مالګه

maːlɡa

Rượu vang

شراب

ʃaˈraːb

Gạo

وريژې

wriʒe

Sô-cô-la

چاکلېټ

tʃɑˈkleʈ

Sắt

اوسپنه

ˈospəna

Bánh xe

څرخ

tsarx

Lụa

ورېښم

wreːˈʂəm

Sách

کتاب

kiˈtɑːb

Ăn

خوړل

xwaɽəl

Uống

څکل

tskəl

Ngủ

ویده کېدل

wida keːdəl

Một

یو

jaw

Hai

دوه

dwa

Ba

درې

dre

Bốn

څلور

tsalor

Năm

پنځه

pindzə

Trăm

سل

səl

Xin chào

سلام

sɑlɑːm

Cảm ơn

مننه

mənəna

Tốt

ښه

ʂə

Mới

نوی

nəwaj

Đỏ

سور

sur

Trắng

سپین

spin

Đen

تور

tor

Xanh lá

شین

ʃin

Xanh lam

شین

ʃin

Máy tính

کمپیوټر

kampjuːʈər

Wifi

وای فای

waːj faːj

Sushi

سوشي

suːʃi

Trà

چای

tʃaːj

Cà phê

کافي

kaːfi

Đường

بوره

Cam

مالټه

maːlʈa

99

نه نوي

nəh nəˈwi

Dopamine

دوپامین

doːpɑːˈmiːn

Dấu @

اېټ

eːʈ

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Iran

Nghĩa Tiếng PashtoTiếng DariTiếng Kurd SoraniTiếng BalochTiếng HazaragiTiếng TajikTiếng Ba Tư cổ điển
Nước اوبه /obə/ آب /ɑːb/ ئاو /ɑːw/ آپ /aːp/ آو /ɑːw/ об /ob/ آب /aːb/
Lửa اور /oːɾ/ آتش /ɑːtaʃ/ ئاگر /ɑːɡɪɾ/ آس /aːs/ آتش /ɑːtaʃ/ оташ /otaʃ/ آتش /aːtaʃ/
Mặt trời لمر /lmar/ خورشید /xoɾʃed/ خۆر /xoːɾ/ روچ /roːtʃ/ آفتو /ɑːftow/ офтоб /oftob/ خورشید /xʷarʃeːd/
Mặt trăng سپوږمۍ /spoːʐmaj/ ماه /mɑːh/ مانگ /mɑːŋɡ/ ماہ /maːh/ مه /maː/ моҳ /moh/ ماه /maːh/
Sao ستوری /storaj/ ستاره /setɑːˈɾa/ ئەستێرە /ʔæsteːɾæ/ استار /estaːr/ ستاره /sitɑra/ ситора /sitoˈra/ ستاره /sitaːra/
Đêm شپه /ʃpa/ شب /ʃaw/ شەو /ʃɛw/ شپ /ʃap/ شو /ʃaw/ шаб /ʃab/ شب /ʃab/
Mưa باران /bɑˈɾɑn/ باران /bɑːˈɾɑːn/ باران /bɑːɾɑːn/ ہؤر /hawr/ باران /bɒɾɒn/ борон /boˈron/ باران /baːˈraːn/
Tuyết واوره /wɑːwra/ برف /barf/ بەفر /bæfr/ برف /barf/ برف /barf/ барф /barf/ برف /barf/
Trang 1/11

So sánh trật tự từ

So sánh với các ngôn ngữ lớn trên thế giới

Tiếng Pashto
زه غواړم یو سوټ چې په دوکان کې مخامخ هوټل مې ولید وازمایم
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

So sánh với các ngôn ngữ có quan hệ gần

من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم
Ez dixwazim cil û bergek ku li dikanek li hember otêlê dîtim biceribînim
من دەمەوێ جلێک کە لە دوکانێک بەرامبەر هۆتێل بینیم بیپۆشم
Tiếng Pashto
زه غواړم یو سوټ چې په دوکان کې مخامخ هوټل مې ولید وازمایم

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap