Dansk
Dinamarquês
Germânica
Também conhecido como: Danish, Dansk
O dinamarquês (dansk) é uma língua germânica setentrional e a língua nacional da Dinamarca; também é amplamente ensinado e usado para alguns fins oficiais nas Ilhas Faroé e na Gronelândia, cujas principais línguas oficiais são respetivamente o feroês e o groenlandês. Com o norueguês e o sueco, forma o grupo escandinavo continental, com intercompreensão considerável mas desigual e frequentemente maior por escrito. O dinamarquês padrão usa o alfabeto latino com æ, ø e å, e o Conselho da Língua Dinamarquesa mantém a ortografia oficial. A gramática apresenta verbo em segunda posição nas orações principais, dois géneros e artigos definidos sufixados aos nomes. A fonologia inclui numerosos contrastes vocálicos e reduções; o stød é um traço prosódico com glotalização ou qualidade de voz, não o som distinto chamado «d suave».
Onde é falada
87 palavras essenciais em dinamarquês
Wi-Fi
Fontes
Palavras comparadas
Comparação com línguas da mesma classificação: Germânica
| Significado | Dinamarquês | Norueguês | Nynorsk | Sueco | Nórdico antigo | Baixo-alemão | Feroês |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | vand /vanˀ/ | vann /vɑnː/ | vatn /vɑːtn/ | vatten /vatːɛn/ | vatn /vɑtn/ | Water /vɑːtɐ/ | vatn /vahtn/ |
| Fogo | ild /ilˀ/ | ild /ilː/ | eld /ɛld/ | eld /ɛld/ | eldr /eldr/ | Füer /fyːɐ/ | eldur /ɛltʊɹ/ |
| Sol | sol /soːˀl/ | sol /suːl/ | sol /suːl/ | sol /suːl/ | sól /soːl/ | Sünn /zʏn/ | sól /sɔuːl/ |
| Lua | måne /mɔːnə/ | måne /moːnə/ | måne /moːnə/ | måne /moːnɛ/ | máni /mɑːni/ | Maan /maːn/ | máni /mɔaːnɪ/ |
| Estrela | stjerne /ˈsdjɛɐ̯nə/ | stjerne /ˈstjæːɳə/ | stjerne /ˈstjæːɳə/ | stjärna /ˈɧæːɳa/ | stjarna /ˈstjarna/ | Steern /steːrn/ | stjørna /ˈtʃœdna/ |
| Noite | nat /nad/ | natt /nɑtː/ | natt /nɑtː/ | natt /natː/ | nótt /noːtː/ | Nacht /naxt/ | nátt /nɔtː/ |
| Chuva | regn /ʁɑjˀn/ | regn /rɛjn/ | regn /rɛjn/ | regn /rɛŋn/ | regn /rɛɣn/ | Regen /ˈreːɡn̩/ | regn /rɛɡn/ |
| Neve | sne /sneːˀ/ | snø /snøː/ | snø /snøː/ | snö /snøː/ | snjór /snjoːr/ | Snee /sneː/ | kavi /ˈkɛaːvɪ/ |
| Vento | vind /venˀ/ | vind /vɪnː/ | vind /vɪnː/ | vind /vɪnd/ | vindr /vindr/ | Wind /vɪnt/ | vindur /ˈvɪndʊr/ |
| Terra | jord /joːɐ/ | jord /juːr/ | jord /juːr/ | jord /juːrd/ | jörð /jœrð/ | Eer /eːɐ/ | jørð /jœɹd/ |
| Pedra | sten /steˀn/ | stein /stæɪn/ | stein /stæɪn/ | sten /steːn/ | steinn /stɛinː/ | Steen /steːn/ | steinur /staiːnʊɹ/ |
| Montanha | bjerg /bjɛrˀ/ | fjell /fjɛlː/ | fjell /fjɛlː/ | berg /bærj/ | fjall /fjɑlː/ | Barg /barx/ | fjall /fjatl/ |
| Mar | hav /hæw/ | hav /hɑːv/ | hav /hɑːʋ/ | hav /hɑːv/ | haf /hav/ | See /zeː/ | hav /hɛaːv/ |
| Mãe | mor /moɐ̯ˀ/ | mor /muːr/ | mor /muːr/ | mamma /mamːa/ | móðir /moːðir/ | Moder /moːdɐ/ | móðir /mɔuːɪɹ/ |
| Pai | far /fɑːˀ/ | far /fɑːr/ | far /fɑːr/ | pappa /papːa/ | faðir /fɑðir/ | Vader /fɑːdɐ/ | faðir /fɛaːjɪɹ/ |
| Filha | datter /ˈdadɐ/ | datter /ˈdatːər/ | dotter /ˈdɔtːər/ | dotter /ˈdɔtːɛr/ | dóttir /doːttir/ | Dochter /dɔxtɐ/ | dóttir /ˈdœhtɪɹ/ |
| Eu | jeg /jɑ/ | jeg /jæɪ/ | eg /eːɡ/ | jag /jɑːɡ/ | ek /ek/ | ik /ɪk/ | eg /eː/ |
| Tu | du /du/ | du /dʉː/ | du /dʉː/ | du /dʉː/ | þú /θuː/ | du /duː/ | tú /tʉuː/ |
| Nós | vi /vi/ | vi /viː/ | me /meː/ | vi /viː/ | vér /veːr/ | wi /viː/ | vit /viːt/ |
| Nome | navn /nɑwˀn/ | navn /nɑʋn/ | namn /nɑmn/ | namn /namn/ | nafn /nafn/ | Naam /naːm/ | navn /naun/ |
| Pessoa | menneske /ˈmenəsɡə/ | menneske /ˈmɛnːəskə/ | menneske /ˈmɛnːəskə/ | människa /ˈmɛnːɪɧa/ | maðr /maðr/ | Minsch /mɪnʃ/ | menniskja /ˈmɛnːɪʃa/ |
| Cabeça | hoved /ˈhoːəð/ | hode /ˈhuːdə/ | hovud /ˈhuːvʉ/ | huvud /ˈhʉːvɵd/ | hǫfuð /ˈhɔvuð/ | Kopp /kɔp/ | høvd /hœtː/ |
| Olho | øje /ʌjə/ | øye /øjə/ | auga /æʉɡɑ/ | öga /øːɡa/ | auga /ɑuɣɑ/ | Oog /oːx/ | eyga /ɛiːja/ |
| Orelha | øre /øːɐ/ | øre /øːrə/ | øyra /øːyra/ | öra /øːra/ | eyra /øyra/ | Ohr /oːr/ | oyra /ɔiːra/ |
| Nariz | næse /ˈnɛːsə/ | nese /ˈneːsə/ | nase /ˈnɑːsə/ | näsa /ˈnɛːsa/ | nef /nɛv/ | Nees /neːs/ | nøs /nøːs/ |
| Boca | mund /mɔnˀ/ | munn /mʉnː/ | munn /mʉnː/ | mun /mɵn/ | munnr /munːr/ | Muul /muːl/ | munnur /ˈmʊnːʊɹ/ |
| Dente | tand /tˢanˀ/ | tann /tɑnː/ | tann /tanː/ | tand /tand/ | tǫnn /tɔnː/ | Tähn /tɛːn/ | tonn /tɔnː/ |
| Língua | tunge /ˈtɔŋə/ | tunge /ˈtʊŋə/ | tunge /ˈtʉŋə/ | tunga /ˈtɵŋa/ | tunga /ˈtuŋɡa/ | Tung /tʊŋ/ | tunga /ˈtʊŋɡa/ |
| Mão | hånd /hɔnˀ/ | hånd /hɔnː/ | hand /hɑnd/ | hand /hand/ | hǫnd /hɔnd/ | Hand /hant/ | hond /hɔnt/ |
| Pé | fod /foˀð/ | fot /fuːt/ | fot /fuːt/ | fot /fuːt/ | fótr /foːtr/ | Foot /fɔʊ̯t/ | fótur /ˈfɔuːtʊɹ/ |
| Coração | hjerte /jæɐ̯d̥ə/ | hjerte /ˈjæʈə/ | hjarte /jɑːrtə/ | hjärta /ˈjæʈːa/ | hjarta /hjɑrtɑ/ | Hart /haɐt/ | hjarta /jaɹta/ |
| Osso | knogle /ˈkʰnɔwlə/ | bein /bæɪn/ | bein /bæɪn/ | ben /beːn/ | bein /bɛin/ | Knaken /ˈknaːkən/ | bein /baiːn/ |
| Sangue | blod /ploðˀ/ | blod /bluː/ | blod /bluː/ | blod /bluːd/ | blóð /bloːð/ | Bloot /bloːt/ | blóð /bloːʊ/ |
| Cocô | lort /loɐt/ | bæsj /bæʃ/ | bæsj /bæʃ/ | bajs /bajs/ | drit /drit/ | Schiet /ʃiːt/ | kúkur /kʉːkʊr/ |
| Amor | kærlighed /kʰæɐ̯liheð̠ˀ/ | kjærlighet /ˈçæːɭɪˌheːt/ | kjærleik /çæːrlɛik/ | kärlek /ɕæːɭɛk/ | ást /ɑːst/ | Leev /leːf/ | kærleiki /kɛaːɹlaiːtʃɪ/ |
| Árvore | træ /tʁɛːˀ/ | tre /treː/ | tre /treː/ | träd /trɛːd/ | tré /treː/ | Boom /boːm/ | træ /tɹɛaː/ |
| Cão | hund /hunˀ/ | hund /hʉnː/ | hund /hʉnd/ | hund /hɵnd/ | hundr /hundr/ | Hund /hʊnt/ | hundur /hʊntʊɹ/ |
| Gato | kat /kʰæd̥/ | katt /kɑtː/ | katt /kɑtː/ | katt /katː/ | kǫttr /kɔtːr/ | Katt /kat/ | ketta /tʃɛhta/ |
| Peixe | fisk /fesk/ | fisk /fɪsk/ | fisk /fɪsk/ | fisk /fɪsk/ | fiskr /fiskr/ | Fisch /fɪʃ/ | fiskur /ˈfɪskʊɹ/ |
| Pássaro | fugl /ˈfuˀl/ | fugl /fʉːɡl/ | fugl /fʉːl/ | fågel /ˈfoːɡɛl/ | fugl /fuɡl/ | Vagel /ˈfaːɣəl/ | fuglur /ˈfuːlʊɹ/ |
| Borboleta | sommerfugl /ˈsɔmɐfuːˀl/ | sommerfugl /ˈsɔmərfʉːl/ | sommarfugl /ˈsɔmɑrfʉːl/ | fjäril /ˈfjæːrɪl/ | fífrildi /fiːfrildi/ | Sommervagel /ˈzɔmɐfaːɣəl/ | firvaldur /ˈfɪɹvaldʊɹ/ |
| Ovo | æg /ɛːɡ/ | egg /æɡ/ | egg /æɡ/ | ägg /ɛɡː/ | egg /ɛɡː/ | Ei /ai/ | egg /ɛɡ/ |
| Urso | bjørn /bjœɐ̯n/ | bjørn /bjœːɳ/ | bjørn /bjœːɳ/ | björn /bjœːɳ/ | bjǫrn /bjɔrn/ | Boor /boːr/ | bjørn /bjœɹn/ |
| Cavalo | hest /hɛsd̥/ | hest /hɛst/ | hest /hɛst/ | häst /hɛst/ | hestr /hestr/ | Peerd /peːrt/ | hestur /ˈhɛstʊr/ |
| Casa | hus /huːˀs/ | hus /hʉːs/ | hus /huːs/ | hus /hʉːs/ | hús /huːs/ | Huus /huːs/ | hús /huːs/ |
| Leite | mælk /mɛlˀɡ/ | melk /mɛlk/ | mjølk /mjœlk/ | mjölk /mjœlk/ | mjólk /mjoːlk/ | Melk /mɛlk/ | mjólk /mjɔulk/ |
| Mel | honning /ˈhɔneŋ/ | honning /ˈhɔnːɪŋ/ | honning /ˈhɔnːɪŋ/ | honung /ˈhoːnɵŋ/ | hunang /ˈhunɑŋɡ/ | Honnig /ˈhɔnɪç/ | hunangur /ˈhuːnaŋɡʊɹ/ |
| Sal | salt /salˀd/ | salt /sɑlt/ | salt /sɑlt/ | salt /salt/ | salt /salt/ | Solt /zɔlt/ | salt /salt/ |
| Vinho | vin /viːˀn/ | vin /viːn/ | vin /viːn/ | vin /viːn/ | vín /viːn/ | Wien /viːn/ | vín /vʊin/ |
| Arroz | ris /ʁiˀs/ | ris /riːs/ | ris /riːs/ | ris /riːs/ | — | Ries /riːs/ | rís /rʊis/ |
| Chocolate | chokolade /ɕoɡoˈlæːðə/ | sjokolade /ʃukuˈlɑːdə/ | sjokolade /ʃukuˈlɑːdə/ | choklad /ɕʊˈklɑːd/ | — | Schokolaad /ʃokoˈlaːt/ | sjokuláta /ˈʃoːʰkʊlɔɑːʰta/ |
| Ferro | jern /jɛɐ̯n/ | jern /jæːɳ/ | jarn /jɑːɳ/ | järn /jæːɳ/ | járn /jaːrn/ | Iesen /ˈiːzn̩/ | jarn /jaɳ/ |
| Roda | hjul /juːl/ | hjul /juːl/ | hjul /jʉːl/ | hjul /juːl/ | hjól /hjoːl/ | Rad /raːt/ | hjól /tʃɔuːl/ |
| Seda | silke /ˈsilɡə/ | silke /ˈsɪlkə/ | silke /ˈsɪlkə/ | silke /ˈsɪlkɛ/ | silki /silki/ | Sied /ziː/ | silki /ˈsɪltʃɪ/ |
| Livro | bog /pɔˀw/ | bok /buːk/ | bok /buːk/ | bok /buːk/ | bók /boːk/ | Book /boːk/ | bók /pɔuːk/ |
| Comer | spise /sb̥iːsə/ | spise /spiːsə/ | eta /eːtɑ/ | äta /ɛːta/ | eta /etɑ/ | eten /eːtn̩/ | eta /eːta/ |
| Beber | drikke /dʁɛɡ̊ə/ | drikke /drɪkːə/ | drikka /drɪkːɑ/ | dricka /drɪkːa/ | drekka /drekːɑ/ | drinken /drɪŋkn̩/ | drekka /tɹɛhka/ |
| Dormir | sove /ˈsɔːu/ | sove /ˈsuːvə/ | sova /ˈsuːva/ | sova /ˈsuːva/ | sofa /ˈsova/ | slapen /ˈslaːpn̩/ | sova /ˈsɔːva/ |
| Um | en /eːˀn/ | en /eːn/ | ein /ɛɪn/ | en /eːn/ | einn /ɛinː/ | een /eːn/ | ein /ain/ |
| Dois | to /tˢoˀ/ | to /tuː/ | to /tuː/ | två /tvoː/ | tveir /tveir/ | twee /tveː/ | tveir /tvaɪɹ/ |
| Três | tre /tʁ̥æːˀ/ | tre /treː/ | tre /treː/ | tre /treː/ | þrír /θriːr/ | dree /dreː/ | tríggir /ˈtɹʊdʒːɪɹ/ |
| Quatro | fire /ˈfiːɐ/ | fire /ˈfiːrə/ | fire /ˈfiːrə/ | fyra /ˈfyːra/ | fjórir /fjoːrir/ | veer /feːɐ̯/ | fýra /ˈfʊiɹa/ |
| Cinco | fem /fɛmˀ/ | fem /fɛm/ | fem /fɛm/ | fem /fɛmː/ | fimm /fimː/ | fief /fiːf/ | fimm /fɪmː/ |
| Cem | hundrede /ˈhunʁəðə/ | hundre /ˈhʉndrə/ | hundre /ˈhʉndrə/ | hundra /ˈhɵndra/ | hundrað /hundrɑð/ | hunnert /ˈhʊnɐt/ | hundrað /ˈhʊndɹa/ |
| Olá | hej /haj/ | hei /hɛɪ/ | hei /hɛɪ/ | hej /hɛj/ | heill /hɛilː/ | Moin /mɔɪn/ | hey /hɛi/ |
| Obrigado | tak /tʰaɡ̊/ | takk /tɑkː/ | takk /tɑkː/ | tack /takː/ | þǫkk /θɔkː/ | Dankschöön /daŋkʃøːn/ | takk /tʰahk/ |
| Bom | god /ɡoːˀ/ | bra /brɑː/ | god /ɡuːd/ | bra /brɑː/ | góðr /ɡoːðr/ | goot /ɡoːt/ | góður /kɔuːʊɹ/ |
| Novo | ny /nyːˀ/ | ny /nyː/ | ny /nyː/ | ny /nyː/ | nýr /nyːr/ | nee /neː/ | nýggjur /ˈnʊdʒːʊɹ/ |
| Vermelho | rød /ʁœðˀ/ | rød /røː/ | raud /rœʉd/ | röd /røːd/ | rauðr /rɔuðr/ | root /roːt/ | reyður /ˈɹɛiːjʊɹ/ |
| Branco | hvid /viðˀ/ | hvit /ʋiːt/ | kvit /kviːt/ | vit /viːt/ | hvítr /hwiːtr/ | witt /vɪt/ | hvítur /kvʊiːtʊɹ/ |
| Preto | sort /sɒːˀd/ | svart /svɑʈ/ | svart /svɑrt/ | svart /svart/ | svartr /svartr/ | swart /svart/ | svartur /ˈsvaʂtʊɹ/ |
| Verde | grøn /ɡʁœˀn/ | grønn /ɡrœnː/ | grøn /ɡrøːn/ | grön /ɡrøːn/ | grǿnn /ɡrøːnː/ | gröön /ɡrøːn/ | grønur /ˈɡrøːnʊr/ |
| Azul | blå /blɔːˀ/ | blå /bloː/ | blå /bloː/ | blå /bloː/ | blár /blaːr/ | blau /blaʊ/ | bláur /ˈblɔaːɹʊɹ/ |
| Cuco | gøg /ɡøˀj/ | gjøk /jøːk/ | gauk /ɡæʉk/ | gök /jøːk/ | gaukr /ˈɡɔukr̩/ | Kukuk /ˈkuːkuk/ | geykur /ˈtʃɛiːkʊr/ |
| Au au | vov vov /vɒu vɒu/ | voff voff /vɔf vɔf/ | vov /ʋuːʋ/ | voff voff /vɔf vɔf/ | — | — | voff voff /vɔfː vɔfː/ |
| Cocorocó | kykkeliky /kykəliˈkyː/ | kykeliky /kykəliˈkyː/ | kykeliky | kuckeliku /ˌkɵkːəliˈkʉː/ | — | — | kakkulárakó /ˈkakːʊˌlɔaraˈkɔu/ |
| Computador | computer /kʰʌmˈpʰj̊uːd̥ɐ/ | datamaskin /ˈdɑːtamaˌʃiːn/ | datamaskin /ˈdɑːtamaˌʃiːn/ | dator /ˈdɑːtɔr/ | — | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | telda /ˈtʰɛlda/ |
| Wi-Fi | Wi-Fi | wifi /ˈviːfi/ | wifi /ˈviːfi/ | wifi /ˈwiːfi/ | — | — | — |
| Sushi | sushi /ˈsuɕi/ | sushi /ˈsʉːʃi/ | sushi /ˈsʉːʃi/ | sushi /ˈsʉːɧi/ | skreið /ˈskreið/ | Sushi /ˈzuʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ |
| Chá | te /tˢeˀ/ | te /tʰeː/ | te /teː/ | te /tʰeː/ | — | Tee /teː/ | te /tʰeː/ |
| Café | kaffe /ˈkʰafə/ | kaffe /ˈkɑfːə/ | kaffi /ˈkɑfːi/ | kaffe /ˈkafːɛ/ | — | Koffie /ˈkɔfi/ | kaffi /ˈkafːɪ/ |
| Açúcar | sukker /ˈsɔɡɐ/ | sukker /ˈsʊkːər/ | sukker /ˈsʊkːər/ | socker /ˈsɔkːɛr/ | — | Sucker /ˈzʊkɐ/ | sukur /ˈsuːkʊɹ/ |
| Laranja | appelsin /ˌæbəlˈsiːˀn/ | appelsin /ɑpəlˈsiːn/ | appelsin /ɑpəlˈsiːn/ | apelsin /apɛlˈsiːn/ | — | Apelsien /apəlˈziːn/ | appilsin /aʰpɪlˈsiːn/ |
| 99 | nioghalvfems /ˈniɔhalˀfɛms/ | nittini /ˈnɪtːiˌniː/ | nittini /ˈnɪtːiˌniː/ | nittionio /ˈnɪtːiuˌniːu/ | níu ok níu tigir /niːu ɔk niːu ˈtiɣir/ | negenunnegentig /ˈneːɡn̩ʊnˌneːɡn̩tɪç/ | níggju og níti /nʊdʒːʊ ɔ nʊitɪ/ |
| Dopamina | dopamin /dopaˈmiːˀn/ | dopamin /dʉpaˈmiːn/ | dopamin /dʉpaˈmiːn/ | dopamin /dɔpaˈmiːn/ | — | Dopamin /dopaˈmiːn/ | Dopamin /doːpaˈmiːn/ |
| Arroba (@) | snabel-a /ˈsneˀbl̩æˀ/ | krøllalfa /ˈkrœlːɑlfɑ/ | krøllalfa /ˈkrœlːɑlfɑ/ | snabel-a /ˈsnɑːbɛlɑː/ | — | — | kurla /ˈkʰʊɭa/ |
| Riso na internet (kkkk) | lol /lʌlˀ/ | lol /lɔlː/ | — | haha /haha/ | — | — | — |
Ordem das palavras comparada
Comparar com as principais línguas do mundo
Comparar com línguas da mesma classificação
Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.
Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap