African American English

Inglês afro-americano

Germânica

FamíliaGermânica Falantes~30M EscritaLatino PaísesEUA (comunidades afro-americanas em todo o país) Língua oficialNão (variedade sociolinguística) Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3eng

O inglês vernáculo afro-americano tem características gramaticais distintas, incluindo o "be" habitual, o "been" de passado remoto e a omissão da cópula.

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em inglês afro-americano →

87 palavras essenciais em inglês afro-americano

Água

water

ˈwɑːɾɚ

Fogo

fire

faːɚ

Sol

sun

sʌn

Lua

moon

muːn

Estrela

star

stɑː

Noite

night

naɪt

Chuva

rain

ɹeɪn

Neve

snow

snoʊ

Vento

wind

wɪn

Terra

earth

ɝθ

Pedra

stone

stoʊn

Montanha

mountain

ˈmaʊʔn̩

Mar

sea

siː

Mãe

mama

ˈmɑːmə

Pai

daddy

ˈdæɾi

Filha

daughter

ˈdɑːɾɚ

Eu

I

aɪ

Tu

you

ju

Nós

we

wi

Nome

name

neɪm

Pessoa

person

ˈpɝsən

Cabeça

head

hɛd

Olho

eye

aː

Orelha

ear

ɪɹ

Nariz

nose

noʊz

Boca

mouth

maʊf

Dente

tooth

tuːf

Língua

tongue

tʌŋ

Mão

hand

hæːnd

Pé

foot

fʊt

Coração

heart

hɑːɹt

Osso

bone

boʊn

Sangue

blood

blʌd

Cocô

poop

puːp

Amor

love

lʌv

Árvore

tree

tɹiː

Cão

dog

dɔːɡ

Gato

cat

kæt

Peixe

fish

fɪʃ

Pássaro

bird

bɜːd

Borboleta

butterfly

ˈbʌɾɚflaː

Ovo

egg

ɛɡ

Urso

bear

bɛə

Cavalo

horse

hɔːɹs

Casa

house

haʊs

Leite

milk

mɪlk

Mel

honey

ˈhʌni

Sal

salt

sɔːlt

Vinho

wine

waɪn

Arroz

rice

ɹaɪs

Chocolate

chocolate

ˈtʃɔklət

Ferro

iron

aːɚn

Roda

wheel

wiːl

Seda

silk

sɪlk

Livro

book

bʊk

Comer

eat

iːt

Beber

drink

dɹɪŋk

Dormir

sleep

sliːp

Um

one

wʌn

Dois

two

tu

Três

three

fɹiː

Quatro

four

fɔː

Cinco

five

faɪv

Cem

hundred

ˈhʌndɹəd

Olá

what's up

wʌts ʌp

Obrigado

thanks

θæŋks

Bom

good

ɡʊd

Novo

new

nu

Vermelho

red

ɹɛd

Branco

white

waɪt

Preto

black

blæk

Verde

green

ɡɹiːn

Azul

blue

blu

Cuco

cuckoo

ˈkʊkuː

Au au

woof

wʊf

Cocorocó

cock-a-doodle-doo

ˌkɔːkəduːdlˈduː

Computador

computer

kəmˈpjuːɾə

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈwaɪfaɪ

Sushi

sushi

ˈsuʃi

Chá

tea

tiː

Café

coffee

ˈkɔfi

Açúcar

sugar

ˈʃʊɡɚ

Laranja

orange

ˈɔɹɪndʒ

99

ninety-nine

ˈnaɪnti ˈnaɪn

Dopamina

dopamine

ˈdəʊpəmiːn

Arroba (@)

at

æt

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: Germânica

Significado Inglês afro-americanoInglês dos ApalachesInglês canadenseInglêsInglês americanoInglês do sul dos EUAInglês do West Country
Água water /ˈwɑːɾɚ/ water /ˈwɔːɾɚ/ water /ˈwɑɾɚ/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔɾɚ/ water /ˈwɔːɾɚ/ water /ˈwɔːtɚ/
Fogo fire /faːɚ/ fire /faːɚ/ fire /ˈfaɪɚ/ fire /faɪə/ fire /ˈfaɪɚ/ fire /faːɹ/ fire /faɪɚ/
Sol sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/
Lua moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /mun/ moon /muːn/ moon /muːn/
Estrela star /stɑː/ star /stɑːɹ/ star /stɑɹ/ star /stɑːɹ/ star /stɑɹ/ star /stɑːɹ/ star /stɑːɹ/
Noite night /naɪt/ night /naɪt/ night /nʌɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naːt/ night /naɪt/
Chuva rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹæɪn/ rain /ɹeɪn/
Neve snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snəʊ/
Página 1/11

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Inglês afro-americano
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar com línguas da mesma classificação

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Ik will en Antog anproberen den ik in en Laden gegenöber von Hotel sehn heff
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
Inglês afro-americano
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap