Malagasy

Tiếng Malagasy

Nam Đảo

Ngữ hệNam Đảo Người nói~25M Chữ viếtLatin Quốc giaMadagascar Ngôn ngữ chính thứcMadagascar Mức độ sống cònan toàn ISO 639-3mlg

Tiếng Malagasy là ngôn ngữ quốc gia của Madagascar, với khoảng 25 triệu người nói và một điểm đặc biệt đáng chú ý: đây là một ngôn ngữ Nam Đảo phương Tây được nói cách họ hàng gần nhất tới 7.000 km. Bằng chứng ngôn ngữ học và di truyền học chỉ ra rằng ngôn ngữ chị em gần nhất của nó là tiếng Ma'anyan ở đông nam Borneo, và những người đi biển Nam Đảo đã tới Madagascar khoảng năm 350-550 — có lẽ là cuộc di cư đường biển đơn lẻ dài nhất trong tiền sử loài người. Ngôn ngữ này có trật tự SVO, hiếm về mặt loại hình trong ngữ hệ Nam Đảo vốn thiên về VOS, cùng những tầng từ mượn dày dặn từ Bantu, Ả Rập và Pháp, phản ánh cả nghìn năm tiếp xúc trên Ấn Độ Dương. Trước chữ Latinh, chữ Sorabe gốc Ả Rập đã chuyên chở truyền thống học thuật Antemoro từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 19.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Malagasy →

87 từ cốt lõi trong tiếng Malagasy

Nước

rano

ɾanu

Lửa

afo

afu

Mặt trời

masoandro

masuandɾu

Mặt trăng

volana

vulana

Sao

kintana

ˈkintana

Đêm

alina

ˈalina

Mưa

orana

uˈranə

Tuyết

oram-panala

uramˈpanala

Gió

rivotra

riˈvutʂ

Đất

tany

taniʲ

Đá

vato

ˈvatu

Núi

tendrombohitra

tendrumˈbuhitʂa

Biển

ranomasina

ranuˈmasina

Mẹ

reny

ɾeni

Cha

ray

ɾaj

Con gái

zanaka vavy

zanaka vavi

Tôi

aho

ˈahu

Bạn

ianao

iaˈnaw

Chúng ta

isika / izahay

iˈsika / izaˈhaj

Tên

anarana

aˈnarana

Người

olona

ˈulnə

Đầu

loha

ˈluha

Mắt

maso

masu

Tai

sofina

sufʲinə

Mũi

orona

uˈruna

Miệng

vava

ˈvavə

Răng

nify

nifʲ

Lưỡi

lela

ˈlela

Tay

tanana

tanana

Bàn chân

tongotra

tonɡotra

Tim

fo

fu

Xương

taolana

taˈulana

Máu

ra

ra

Phân

tay

taj

Yêu

fitiavana

fitiavana

Cây

hazo

hazu

Chó

alika

alika

Mèo

saka

saka

Cá

fia

ˈfia

Chim

vorona

ˈvurunə

Bướm

lolo

ˈlulu

Trứng

atody

aˈtudʲ

Gấu

bera

beɾa

Ngựa

soavaly

suaˈvali

Nhà

trano

tɾanu

Sữa

ronono

runun

Mật ong

tantely

tanˈtelʲ

Muối

sira

sirə

Rượu vang

divay

divaj

Gạo

vary

ˈvari

Sô-cô-la

sôkôla

soˈkola

Sắt

vy

vi

Bánh xe

kodia

kudia

Lụa

landy

landʲ

Sách

boky

ˈbuki

Ăn

mihinana

mihinana

Uống

misotro

misutɾu

Ngủ

matory

maˈturi

Một

iray

iɾaj

Hai

roa

ˈrua

Ba

telo

ˈtelu

Bốn

efatra

ˈefatʂə

Năm

dimy

dimʲ

Trăm

zato

ˈzatu

Xin chào

manao ahoana

manau ahuana

Cảm ơn

misaotra

misautɾa

Tốt

tsara

tsaɾa

Mới

vaovao

vawˈvaw

Đỏ

mena

ˈmena

Trắng

fotsy

ˈfutsɨ

Đen

mainty

ˈmaintɨ

Xanh lá

maitso

maˈitsu

Xanh lam

manga

ˈmaŋɡa

Chim cu cu

kankafotra

kankaˈfutʂə

Máy tính

solosaina

suluˈsajna

Wifi

Wi-Fi

Trà

dite

ditə

Cà phê

kafe

kaˈfe

Đường

siramamy

siraˈmami

Cam

voasary

vuˈsarʲ

99

sivy amby sivifolo

sivʲ ambʲ siviˈfulu

Dopamine

dopamine

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Nam Đảo

Nghĩa Tiếng MalagasyTiếng Mã Lai cổTiếng Mã LaiTiếng IndonesiaTiếng NgajuTiếng MusiTiếng Tetum
Nước rano /ɾanu/ air /air/ air /ˈair/ air /ˈair/ danum /danum/ ayek /ajek/ bee /beː/
Lửa afo /afu/ api /api/ api /api/ api /api/ apui /apui/ api /api/ ahi /ahi/
Mặt trời masoandro /masuandɾu/ matari /matari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matanandau /matanandau/ matahari /matahari/ loron /loɾon/
Mặt trăng volana /vulana/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ fulan /fulan/
Sao kintana /ˈkintana/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ fitun /ˈfitun/
Đêm alina /ˈalina/ malam /malam/ malam /ˈmalam/ malam /ˈmalam/ hamalem /hamaləm/ malem /maləm/ kalan /kalan/
Mưa orana /uˈranə/ — hujan /ˈhudʒan/ hujan /ˈhudʒan/ ujan /udʒan/ ujan /uˈdʒan/ udan /ˈudan/
Tuyết oram-panala /uramˈpanala/ — salji /saldʒi/ salju /saldʒu/ salju /saldʒu/ — neve /ˈnɛvɛ/
Trang 1/11

So sánh trật tự từ

So sánh với các ngôn ngữ lớn trên thế giới

Tiếng Malagasy
Te hitsapa ny akanjo izay hitako tao amin'ny fivarotana manandrify ny hotely aho
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

So sánh với các ngôn ngữ có quan hệ gần

Gusto nako sulayan ang suit nga nakita nako sa tindahan atbang sa hotel
Abdi hoyong nyobian jas nu abdi tingali di toko payuneun hotel
Au via vakatovolei e dua na ivakatagedegede ka au raica e na sitoa e na otela
Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
Tiếng Malagasy
Te hitsapa ny akanjo izay hitako tao amin'ny fivarotana manandrify ny hotely aho

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap