Haqniqdoq

Hani

Sino-tibétain

FamilleSino-tibétain Locuteurs~1.5M (Chine ~1.4M + Viêt Nam ~12K + Laos ~25K) ÉcritureLatin PaysChine Langue officielleNon (le chinois standard est la langue nationale ; les langues minoritaires sont protégées par l'article 4 de la Constitution) Vitaliténon menacée ISO 639-3hni

Le hani est une importante langue tibéto-birmane loloïse de la région frontalière entre le Yunnan, le Vietnam et le Laos, comptant environ 1,5 million de locuteurs répartis dans les trois pays. Le peuple hani est mondialement connu pour ses rizières en terrasses de Honghe Hani, site du patrimoine mondial de l'UNESCO (2013) — un système de riziculture en terrasses vieux de 1 300 ans sur les pentes des monts Ailao, dans le sud du Yunnan, considéré comme l'un des paysages agricoles les plus spectaculaires au monde. Sur le plan linguistique, le hani présente des traits loloïs classiques : tonal (3 tons), constructions classificateur-nom, et un vocabulaire riche pour la riziculture en terrasses et l'écologie de montagne. L'orthographe en pinyin hani (1957) fournit une alphabétisation standardisée.

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en hani →

87 mots essentiels en hani

Eau

wulquvq

u˥˥tɕʰu˧˩

Feu

miqzaq

mi˧˩dza˧˩

Soleil

naolma

nɔ˥˥ma˧˧

Lune

bala

ba˧˧la˧˧

Étoile

aqgeel

a˧˩ɡɯ˥˥

Nuit

aoqqivq

ɔ˧˩tɕi˧˩

Pluie

aoqsseil

ɔ˧˩ze˥˥

Neige

haqju

xa˧˩dʑu˧˧

Vent

jaqleil

dʑa˧˩le˥˥

Terre

mil caq

mi˥˥tsʰa˧˩

Pierre

haqluv

xa˧˩lu˧˧

Montagne

haolgaoq

xɔ˥˥ɡɔ˧˩

Mer

lao'laoma

lɔ˧˧lɔ˧˧ma˧˧

Mère

aqma

a˧˩ma˧˧

Père

aqda

a˧˩da˧˧

Fille

ssaqmiq

za˧˩mi˧˩

Je

ngal

ŋa˥˥

Tu

nol

no˥˥

Nous

ngaldu / ngalya

ŋa˥˥du˧˧ / ŋa˥˥ja˧˧

Nom

milq

mi˥˥

Personne

col

tsʰo˥˥

Tête

wuqduq

u˧˩du˧˩

Œil

miav

mja˧˧

Oreille

naqbol

na˧˩bo˥˥

Nez

nalmeil

na˥˥me˥˥

Bouche

meiqbaoq

me˧˩bɔ˧˩

Dent

seq

sɤ˧˩

Langue

lalma

la˥˥ma˧˧

Main

aqlavq

a˧˩la˧˩

Pied

aqkeel

a˧˩kʰɯ˥˥

Cœur

neema

nɯ˧˧ma˧˧

Os

saqyyuq

sa˧˩jø˧˩

Sang

sivq

si˧˩

Caca

xiq

ɕi˧˩

Amour

gaq

ɡa˧˩

Arbre

albol

a˥˥bo˥˥

Chien

aqkeeq

a˧˩kʰɯ˧˩

Chat

almil

a˥˥mi˥˥

Poisson

ngaqdeil

ŋa˧˩de˥˥

Oiseau

alzil

a˥˥dzi˥˥

Papillon

allu

a˥˥lu˧˧

Œuf

alwuv

a˥˥u˧˧

Ours

haq'aol

xa˧˩ɔ˥˥

Cheval

moq

mo˧˩

Maison

laqhyul

la˧˩xø˥˥

Lait

aqqul

a˧˩tɕʰu˥˥

Miel

biaqeel

bja˧˩ɯ˥˥

Sel

caqdevq

tsʰa˧˩dɤ˧˩

Riz

ceil

tsʰe˥˥

Fer

saol

sɔ˥˥

Livre

soqhhaq

so˧˩ɣa˧˩

Manger

zaq

dza˧˩

Boire

dol

do˥˥

Dormir

yiuvq

ju˧˩

Un

qiq

tɕʰi˧˩

Deux

niq

ȵi˧˩

Trois

saol

sɔ˥˥

Quatre

yuvq

ø˧˩

Cinq

ngavq

ŋa˧˩

Cent

yal

ja˥˥

Bonjour

niahuq mahuq

nia˧˧xu˧˩ ma˧˧xu˧˩

Merci

gaq sai

ɡa˧˩ sai

Bon

xa

xa˧˧

Nouveau

siivq

sɿ˧˩

Rouge

nil

ȵi˥˥

Blanc

piul

pʰju˥˥

Noir

nav

na˧˧

Vert

niul

ɲu˥˥

Bleu

peel

pʰɯ˥˥

Coucou

—

—

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : Sino-tibétain

Sens HaniAkhaYiJinuoAchangErsuZaiwa
Eau wulquvq /u˥˥tɕʰu˧˩/ i cuq /i˥tɕṵ˨˩/ ꒉ /ʑɿ˧˧/ ji31tʃho55 /ji˧˩tʃʰo˥˥/ ti55 /ti˥˥/ dʒo /dʒo˥˥/ wuì /ʋui˥˩/
Feu miqzaq /mi˧˩dza˧˩/ mi dza /mi˨˩dza˨˩/ ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ mi33 /mi˧˧/ poi31 /poi˧˩/ mɛ /mɛ˥˥/ myi /mji˨˩/
Soleil naolma /nɔ˥˥ma˧˧/ nah ma /nɔ˥ma˧/ ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ ȵɔ35 /ɲɔ˧˥/ ni31 mɔ31 /ni˧˩ mɔ˧˩/ ȵoma /ɲo˥˥ma˥˥/ buì /pui˥˩/
Lune bala /ba˧˧la˧˧/ ba la /ba˧la˧/ ꆪ /ɬɯ˨˩/ pu33ɬa44 /pu˧˧ɬa˦˦/ pʰă31 lɔʔ31 /pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/ ɬɑpʰɛ /ɬɑ˥˥pʰɛ˥˥/ lhamó /lŏ̱˥˥mo˥˥/
Étoile aqgeel /a˧˩ɡɯ˥˥/ aqgeu /a˨˩ɡɯ˥/ ꃅꏸ /mu˧˧tɕɿ˧˧/ pu33ke33 /pu˧˧ke˧˧/ kʰʐə55 /kʰʐə˥˥/ tʂɿ /tʂɿ˥˥/ kyoi /kjoi˥˥/
Nuit aoqqivq /ɔ˧˩tɕi˧˩/ uchi /u˧tɕi˧/ ꃅꌋ /mu˧˧si˧˧/ mi33tɕhø33 /mi˧˧tɕʰø˧˧/ ni31 tɕʰot35 /ni˧˩ tɕʰot˧˥/ nkhuaʴ /nkʰuaʴ˥˥/ myinle /mjin˥˥le˨˩/
Pluie aoqsseil /ɔ˧˩ze˥˥/ u yeh /u˨˩jɛ˥/ ꂷꉐ /ma˧˧ha˧˧/ mi31tha55 /mi˧˩tʰa˥˥/ mau31 ʐo55 /mau˧˩ ʐo˥˥/ guɑ /ɡuɑ˧˧/ mau /mau˨˩/
Neige haqju /xa˧˩dʑu˧˧/ ngeh /ŋɛ˥/ ꃰ /vo˧˧/ njɛ33ji44 /ɲɛ˧˧ji˦˦/ xan31 ʑai55 /xan˧˩ ʑai˥˥/ zɿ /zɿ˥˥/ kyoq /kjoʔ˨˩/
Page 1/9

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap