« bonjour » en 1012 langues

Zhuang

mwngz ndei

/mɯŋ˧˩ ɗei˨˦/

Hmong

nyob zoo

/ɲɔ˥ ʐɔ̃˧/

Bouyei

mengz ndil

/mɯŋ˩˩ ɗi˨˦/

Yi

ꂿꎆꈐ

/mo˧˧su˧˧kɤ˧˧/

Hani

niahuq mahuq

/nia˧˧xu˧˩ ma˧˧xu˧˩/

Tujia

ni ca

/ȵi˧˥tsʰa˧˥/

Lahu

ô-bo-haˇ

/óbohâʔ/

Tai lue

ᦷᦡᧃᦟᦲ

/dɔn liː/

Akha

u du la

/u˧du˧la˧/

Naxi

nyel-bbeq

/ɲɯ˥bɯ˨˩/

Qiang du Nord

nia ja

/nia dʒa/

Ersu

ni

/ni/

Iu mien

yiem-longx

/jiem˧loŋ˨˧/

Mandchou

ᠰᡳ ᠰᠠᡳᠨ

/si sain/

Tibétain de l'Amdo

བདེ་མོ་

/bdeː mo/

Qiang du sud

niə

/niə/

Langue rGyalrong de Situ

ŋ̩

/ŋ̩/

Bai central

he

/he/

Salar

selam

/sælɑm/

Monguor

qi sainiisa

/tɕʰi sainiːsa/

Jeju

혼저옵서예

/hondʑʌop̚s͈ʌje/

Okinawaïen

はいさい

/haisai/

Yaeyama

くよーなーら

/kujoːnaːɾa/

Aïnou

イランカラプテ

/iɾankaɾapte/

Portugais macanais

olá

/ɔˈla/

Mongol

ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ

/sɑin bɑinɑ/

Ivatan

Kapian capa nu dios

/kapian tʃapa nu dios/

Oudihé

бандиба

/bandiba/

Amis

ngaʼay ho

/ŋaʔaj ho/

Paiwan

masalu

/masalu/

Atayal

lokah

/lokah/

Bunun

uninang

/uninaŋ/

Truku/seediq

embiyax

/əmbijax/

Tsou

yokeoasu

/jokeoasu/

Tao

akokay

/akokaj/

Puyuma

marayas

/maɾajas/

Sakizaya

marayas

/maɾajas/

Thao

ya

/ja/

Rukai

sabaw

/saˈbau/

Mường

đám rộ

/ɗaːm roː/

Nùng

choà

/tʃɔaː˨˩/

Mru

namaskaro

/nɑməskɑro/

Khmer

សួស្តី

/suəsdəj/

Cham occidental

سلام

/salam/

Lisu

ngo-lan

/ŋolan/

Drung

ŋeŋ

/ŋeŋ/

Meitei

ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯔꯤ

/kʰurumdʒəri/

Nagamese

namaskar

/namaskaɾ/

Mizo

chibai

/tʃibai/

Adi

nasi sukna

/nasi sukna/

Tangkhul naga

hayau

/hajau/

Bishnupriya-manipuri

নমস্কার

/nomoskar/

Zeme naga

hangba

/haŋba/

Ao naga

alile

/alile/

Soundanais

sampurasun

/sampurasun/

Madourais

salam

/salam/

Minangkabau

salam

/salam/

Bugis

tabeʼ

/tabeʔ/

Acehnais

assalamualaikum

/assalamualaikum/

Banjar

salam

/salam/

Balinais

om swastiastu

/om swastiastu/

Musi

halo

/halo/

Sasak

salam

/salam/

Batak toba

horas

/horas/

Macassar

salamaʼ

/saˈlamaʔ/

Malais du Nord Maluku

cerang

/tʃeraŋ/

Malais d'Ambon

tabea

/tabea/

Lampung

tabik

/tabik/

Batak simalungun

horas

/horas/

Gorontalo

assalamu alaikum

/assaˈlamu ʔaˈlajkum/

Ngaju

salamat

/salamat/

Nias

yaʼahowu

/jaʔahowu/

Batak angkola

horas

/horas/

Toraja-sa'dan

tabe

/tabe/

Atoni

neut

/neut/

Mandar

salamaʼ maʼondong

/salamaʔ maʔondoŋ/

Gayo

salam

/salam/

Cia-cia

assalamuʼalaikum

/assaˈlamu ʔaˈlajkum/

Ma'anyan

tabe

/tabe/

Betawi

salamalékum

/salamaˈlekum/

Lao

ສະບາຍດີ

/sa˧˥ baːj˩˧ diː˩˧/

Khmou

lɔh

/lɔh/

Malais

hai

/hai/

Iban

salam

/salam/

Kadazan-dusun

kopivosian

/kopivosian/

Anglais malaisien

hello

/həˈlo/

Birman

မင်္ဂလာပါ

/mìɴɡəlà bà/

Shan

မႂ်ႇသုင်

/maɰ˩ suŋ˨˦/

Rakhine

မင်္ဂလာပါ

/mìɴɡəlà pà/

Wa

nawp nawm

/nɔp nɔm/

Karen pwo occidental

ဂ့ၤထီၣ်

/ɣɛ tʰi/

Karen sgaw

ဘၣ်တၢ်ဆၢ

/ba ta sa/

Jingpo

kaja i

/kadʒa˧i˧/

Hakha tchin

na dam maw

/na dam maw/

Langue wa parauk

nob nom

/nɔp nɔm/

Cebuano

kumusta

/kumusta/

Ilocano

kablaaw

/kablaʔaw/

Hiligaïnon

kamusta

/kamusta/

Bikol central

kumusta

/kumusta/

Kapampangan

kumusta

/kuˈmusta/

Waray

kumusta

/kumusta/

Pangasinan

maabig ya agew

/maˈʔabiɡ ja ˈʔaɡəw/

Maranao

kapian

/kapijan/

Maguindanao

assalamu alaikum

/assaˈlamu ʔaˈlajkum/

Tausug

kumusta

/kumusta/

Chavacano

buenas

/ˈbwenas/

Bicolano d’Iriga

kumusta

/kumusta/

Agta du Cagayan central

kumusta

/kumusta/

Thaï

สวัสดี

/sa˨˩wat˨˩diː˧/

Isan

สะบายดี

/sa˨˩baːj˥diː˥/

Malais patani

nyaman ka

/ɲaman ka/

Khmer du Nord

សួស្តី

/suːəsdəj/

Thaï song

สบายดี

/sa˨˦ baːj˨˦ diː˨˦/

Mlabri

hahɔ

/hahɔ/

Kuay

sabaaj

/sabaːj/

Tétoum

bondia

/bondia/

Bahnar

ô

/o/

Bru oriental

te

/te/

Cham oriental

ꨦꨤꩌ

/salam/

Pachto

سلام

/sɑlɑːm/

Dari

سلام

/salɑːm/

Hazaragi

سلام

/salɑm/

Pachayi

سلام

/salaːm/

Trégami

salaam

/salaːm/

Rangpuri

হামার সালাম

/hamaɾ salam/

Chittagonien

আদাব

/adab/

Sylheti

আদাব

/adab/

Dzongkha

སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ་ལ

/kuzu zaŋpo la/

Kurtöp

kuzu zangpo

/kuzu zaŋpo/

Tshangla

kuzuzangpo

/kuzuzaŋpo/

Tibétain

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས

/taɕi˥ telek˩˧/

Gujarati

નમસ્તે

/nəməste/

Bhojpuri

प्रणाम

/pɾəɳaːm/

Kannada

ನಮಸ್ಕಾರ

/namaskaːɾa/

Maithili

प्रणाम

/prəɳaːm/

Malayalam

നമസ്കാരം

/namaskaːɾam/

Odia

ନମସ୍କାର

/nɔmɔskaːɾɔ/

Awadhi

राम राम

/raːm raːm/

Marwari

खम्मा घणी

/kʰəmːaː ɡʱəɳiː/

Magahi

परणाम

/pərəɳaːm/

Chhattisgarhi

जोहार

/dʒoːɦaːr/

Assamais

নমস্কাৰ

/nɔmɔxkaɹ/

Haryanvi

राम राम

/ɾaːm ɾaːm/

Bhili

राम राम

/raːm raːm/

Angika

प्रणाम

/prəɳaːm/

Santali

ᱡᱳᱦᱟᱨ

/dʒohar/

Cachemiri

اسلام علیکم

/assalaːmu ʕalaikum/

Bagri

खम्मा घणी

/kʰəmːaː ɡʱəɳiː/

Lambadi

राम राम

/ɾaːm ɾaːm/

Dogri

नमस्कार

/nəməskaːr/

Garhwali

राम राम

/raːm raːm/

Konkani

नमस्कार

/nəməskaːɾ/

Kurukh

खद्दी

/kʰadːiː/

Kumaoni

ज्यू नमस्कार

/dʒjuː nəməskaːr/

Toulou

ನಮಸ್ಕಾರ

/namaskaːɾa/

Khasi

khublei

/kʰublei/

Mundari

johar

/dʒohar/

Bodo

खुलुमबाय

/kʰulumbai/

Ho

johar

/dʒohar/

Kangri

नमस्कार

/nəməskaːr/

Garo

name dongama

/name doŋama/

Braj bhasha

राधे राधे

/raːdʱe raːdʱe/

Irula

vannakkam

/vanːakːam/

Kullui

राम राम

/ɾaːm ɾaːm/

Ladakhi

ཇུ་ལེ

/dʑule/

Sikkimais

ཁམས་བཟང

/kʰamsaŋ/

Langue sora

limtam

/limtam/

Gondi

सेवा जोहार

/seːʋaː dʒoːɦaːɾ/

Langue badaga

namaskara

/nɑmɑskɑrɑ/

Lepcha

ᰂᰦᰮᰛᰧᰶ

/kʰamri/

Divéhi

އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް

/assalaːmu alaikum/

Rohingya

assalam

/assalam/

Népalais

नमस्ते

/nəməste/

Tharou

राम राम

/raːm raːm/

Néwari

ज्वजलपा

/dʒwadʒalpa/

Dotyali

नमस्कार

/nəməskaːɾ/

Limbou

ᤛᤧᤘᤠᤖᤥ

/sɛwaːro/

Sherpa

ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ

/ʈʰaɕi tɕʰele/

Thoulung

नमस्ते

/nəməste/

Lhomi

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས

/taɕi˥ tele˩/

Pendjabi occidental

اسلام علیکم

/əsːəlɑːmu ʕəleːkʊm/

Sindhi

سلام

/səlaːm/

Saraiki

السلام علیکم

/əssəlaːm əleːkum/

Baloutchi

وش آتکی

/waʃ aːtkaj/

Hindko

اسلام علیکم

/assalaːmu ʕalaikum/

Brahoui

سلام

/salaːm/

Balti

ཨ་སི་ལམ

/asilam/

Khwar

السلام علیکم

/assalaːmu ʕalaikum/

Cinghalais

ආයුබෝවන්

/aːjuboːʋən/

Abkhaze

мшыбзиа

/mʃəbzia/

Wakhi

салам

/salam/

Arabe hijazi

السلام عليكم

/asːalaːm ʕalajkum/

Arménien

բարև

/bɑˈɾev/

Azéri

salam

/sɑlɑm/

Talyche

xəyrli ruj

/xəjɾli ɾuʒ/

Oudi

салам

/salam/

Budoukh

салам

/salam/

Arabe Bahrani

مرحبا

/mɑrħɑbæ/

Ouïghour

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم

/ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/

Tibétain Khams

ཨ་རོ

/aro/

Tigrinya

ሰላም

/səlam/

Tigré

ሰላም

/salaːm/

Saho

malaal

/malaːl/

Géorgien

გამარჯობა

/ɡamardʒoba/

Mingrélien

გომორძგუა

/ɡomordzɡua/

Svane

ხოჩა ლადა̈ღ

/xotʃa ladæɣ/

Bats

ვუჲ

/vuj/

Azéri du Sud

سلام

/sælam/

Lori

سلام

/sælɒːm/

Mazandarani

سلام

/sælɒːm/

Guilaki

سلام

/sælɒːm/

Kurde méridional

سڵاو

/sɫɑːw/

Bakhtiari

سلام

/salaːm/

Lori du Sud

salâm

/saˈlɑːm/

Qashqaï

salam

/saˈlam/

Kurde sorani

سڵاو

/sɫɑːw/

Néo-araméen assyrien

ܫܠܡܐ

/ʃlaːma/

Hébreu

שלום

/ʃalom/

Judéo-persan

שלום

/ʃɒːlom/

Ladino

shalom

/ʃalom/

Arabe jordanien

مرحبا

/marħaba/

Kazakh

сәлем

/sælem/

Kirghize

салам

/sɑlɑm/

Arménien occidental

բարեւ

/bɑɾev/

Ouzbek

salom

/salɒm/

Karakalpak

salam

/salam/

Arabe palestinien

مرحبا

/marħaba/

Arabe qatari

السلام عليكم

/assalaːm ʕaleːkum/

Tchétchène

маршалла

/maɾʃalːa/

Kabarde

фӏэхъус

/fʼaχʷəs/

Avar

ворчӏами

/wortʃʼami/

Lezghien

салам

/salam/

Adyguéen

шӏуфэс

/ʃʷʼəfas/

Ossète

салам

/salam/

Dargwa

салам

/salam/

Koumyk

ассаламу алейкум

/asːalamu alejkum/

Ingouche

моаршал

/moaɾʃal/

Karatchaï-balkar

салам

/salam/

Lak

салам

/salam/

Tabassaran

салам

/salam/

Nogaï

ассаламу алейкум

/asːalamu alejkum/

Abaza

мшыбзи

/mʃəbzi/

Aghoul

салам

/salam/

Tsez

салам

/salam/

Tsakhour

салам

/salam/

Artchi

аимбир

/ambiɾ/

Routoul

салам

/salam/

Bedja

salaam

/salaːm/

Néo-araméen occidental

ܫܠܡܐ

/ʃlomaː/

Tadjik

салом

/salom/

Yaghnobi

salom

/salom/

Turkmène

salam

/sɑlɑːm/

Kurde

silav

/sɪlɑːv/

Zazaki

silam

/siˈlam/

Laze

ბრუნდი

/brundi/

Turoyo

ܫܠܡܐ

/ʃlomo/

Tatar de Crimée

selâm

/seˈlʲam/

Afar

nagá

/naɡa/

Albanais

përshëndetje

/pəɾʃəndɛtjɛ/

Albanais guègue

tungjatjeta

/tunɟatˈjeta/

Arabe algérien

السلام

/ssalaːm/

Kabyle

azul

/azul/

Francique oriental

Grüß Gott

/ɡrʏs ɡɔt/

Bas allemand

Moin

/mɔɪn/

Souabe

Grüß Gott

/ɡryːs ɡɔt/

Cologné

Tach

/tax/

Haut-sorabe

witaj

/ˈwitaj/

Frison septentrional

moin

/mɔin/

Bas-sorabe

witaj

/ˈvʲitaj/

Frison de Saterland

Moin

/mɔy̯n/

Bavarois

Servus

/sɛɐvʊs/

Wallon

bondjoû

/bõˈdʒu/

Flamand occidental

goeiendag

/ˌhujənˈdɑh/

Biélorusse

прывітанне

/prɨvʲiˈtanʲːe/

Bosnien

zdravo

/ˈzdravo/

Bulgare

здравей

/zdrɐˈvɛj/

Croate

bok

/bok/

Tchèque

ahoj

/ˈaɦoj/

Danois

hej

/haj/

Catalan

hola

/ɔlə/

Galicien

ola

/ˈɔla/

Basque

kaixo

/kaiʃo/

Estrémègne

salú

/saˈlu/

Asturien

hola

/ˈola/

Fala

salú

/saˈlu/

Aragonais

hola

/ˈola/

Estonien

tere

/tere/

Võro

tere

/tere/

Féroïen

hey

/hɛi/

Finnois

hei

/hei/

Romani finlandais

šukar diives

/ʃukaɾ diːves/

Same d'Inari

tiervâ

/tiervɐ/

Same skolt

tiõrv

/tiɵrv/

Picard

bojour

/bɔʒuʁ/

Occitan

adieu

/adjew/

Breton

demat

/deːmat/

Corse

salute

/saˈlute/

Arpitan

adiô

/adjo/

Alsacien

Salü

/saly/

Grec

γεια σου

/ˈʝa su/

Grec pontique

καλημέρα

/kaliˈmera/

Aroumain

bunâ-vã ziuâ

/ˈbunɨ vɨ ˈziwɨ/

Méglénoroumain

ubavu

/uˈbavu/

Hongrois

szia

/sijɒ/

Irlandais

dia duit

/dʲiə d̪ˠɪtʲ/

Islandais

halló

/halouː/

Italien

ciao

/ˈtʃaːo/

Napolitain

uè

/wɛ/

Sicilien

salutamu

/salutamu/

Vénitien

ciao

/tʃao/

Lombard

ciao

/ˈtʃaːo/

Émilien

cciô

/tʃoː/

Piémontais

ciao

/tʃao/

Romagnol

ciô

/tʃoː/

Sarde

salude

/salude/

Frioulan

mandi

/ˈmandi/

Ligurien

ciâo

/tʃaː/

Arbërisht

falem

/ˈfalɛm/

Ladin

bun de

/buŋ ˈde/

Tabarquin

ciau

/tʃaw/

Letton

sveiki

/svɛiki/

Live

tervīst

/tɛrviːst/

Latgalien

vasals

/ˈvasals/

Lituanien

labas

/ˈlabɐs/

Samogitien

labs

/labs/

Français du Luxembourg

bonjour

/bɔ̃ʒuʁ/

Allemand du Luxembourg

Hallo

/haloː/

Luxembourgeois

Moien

/ˈmoɪ̯ən/

Gagaouze

selam

/seˈlam/

Espéranto

saluton

/saˈluton/

Néerlandais

hallo

/ɦɑloː/

Limbourgeois

hallo

/halo/

Frison occidental

hoi

/hɔi/

Macédonien

здраво

/ˈzdravɔ/

Norvégien

hei

/hɛɪ/

Nynorsk

hei

/hɛɪ/

Same du Nord

bures

/ˈpuːres/

Same du Sud

buerie biejjie

/puerie pie̯jːie/

Kvène

hei

/hei/

Romani

lačho dives

/latʃʰo divɛs/

Polonais

cześć

/tʂɛɕtɕ/

Silésien

serwus

/ˈsɛrvus/

Cachoube

witôj

/ˈvitwɔj/

Wymysorys

yti

/ˈytɪ/

Mirandais

olá

/uˈla/

Roumain

salut

/salut/

Romani vlax

t’aves baxtalo

/tʼaves baxtalo/

Tatar

исәнмесез

/isænmesez/

Bachkir

һаумыһығыҙ

/hawmɯhɯɣɯð/

Tchouvache

салам

/salam/

Mari des prairies

салам лийже

/salam lijʒe/

Oudmourte

ӟечбур

/dʑetɕˈbur/

Mokcha

шумбрат

/ʃumbrat/

Komi-Zyriène

видза олан

/vidza olan/

Erzya

шумбрат

/ʃumbrat/

Kalmouk

менд

/mend/

Komi-Permiak

бур лун

/bur lun/

Mari des collines

пӓрӓнӓ

/pærænæ/

Carélien

terveh

/ˈterveh/

Nenets

ань торова

/anʔ torova/

Carélien livvi

terveh

/ˈterveh/

Vepse

tervhen

/ˈtervhen/

Same de Kildin

тиерв

/tʲierv/

Vote

tervetä

/ˈtervetæ/

Serbe

здраво

/ˈzdraʋo/

Slovaque

ahoj

/ˈaɦoj/

Roussinien

Здраво

/ˈzdravo/

Slovène

živjo

/ʒiʋjɔ/

Allemand suisse

Grüezi

/ɡryə̯tsi/

Romanche

allegra

/aleɡra/

Walser

Grüössi

/ɡryə̯sːi/

Allemand valaisan

Tagwol

/ˈtaɡʋol/

Suédois

hej

/hɛj/

Same de Lule

buoris

/puɔris/

Meänkieli

hei

/hei/

Ukrainien

привіт

/prɪwit/

Écossais

hullo

/hʌˈlo/

Gallois

helô

/hɛˈloː/

Gaélique écossais

halò

/haˈloː/

Cornique

dydh da

/dɪð daː/

Jersiais

bouônjour

/bwɔ̃ˈʒuːr/

Normand

bouônjour

/bwɔ̃ʒuʁ/

Mannois

moghrey mie

/ˈmɔɣrə maɪ/

Volapük

glidis

/ɡliˈdis/

Interlingue

salute

/saˈlute/

Ido

saluto

/saˈluto/

Zoulou

sawubona

/sawuɓona/

Xhosa

molo

/molo/

Tsonga

avuxeni

/avuʃeni/

Afrikaans

hallo

/ɦaˈlo/

Sotho du Nord

dumela

/dumɛla/

Venda

ndaa

/ndaː/

Ndébélé du Sud

lotjhani

/lotʃʰani/

Chaoui

azul

/azul/

Umbundu

wakolapo

/wakolapo/

Kimbundu

nga ku menekena

/ŋɡa ku menekena/

Fon

a fɔn ganji

/a fɔ̃ ɡãdʒi/

Adja

nɛnɛ

/nɛnɛ/

Tswana

dumela

/dumeːla/

Dioula

i ni sɔgɔma

/i ni sɔɡɔma/

Mooré

ne y yibeoogo

/ne i jibeoːɡo/

Konabéré

ka kɛ

/ka kɛ/

Kirundi

amahoro

/amahoɾo/

Capverdien

ola

/ɔla/

Boulou

mbolo

/mbolo/

Éwondo

mbɔlɔ

/mbɔlɔ/

Dii

mbóò

/mboo/

Hdi

zgú

/zɡú/

Daba

usoko

/usoko/

Aghem

kâaʼ

/kaːʔ/

Français camerounais

bonjour

/bɔ̃ʒuʁ/

Sango

bara mo

/bara mo/

Kera

suuse

/suːse/

Comorien

eyavo

/ejavo/

Baoulé

akwaba

/akwaba/

Dan

dhæ̀ækpœ̀œ

/ɗæ̀ːkpɒ̀ː/

Fang

mbolo

/mbolo/

Swati

sawubona

/sawuɓona/

Akan

akwaaba

/akʷaːba/

Éwé

ŋdi

/ŋdi/

Dagbani

dasiba

/dasiba/

Adangme

daa

/daː/

Ga

ɔ jɔ

/ɔ jɔ/

Nzéma

akwaaba

/akʷaːba/

Mampruli

n na ti bʋɔ

/n na ti bʊɔ/

Anglais ghanéen

hello

/həˈloː/

Maninka oriental

i ni se

/i ni se/

Soussou

inu uxara

/inu uxaɾa/

Créole de Guinée-Bissau

oi

/oj/

Kikuyu

wĩmwega

/wemwɛɡa/

Luhya

mulembe

/mulembe/

Kalendjin

chamege

/tʃameɡe/

Kamba

mwĩaĩle

/mwiaile/

Luo

misawa

/misawa/

Méru

muuga

/muːɡa/

Masaï

sopa

/sopa/

Bukusu

mulembe

/mulembe/

Embu

wĩ mwaro

/we mwaɾɔ/

Samburu

sopa

/sopa/

Sotho du Sud

dumela

/dumɛla/

Arabe libyen

أهلا

/ʔəhlæ/

Bassa

nyɔɔnpe

/ɲɔːnpe/

Mano

ye

/je/

Vaï

ꘋꕯ ꖬꕎ ꘃꗡ ꗪ ꔤ ꕮ

/ŋna suwa kɛɛ ɓɛ i ma/

Kpelle

halee

/haleː/

Malgache

manao ahoana

/manau ahuana/

Chichewa

moni

/moni/

Tumbuka

monire

/moniɾe/

Bambara

i ni ce

/i ni tʃɛ/

Soninké

an na siri

/an na siri/

Tamasheq

ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰ

/ma təlːa/

Sénoufo supyiré

mɛ

/mɛ/

Kita maninkakan

i ni soɣoma

/i ni soɣoma/

Koyraboro senni

fofo

/fofo/

Koyra chiini

fofo

/fofo/

Khassonké

i ni sogoma

/i ni soɡoma/

Dogon de Donno So

yaamɔ

/jaːmɔ/

Maltais

merħba

/ˈmɛrħba/

Tachelhit

ⴰⵣⵓⵍ

/azul/

Tarifit

ⴰⵣⵓⵍ

/azul/

Tamazight de l'Atlas central

ⴰⵣⵓⵍ

/azul/

Amazighe standard marocain

ⴰⵣⵓⵍ

/azul/

Arabe hassaniya

السلام عليكم

/əssalaːm ʕalajkum/

Créole mauricien

bonzour

/bõzuɾ/

Mahorais

Jeje

/dʒedʒe/

Makhuwa

salaama

/salaːma/

Yao

salama

/salama/

Lomwé

salama

/salama/

Ndau

mhoroi

/mʰoɾoji/

Sena

mwadzukabwanji

/mwadzukabwandʒi/

Ndonga

wa lalapo

/wa lalapo/

Kwanyama

wa hala po

/wa hala po/

Nama

matisâ

/matisãː/

Héréro

wa penduka

/wa penduka/

Juǀʼhoan

mí kúrùwà

/mí kúrùwà/

Zarma

fofo

/fofo/

Haoussa

sannu

/sanːu/

Pidgin nigérian

how far

/haʊ faː/

Yoruba

ẹ kú

/ɛ kú/

Igbo

nnọọ

/nːɔː/

Kanouri

lafiya

/lafija/

Tiv

m sugh

/m suɣ/

Ibibio

mesiere

/mesiere/

Efik

mọñọ

/mɔɲɔ/

Birom

kèèlé

/kèːlé/

Yekhee

udze

/udze/

Izii

ndo

/ndo/

Isoko

mavọ

/mavɔ/

Urhobo

migwo

/miɡwo/

Ekpeye

nno

/nːo/

Langue edo

kóyo

/kojo/

Luganda

oli otya

/oli otja/

Soga

mwaakire

/mwaːkire/

Masaba

mulembe

/mulembe/

Runyankole

agandi

/aɡandi/

Chiga

oraire

/oraire/

Lango

itye nining

/itje niniŋ/

Ateso

yoga

/joɡa/

Acholi

itye nining

/itʲɛ niniŋ/

Nyoro

oraire ota

/oraire ota/

Tooro

oraire ota

/oraire ota/

Lingala

mbóte

/mbóte/

Kikongo

mbote

/mbote/

Luba-kasaï

moyo

/mojo/

Tetela

nyongo

/ɲoŋɡo/

Mongo

losáko

/losáko/

Kinyarwanda

muraho

/muɾaːho/

Créole réunionnais

bonzour

/bõzuʁ/

Créole seychellois

bonzour

/bõzuʁ/

Krio

kushɛ

/kuˈʃɛ/

Themné

seke

/seke/

Mendé

bua

/bua/

Somali

salaan

/salaːn/

Dinka

ke yïn

/ke jin/

Nuer

malɛ

/malɛ/

Zandé

mo ima ya

/mo ima ja/

Bari

madaŋ

/madaŋ/

Anuak

mali

/mali/

Wolof

na nga def

/na ŋɡa dɛf/

Mandinka

salaam

/salaːm/

Sérère

nam fiyo

/nam fijo/

Diola-fogny

kasumay

/kasumaj/

Sukuma

mwangaluka

/mwaŋɡaluka/

Makondé

nakushukuru

/nakuʃukuɾu/

Nyamwezi

mwadita

/mwadita/

Nyaturu

mbukire

/mbukiɾe/

Asu

shiloi

/ʃiloi/

Machame

máshàlòmà

/maʃaloma/

Rwa

kira

/kiɾa/

Sangu

mbasala

/mbasala/

Sandawe

gabaeesa

/ɡabaeːsa/

Hadza

mtana

/m̩tana/

Kabiyè

ndɩ na

/ndɪ na/

Guin

ado

/ado/

Bemba

muli shani

/muli ʃani/

Tonga de Zambie

mwabuka buti

/mwabuka buti/

Lozi

lumela

/lumela/

Luvale

mwane

/mwane/

Kaonde

mwapoñai

/mwapoɲai/

Shona

mhoro

/mʱoro/

Manyika

makadii

/makadiː/

Ndébélé du Nord

salibonani

/saliɓonani/

Peul

jam tan

/dʒam tan/

Oromo

akkam

/akːam/

Amharique

ሰላም

/sɛlam/

Sidamo

nagaa yiʼne

/naɡaː jiʔne/

Wolaytta

saro

/saro/

Gedeo

mooye

/moːje/

Sebat Bet Gourage

እንደምን

/ɨndɛmɨn/

Konso

nakayta

/nakajta/

Daasanach

naa

/naː/

Harari

salam

/sɑlɑm/

Créole bahaméen

wuhz hapnin

/wʊz hapnɪn/

Garifuna

mabuiga

/mabuiɡa/

Créole bélizien

heloa

/heloː/

Cri

ᑖᓂᓯ

/taːnisi/

Ojibwé

boozhoo

/boːʒoː/

Inuktitut

ᐊᐃ

/aj/

Cri des Plaines

ᑖᓂᓯ

/taːnisi/

Mi’gmaq

kweʼ

/kweː/

Atikamekw

kwei

/kwej/

Mohawk

shé:kon

/ʃéːkon/

Carrier

ʼahdoozaee

/ʔahdoːzaː/

Kwak'wala

yo

/jo/

Tsimshian côtier

ndii ne

/ndiː ne/

Thompson

weytk

/wejtk/

Cayuga

sgę́:nǫʼ

/skɛ̃́ːnõʔ/

Abénaquis occidental

kwai

/kwai/

Squamish

chen kwenmántumi

/tʃen kʷenmantumi/

Munsee

hé

/heː/

Pieds-Noirs

óki

/óki/

Chipewyan

edlanetʼe

/edlanetʼe/

Algonquin

Kwe

/kwe/

Groenlandais

aluu

/aluː/

Créole guadeloupéen

bonjou

/bõʒu/

Kʼicheʼ

saqarik

/saqaɾik/

Qʼeqchiʼ

ma saʼ laachʼool

/ma saʔ laːtʃʼoːl/

Mam

chjonte tey

/tʃhonte tej/

Cakchiquel

utz iwäch

/uts iwətʃ/

Q'anjob'al

kawal

/kawal/

Ixil

nimaʼla kuxhewchʼa

/nimaʔla kuʃewtʃʼa/

Pocomchí

ma chaa

/ma tʃaː/

Aguacatèque

kʼamta

/kʼamta/

Uspantèque

saʼbʼal

/saʔbal/

Maya itzá

bʼix a tʼan

/biʃ a tʼan/

Créole haïtien

bonjou

/bɔ̃ʒu/

Espagnol hondurien

hola

/ˈola/

Yiddish

שלום־עליכם

/ʃoləm aleɪxəm/

Patois jamaïcain

wah gwaan

/wa ɡwaːn/

Maya yucatèque

baʼax ka waʼalik

/baʔaʃ ka waʔalik/

Tzeltal

banti winik

/banti winik/

Mixtèque

nasáa

/nasáː/

Nahuatl huastéca occidental

niltze

/niltse/

Zapotèque

padixhe

/padiʃe/

Tzotzil

kʼusi avokoluk

/kʼusi avokoluk/

Nahuatl huastéca oriental

pialli

/pialːi/

Plautdietsch

Goondach

/ɡoːndax/

Otomi

hatsi

/hatsi/

Chol

kabʼ

/kaɓ/

Nahuatl huastéca central

niltze

/niltse/

Nahuatl du Guerrero

panolti

/panolti/

Mazahua

kjamadhi

/kjamaði/

Tarahumara

kuira

/kuiɾa/

Tojolabal

lekilukʼ

/lekilukʼ/

Wixárika

kekuanenki

/kekwanenki/

Totonaque de Coyutla

tlen lhítat

/tɬen ɬítat/

Chontal de Tabasco

bin a bel

/bin a bel/

Otomi de Querétaro

hä

/hã/

Mixtèque de Metlatónoc

saʼa

/saʔa/

Cora

keʼkuanenki

/keʔkwanenki/

Huave de San Mateo del Mar

ngwene

/ŋwene/

Mixtèque de Mixtepec

nasáa

/nasáː/

Zapotèque de Tlacolula

padiux

/padiuʃ/

Toki Pona

toki

/ˈtoki/

Lojban

coi

/ʃoj/

Klingon

nuqneH

/nuqʰnɛx/

Sumo

naksa

/naksa/

Créole de Sainte-Lucie

bonjou

/bɔ̃ʒu/

Allemand de Pennsylvanie

Hallo

/haloː/

Navajo

yáʼátʼééh

/jɑ́ʔɑ́tʼéːh/

Apache de l'Ouest

dagotʼee

/daɡotʼeː/

Choctaw

halito

/halito/

Yupik d'Alaska central

waqaa

/waqaː/

Muscogee

hensci

/hinsdʒi/

Cherokee

ᎣᏏᏲ

/oːsijo/

Lakota

háu

/háu/

Cheyenne

haáahe

/haáːhe/

Youpik de Sibérie centrale

аипак

/aipak/

Arapaho

héébe

/héːbe/

Malécite-Passamaquoddy

qey

/kʷej/

Dakota

háu

/háu/

Yurok

aiy-yue-kwee

/aj-juːkweː/

Aléoute

аӈ

/aŋ/

Kiowa

wé:

/wéː/

Tuscarora

skę:nu

/skɛ̃ːnu/

Hopi

tàlawva

/tàːlawva/

Comanche

marʉawe

/maɾɨawe/

Oneida

she:kú

/sheːkṹ/

Langue onondaga

sgë:nǫʼ

/skẽːnõʔ/

Ho-Chunk

haho

/haho/

Crow

kahée

/kahéː/

Chickasaw

chokma

/tʃokma/

Inupiaq

aluu

/aluː/

Nez-Percé

ʼehé

/ʔehé/

Paiute du Nord

maikwa

/maikwa/

Hupa

tsʼehdiyaʼ

/tsʼɛhdɪjaʔ/

Ménominee

posoh

/posoh/

Osage

Háwe

/háwe/

Potawatomi

bozho

/boʒo/

Interlingua

salute

/salute/

Wichí

hayej

/hajex/

Papiamento

bon dia

/bon dia/

Aymara

kamisaki

/kamisaki/

Espagnol bolivien

hola

/ˈola/

Mojeño trinitario

pejamikpo

/pehaˈmikpo/

Nheengatu

poranga

/poɾaŋɡa/

Terena

únati

/ˈunati/

Bororo

are

/aɾe/

Guaraní Mbyá

aguyjeve te

/aɡʷɨʒeˈvete/

Ticuna

nuxmae

/nuʔ˨ma˥e˨/

Mapuche

mari mari

/maɾi maɾi/

Rapanui

ʻiorana

/ʔioɾana/

Wayuu

jamaya

/xamaja/

Emberá du Nord

sake bia

/sake bia/

Páez

mañi

/maɲi/

Guambien

maʼrig

/maʔɾik/

Bribri

iriʼ

/iɾiʔ/

Espagnol costaricien

hola

/ˈola/

Akawaio

kapon

/kapon/

Créole guyanais

bonjou

/bõʒu/

Espagnol nicaraguayen

hola

/ˈola/

Ngäbéré

käre

/kɨɾe/

Kuna de San Blas

nuedi

/nweðiː/

Espagnol panaméen

hola

/ˈola/

Guarani

mbaʼéichapa

/mbaʔeitʃapa/

Espagnol paraguayen

hola

/ˈola/

Quechua

allillanchu

/aʎiʎantʃu/

Quechua cuzqueño

rimaykullayki

/rimajkuʎajki/

Quechua ayacuchano

napaykullayki

/napajkuʎajki/

Aguaruna

pujámek

/puhámɨk/

Asháninka

aviro

/aβiɾo/

Shipibo-Conibo

jakon raoma

/hakon raoma/

Yanesha

salud

/salud/

Jaqaru

kamishti

/kamiʃti/

Pipil

ne pakua

/ne pakwa/

Espagnol salvadorien

hola

/ˈola/

Sranan tongo

odi

/odi/

Hindoustani caribéen

namaste

/namaste/

Javanais des Caraïbes

halo

/halo/

Aukan

fa yu de

/fa ju de/

Saramaca

odi

/odi/

Caribe

mary

/maɾi/

Warao

yakerara

/jakeɾaɾa/

Maquiritari

etämä

/etɨmɨ/

Pemón

apî

/api/

Shuar

pujamek

/puhamek/

Achuar

pujamek

/puhamek/

Créole du détroit de Torrès

wis wei

/wis wej/

Ngunnawal

yumalundi

/jumalundi/

Arrernte oriental

werte

/wɛɾte/

Pitjantjatjara

palya

/paʎa/

Noongar

kaya

/kaja/

Warnman

palya

/paʎa/

Pintupi-Luritja

palya

/paʎa/

Djambarrpuyngu

Nhämirri nhe?

/n̪aːmiri n̪e/

Wiradjuri

yaama

/ˈjaːma/

Maori des îles Cook

kia orāna

/kia oɾaːna/

Pukapukan

kia orana

/kia oɾana/

Fidjien

bula

/mbula/

Rotuman

noaʻia

/noaʔia/

Hindi des Fidji

namaste

/nəməste/

Chamorro

håfa adai

/ˈhɑfa aˈdai/

Nalca

silok

/silok/

Malais papou

halo

/ˈhalo/

Gilbertin

mauri

/mauɾi/

Marshallais

yokwe

/jokwe/

Chuuk

ráán annim

/raːn annim/

Pohnpei

kaselehlie

/kaselehlie/

Kosraéen

lwen wo

/lwen wo/

Yapois

mogethin

/moɡetʰin/

Woleaien

faiisho

/faiːʃo/

Nauruan

ekamawir omo

/ekamawir omo/

Niouéen

fakaalofa atu

/fakaalofa atu/

Māori

kia ora

/kia oɾa/

Paluan

alii

/aliː/

Tok pisin

halo

/halo/

Enga

kotaka

/kotaka/

Huli

balu

/balu/

Hiri Motu

namona

/namona/

Kalam

ñn

/ɲən/

Motu

namo gida

/namo ɡida/

Yagaria

amige

/amiɡe/

Kanite

naipa

/naipa/

Faiwol

ben kaba

/ben kaba/

Mussau-emira

elue talaua

/elue talaua/

Rotokas

vearoa

/βeaɾoa/

Unserdeutsch

hallo

/haˈlo/

Yele

mw:ââkó

/mʷɑ̃ːko/

Tahitien

ʻia ora na

/ʔia oɾa na/

Marquisien

kaʻoha

/kaʔoha/

Samoan

talofa

/talofa/

Tokélaouan

mālō ni

/maːloː ni/

Tongien

mālō e lelei

/maːloː e lelei/

Tuvaluan

taalofa

/taːlofa/

Créole hawaïen

howzit

/haʊzɪt/

Hawaïen

aloha

/aloha/

Bichelamar

halo

/halo/

Wallisien

mālō te maʻuli

/maːloː te maʔuli/

Futunien

mālō

/maːloː/

Pijin

halo

/halo/

Yakoute

дорообо

/doroːbo/

Touvain

экии

/ekiː/

Bouriate

сайн байна

/sajn bajna/

Altaï

эзен

/ezen/

Khakasse

изеннер

/izenner/

Khanty

вуща

/wuɕa/

Évenki

дорово

/doroβo/

Évène

дорова

/dorova/

Tchouktche

етти

/jetːi/

Nanaï

банди-банди

/bandi bandi/

Koriak

эймэӄ

/ejmeq/

Selkoupe

тӱла

/tyla/

Mansi

пася

/pasʲa/

Nivkh

ӈафӄа

/ŋafqa/

Nganassane

нерум

/nerum/

Ket

торова

/torova/

Youkaghir de Kolyma

льуоркэн

/ʎuorken/

Énètse forestier

anyo

/aɲo/

Chor

сәләм

/sæləm/

Dolgan

дорообо

/doroːbo/

Égyptien ancien

32cBCE–4cCE

𓇋𓐩𓆓𓏛𓁷𓏤

/inedʒ her/

Sumérien

31–21cBCE

𒁲

/silim/

Élamite

26–4cBCE

𒅆𒅋𒄩

/ʃilha/

Akkadien

25–6cBCE

𒁲

/ʃulmu/

Hourrite

23–11cBCE

𒄭𒇻

/hilːu/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

नमस्ते

/namasteː/

Sanskrit védique

15–7cBCE

स्वस्ति

/sʋɐstí/

Ougaritique

14–12cBCE

𐎌𐎍𐎎

/ʃalaːmu/

Hébreu biblique

12–3cBCE

שלום

/ʃɔːloːm/

Phénicien

11–1cBCE

𐤔𐤋𐤌

/ʃalom/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܫܠܡܐ

/ʃlaːmaː/

Araméen ancien

10–8cBCE

שלם

/ʃəlaːm/

Sabéen

10cBCE–6cCE

𐩪𐩡𐩣

/salaːm/

Grec ancien

8cBCE–6cCE

χαῖρε

/kʰâire/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤔𐤋𐤌

/ʃaloːm/

Latin

7cBCE–6cCE

salvē

/ˈsalweː/

Pali

5–1cBCE

नमो

/namo/

Pali pédagogique

5cBCE–21cCE

namo

/namo/

Sogdien

4cBCE–11cCE

drwd

/druːd/

Moyen-perse

3cBCE–9cCE

𐭣𐭫𐭥𐭲

/droːd/

Parthe

3cBCE–6cCE

drōd

/droːd/

Syriaque classique

1–13c

ܫܠܡܐ

/ʃlaːmaː/

Guèze

1–10c

ሰላም

/salaːm/

Hébreu mishnique

1–2c

שלום

/ʃɑlom/

Mandéen

3–21c

ࡔࡋࡀࡌࡀ

/ʃlama/

Maya classique

3–9c

bix a beel

/biʃ a beːl/

Copte

3–17c

ⲛⲟⲩϥⲣⲓ

/nufri/

Gotique

3–8c

𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃

/hails/

Arménien classique

5–11c

ողջոյն

/voʁdʒojn/

Khotanais

5–10c

𑀤𑁆𑀭𑀽𑀤𑀻

/drːuːdiː/

Vieil anglais

5–12c

wes hāl

/wes haːl/

Tibétain classique

7–11c

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས

/bkra ɕis bde leɡs/

Tibétain classique liturgique

7–21c

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས

/ʈʂəɕi tele/

Vieil irlandais

7–9c

fochen

/foxʲen/

Vieux khmer

7–15c

សួស្តី

/swaˈsɗiː/

Arabe coranique

7–21c

السلام عليكم

/assalaːmu ʕalajkum/

Japonais de l'époque de Heian

8–12c

あなかしこ

/anakasiko/

Lecture japonaise du kanbun

8–21c

拝啓

/haikei/

Vieux slave oriental

8–14c

здравъ

/zdravŭ/

Vieux haut-allemand

8–11c

heil

/heil/

Vieux norrois

8–14c

heill

/hɛilː/

Vieux saxon

8–12c

heil

/heil/

Vieux slave

9–11c

радоуисѧ

/rɑdujisɛ̃/

Ancien français

9–14c

salut

/saˈlyt/

Vieux hongrois

9–16c

ìstèn hozott

/iʃtɛn hozotː/

Ancien javanais

9–15c

ꦫꦲꦪꦸ

/rahaju/

Persan classique

10–18c

درود

/duruːd/

Moyen irlandais

10–12c

fochen

/foxʲen/

Ancien espagnol

10–15c

salud

/saˈlud/

Vieux tagalog

10–16c

ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔

/mabuhaj/

Karakhanide

11–13c

salām

/salaːm/

Moyen haut-allemand

11–14c

gegrüezet

/ɡəˈɡryːətsət/

Moyen anglais

12–15c

hail

/hɛːl/

Japonais médiéval

12–16c

御機嫌よろしう

/ɡokiɡen joroɕiu/

Italien de l'époque de Dante

13–14c

salute

/saˈlute/

Mongol moyen

13–15c

ᠠᠮᠤᠷ

/amur/

Vieux frison

13–16c

heil

/heil/

Vietnamien en chữ Nôm

13–20c

吀嘲

/sin˧ tɕaːw˨˩/

Allemand de l'époque de Luther

14–17c

Gott zum Gruß

/ɡɔt tsʊm ɡruːs/

Vieux-prussien

14–18c

kaīls

/kaiːls/

Vieux soundanais

14–17c

wilujeng

/wiludʒəŋ/

Quechua classique

15–17c

rimaykullayki

/rimajkuʎajki/

Espagnol du Siècle d'or

15–17c

Dios os guarde

/djos os ˈɡwaɾde/

Moyen coréen tardif

15–16c

안녕ᄒᆞ쇼셔

/annjʌŋ hʌsjosjʌ/

Turc ottoman

15–20c

سلام

/seˈlaːm/

Nahuatl classique

16–17c

niltze

/niltse/

Anglais moderne naissant

16–17c

good den

/ɡuːd dɛn/

Tupinambá

16–18c

ereîubé

/eɾejuˈβe/

Français classique

17–18c

Dieu vous garde

/djø vu ɡard/

Mongol classique

17–19c

ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠤᠤ

/sajin uu/

Coréen pré-moderne

17–19c

안녕하시오

/annjʌŋhaɕio/

Japonais de l'époque d'Edo

17–19c

御機嫌よう

/ɡokiɡeɴjoː/

Katharévousa

19–20c

χαῖρε

/ˈçere/

Sanskrit moderne parlé

20–21c

नमस्कारः

/namaskaːɾaɦ/