« bleu » en 856 langues

Zhuang

lamz

/laːm˧˩/

Hmong

xiav

/siə˨˦/

Yi

ꀊꃴ

/a˧˧vu˥/

Hani

peel

/pʰɯ˥˥/

Lahu

nɔ́

/nɔ́/

Akha

nyoe

/ɲø˧/

Naxi

herq

/hɚ˨˩/

Qiang du Nord

phiɑʴwa

/pʰiɑʴwa/

Ersu

ba

/ba˥˥/

Iu mien

mbuov

/buo˦/

Mandchou

ᠯᠠᠮᡠᠨ

/lamun/

Tibétain de l'Amdo

སྔོན་པོ

/hŋonpo/

Qiang du sud

lanȵi

/lanɲi/

Langue rGyalrong de Situ

sŋon mbo

/sŋonmbo/

Bai central

tɕʰɛ̃

/tɕʰɛ̃˥˥/

Salar

gök

/køk/

Langue dongxiang

kugie

/kuɡiə/

Dong méridional

pha35 su55

/pʰa˧˥ su˥˥/

Sui

śu1

/ɕu˩˩/

Maonan

pha1

/pʰa˦˨/

Mulam

phoŋ3

/pʰoŋ˥˧/

Blang

lən51

/lən˥˩/

Gelao central

su42 luŋ42

/su˦˨ luŋ˦˨/

Jinuo

a33lɯ33

/a˧˧lɯ˧˧/

Pumi du Nord

ȵi55na55mə53

/ɲi˥˥na˥˥mə˥˧/

Okinawaïen

おーさん

/ʔoːsaɴ/

Aïnou

シウニン

/siwnin/

Portugais macanais

azul

/ɐˈzul/

Mongol

ᠬᠥᠬᠡ

/xɵx/

Ivatan

asol

/asol/

Itbayaten

asol

/asol/

Oudihé

дуӈмалиғи

/duŋmaliɣi/

Amis

langdaway

/laŋdawaj/

Paiwan

cangiangia

/tsaŋiaŋia/

Atayal

mtasiq

/mtasiq/

Bunun

masanglav

/masaŋlav/

Truku/seediq

mgkarats

/mŋ̩kaɾats/

Tsou

enghova

/eŋxova/

Tao

mogaraw

/moɡaraw/

Puyuma

tremangiya

/ʈəmaŋija/

Sakizaya

sumilaway

/sumilawaj/

Thao

madishlum

/madiʃlum/

Rukai

salesese

/saləsəsə/

Kavalan

puli

/puli/

Tày

kheo

/kʰɛw˧˧/

Nùng

kheo

/kʰɛːw˧˧/

Tai dam

ꪵꪄꪫ

/kʰɛw˨/

Khmer

ខៀវ

/kʰiəw/

Drung

muçin

/muçin/

Zaiwa

nyuì

/ŋjui˥˩/

Hlai ha

khi:u1

/kʰiːu˥˧/

Achang

səm31

/səm˧˩/

Noussou

ȵɯ35ȵɯ31

/ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/

Idu mishmi

pɹu55

/pɹu˥˥/

Meitei

ꯍꯤꯒꯣꯛ

/híɡok/

Nagamese

nila

/nila/

Mizo

dumpâwl

/dumpɔl/

Adi

yasanna

/jasanna/

Tangkhul naga

khamaying

/kʰamajiŋ/

Zeme naga

kanzaibe

/kanzaibe/

Soundanais

bulao

/bulao/

Madourais

bhiru

/bʱiru/

Minangkabau

biru

/biɾu/

Bugis

gawu

/ɡawu/

Acehnais

ijo

/iɟo/

Banjar

biru

/biru/

Balinais

pelung

/pəluŋ/

Sasak

biru

/biru/

Batak toba

balau

/balau/

Macassar

gauʼ

/ɡauʔ/

Malais du Nord Maluku

biru

/biru/

Malais d'Ambon

biru

/biru/

Gorontalo

wahuʼente

/wahuʔente/

Ngaju

biru

/biru/

Nias

balau

/balau/

Batak angkola

rata langit

/rata laŋit/

Toraja-sa'dan

lango-lango

/laŋolaŋo/

Mandar

magavu

/maɡavu/

Cia-cia

kakanda

/kakanda/

Betawi

biru

/biru/

Lao

ຟ້າ

/faː˥˨/

Khmou

siːw

/siːw/

Malais

biru

/ˈbiru/

Iban

biru

/biɾu/

Kadazan-dusun

obulou

/obulou/

Anglais malaisien

blue

/bluː/

Birman

ပြာ

/pjà/

Shan

သွမ်ႇ

/sɔm˩/

Rakhine

ပြာ

/prà/

Mon

ဍီု

/ɗɒm/

Jingpo

panglai nsam

/paŋ˧lai˧ n̩sam˥˥/

Palaung shwe

kjo

/kjo/

Langue wa parauk

glāi

/kla̤i/

Cebuano

asul

/ʔaˈsul/

Ilocano

asul

/aˈsul/

Hiligaïnon

asul

/aˈsul/

Bikol central

asul

/aˈsul/

Kapampangan

asul

/aˈsul/

Waray

asul

/aˈsul/

Pangasinan

asul

/ʔaˈsul/

Maranao

biro

/ˈbiro/

Maguindanao

biru

/ˈbiru/

Tausug

bilu

/biˈlu/

Chavacano

azul

/aˈsul/

Agta du Cagayan central

asul

/asul/

Thaï

น้ำเงิน

/nam˦˥ ŋɤn˧/

Lawa oriental

snga

/sᵊŋa/

Mlabri

si fa

/si fa/

Tétoum

biru

/biru/

Makasaé

azul

/azul/

Bahnar

jơk

/ɟəːk/

Pachto

شین

/ʃin/

Dari

آبی

/ɑːbi/

Sylheti

লিলুয়া

/lilua/

Tshangla

jenglo

/jeŋlo/

Tibétain

སྔོན་པོ

/ŋom˥po˥/

Gujarati

વાદળી

/ʋaːdəɭiː/

Kannada

ನೀಲಿ

/niːli/

Maithili

नील

/niːl/

Malayalam

നീല

/niːla/

Odia

ନେଳି

/neɭi/

Awadhi

नीला

/niːlaː/

Marwari

नीळौ

/niːɭɔ/

Chhattisgarhi

नीला

/niːlaː/

Assamais

নীলা

/nila/

Haryanvi

नीला

/niːlaː/

Santali

ᱞᱤᱞ

/lil/

Cachemiri

نیٛوٗل

/nʲuːl/

Lambadi

नीलो

/niːlo/

Konkani

निळो

/niɭo/

Toulou

ನೀಲಿ

/niːli/

Khasi

jyrngam

/dʒərŋam/

Mundari

lil

/lil/

Ho

niil

/niːl/

Garo

gisim

/ɡisim/

Kullui

निला

/nilaː/

Ladakhi

སྔོན་པོ

/ŋonpo/

Kuvi

nili

/nili/

Kodava

ನೀಲಿ

/niːli/

Divéhi

ނޫ

/nuː/

Rohingya

níla

/nila/

Népalais

नीलो

/niːlo/

Tharou

निलो

/nilo/

Néwari

वँचु

/wãtsu/

Dotyali

निलो

/nilo/

Pendjabi occidental

نیلا

/niːlaː/

Sindhi

نيرو

/niːro/

Saraiki

نیلا

/niːlaː/

Baloutchi

سبز

/sabz/

Brahoui

خرن

/xarːun/

Khwar

اوݯ

/oʈʂ/

Cinghalais

නිල්

/nil/

Abkhaze

аиаҵәа

/ajatsʼʷa/

Arabe hijazi

أزرق

/ˈʔazraɡ/

Arménien

կապույտ

/kɑˈpujt/

Azéri

göy

/ɟœj/

Talyche

kavu

/kavu/

Oudi

гогин

/ɡoˈɡin/

Budoukh

цӏору

/tsʼoˈru/

Khinalug

цӏарцӏар

/tsʼartsʼar/

Kryz

yeksərğur

/jeksærʁur/

Ouïghour

كۆك

/køk/

Tibétain Khams

སྔོན་པོ

/ŋ̊enbo/

Tigrinya

ሰማያዊ

/sɐmajawi/

Géorgien

ლურჯი

/ˈlurdʒi/

Mingrélien

ლურჯი

/lurdʒi/

Svane

ჲჷრჟი

/jərʒi/

Bats

ცისფერ

/tsisper/

Azéri du Sud

گؤی

/dʒœj/

Lori

کیو

/kiːw/

Mazandarani

کهو

/kæhu/

Guilaki

آبی

/ɒbi/

Kurde méridional

کەو

/kæw/

Bakhtiari

کو

/kew/

Kurde sorani

شین

/ʃiːn/

Néo-araméen assyrien

ܙܪܘܩܐ

/zroqa/

Hébreu

כחול

/kaˈχol/

Ladino

mavi

/maˈvi/

Arabe jordanien

أزرق

/ˈʔazraɡ/

Kazakh

көк

/køk/

Kirghize

көк

/køk/

Arménien occidental

կապոյտ

/ɡɑˈbujd/

Ouzbek

zangori

/zaŋɡɒˈri/

Karakalpak

kók

/køk/

Bourouchaski

ṣiqám

/ʂiˈqam/

Arabe palestinien

أزرق

/ˈʔazraʔ/

Arabe qatari

أزرق

/ˈʔazraɡ/

Tchétchène

сиина

/ˈsiːna/

Kabarde

щхъуантӏэ

/ɕχʷaːntʼa/

Avar

хъахӏилаб

/qaħilab/

Lezghien

вили

/ˈʋili/

Adyguéen

шхъуантӏэ

/ʃχʷaːnˈtʼa/

Ossète

цъӕх

/tsʼæx/

Dargwa

хьанцӏа

/xanˈtsʼa/

Koumyk

гёк

/ɡøk/

Ingouche

сийна

/ˈsijna/

Karatchaï-balkar

кёк

/køk/

Lak

някӏсса

/njakʼsːa/

Tabassaran

укӏуб

/ukʼub/

Nogaï

коьк

/køk/

Aghoul

куюлед

/kujuˈled/

Tsez

нига

/ˈniɡa/

Tsakhour

лезан

/leˈzan/

Artchi

наӏгъдут

/naˤɮdut/

Andi

решинкьелӏи

/reʃinkʼeˈlːi/

Hunzib

гьасас (кьер)

/haˈsas/

Khvarshi

хъаилӏе

/qʼaiˈlʼe/

Routoul

хьылынды

/ħɨlɨnˈdɨ/

Tadjik

обӣ

/obi/

Turkmène

gök

/ɡøk/

Kurde

şîn

/ʃiːn/

Zazaki

kewe

/kɛwɛ/

Laze

ჯღატა

/dʒɣatʼa/

Oubykh

ʁˤaqʼa

/ʁˤaqʼa/

Tatar de Crimée

mavı

/mɑˈvɯ/

Afar

kucliní

/kuħlini/

Albanais

blu

/blu/

Kabyle

azegzaw

/azɡzaw/

Bas allemand

blau

/blaʊ/

Cologné

blau

/blɔu/

Haut-sorabe

módry

/ˈmʊdrɨ/

Frison septentrional

ween

/veːn/

Bas-sorabe

módry

/ˈmɛdrɨ/

Frison de Saterland

blau

/blaːu̯/

Bavarois

blau

/blaʊ/

Wallon

bleu

/blø/

Biélorusse

сіні

/ˈsʲinʲi/

Bosnien

plav

/plaʋ/

Bulgare

син

/sin/

Croate

plav

/plaːʋ/

Tchèque

modrý

/ˈmodriː/

Danois

blå

/blɔːˀ/

Catalan

blau

/blaw/

Galicien

azul

/aˈθul/

Basque

urdin

/urˈdin/

Estrémègne

azul

/aˈθul/

Asturien

azul

/aˈθul/

Aragonais

azul

/aˈθul/

Estonien

sinine

/ˈsinine/

Võro

sinine

/ˈsinine/

Féroïen

bláur

/ˈblɔaːɹʊɹ/

Finnois

sininen

/ˈsininen/

Same d'Inari

čuov'jâd

/ˈtʃuovjɐd/

Same skolt

ââʹliǩ

/ˈɐːlʲic/

Picard

bleu

/blø/

Occitan

blau

/blaw/

Breton

glas

/ɡlɑːs/

Corse

turchinu

/turˈkinu/

Alsacien

blau

/blɑu/

Grec

μπλε

/ble/

Aroumain

albastru

/alˈbastru/

Hongrois

kék

/keːk/

Irlandais

gorm

/ˈɡɔɾˠəmˠ/

Islandais

blár

/plauːr̥/

Italien

blu

/blu/

Sicilien

azzolu

/adˈdzɔlu/

Lombard

blö

/blø/

Piémontais

bleu

/blø/

Sarde

biaittu

/bjaˈittu/

Ligurien

bleu

/bløː/

Ladin

brum

/brum/

Letton

zils

/zils/

Live

siņņi

/ˈsiɲːi/

Latgalien

zyls

/zɨls/

Lituanien

mėlynas

/ˈmʲeːlʲiːnɐs/

Samogitien

mielīns

/mʲɪɛˈliːns/

Français du Luxembourg

bleu

/blø/

Allemand du Luxembourg

blau

/blaʊ̯/

Luxembourgeois

blo

/bloː/

Gagaouze

maavi

/maːˈvi/

Espéranto

blua

/ˈblua/

Néerlandais

blauw

/blɑu̯/

Limbourgeois

blauw

/blɑu/

Frison occidental

blau

/blau/

Macédonien

син

/sin/

Norvégien

blå

/bloː/

Nynorsk

blå

/bloː/

Same du Nord

alit

/ˈalit/

Same du Sud

plaave

/ˈpʰlaːve/

Kvène

sininen

/ˈsininen/

Polonais

niebieski

/ɲɛˈbʲɛskʲi/

Silésien

modry

/ˈmɔdrɨ/

Cachoube

mòdri

/ˈmwɛdri/

Wymysorys

błöw

/bwøːf/

Mirandais

azul

/aˈzul/

Roumain

albastru

/alˈbastru/

Romani vlax

vuneto

/vuˈneto/

Tatar

күк

/kyk/

Bachkir

күк

/kyk/

Tchouvache

кӑвак

/kəˈʋak/

Mari des prairies

канде

/ˈkande/

Oudmourte

лыз

/lɨz/

Mokcha

сенем

/ˈsʲeɲem/

Komi-Zyriène

лӧз

/lɘz/

Erzya

сэнь

/seɲ/

Kalmouk

көк

/køˈkə/

Komi-Permiak

лӧз

/lɘz/

Mari des collines

симсӹ

/ˈsimsə/

Carélien

sinini

/ˈsinini/

Nenets

тӑнзинена

/tənzʲiˈnʲeːna/

Carélien livvi

sinine

/ˈsinine/

Vepse

sinine

/ˈsinine/

Same de Kildin

алехь

/ˈaʎeç/

Vote

sinin

/ˈsinin/

Serbe

плав

/plaːʋ/

Slovaque

modrý

/ˈmɔdriː/

Roussinien

синїй

/ˈsɪnʲij/

Slovène

moder

/ˈmoːdər/

Allemand suisse

blau

/blɑu/

Romanche

blau

/blaw/

Suédois

blå

/bloː/

Same de Lule

alek

/ˈalek/

Meänkieli

sininen

/ˈsininen/

Ukrainien

синій

/ˈsɪnʲij/

Écossais

blue

/bluː/

Gallois

glas

/ɡlaːs/

Gaélique écossais

gorm

/ˈkɔɾɔm/

Cornique

glas

/ɡlaːz/

Jersiais

bliu

/bljø/

Normand

bliu

/bljø/

Mannois

gorrym

/ˈɡɔrəm/

Volapük

blövik

/bløˈvik/

Interlingue

blu

/blu/

Ido

blua

/ˈblua/

Zoulou

luhlaza

/luˈɬaːza/

Xhosa

luhlaza

/luˈɬaːza/

Tsonga

rihlaza

/riɬaza/

Afrikaans

blou

/bləu/

Sotho du Nord

tala

/tala/

Venda

lutombo

/lutombo/

Ndébélé du Sud

hlaza

/ɬaːza/

Korana

ǃnoa

/ǃnoa/

Kimbundu

mulombe

/mulombe/

Fon

fefe

/fefe/

Tswana

tala

/tala/

Taa

ᶢǀa̤ʕi

/ᶢǀa̤ʕi/

Dioula

bulaman

/bulaman/

Mooré

bʋla

/bʊla/

Kirundi

ubururu

/ubururu/

Capverdien

azul

/aˈzul/

Boulou

blum

/blum/

Français camerounais

bleu

/blø/

Dan

tīi

/tīː/

Swati

luhlata

/luɬaːta/

Akan

tuntum

/tuntum/

Éwé

amã

/amã/

Dagbani

sabilifaa

/sabilifaː/

Adangme

bluu

/bluː/

Ga

bla

/bla/

Nzéma

buluwu

/buluwu/

Mampruli

bulu

/bulu/

Anglais ghanéen

blue

/bluː/

Créole de Guinée-Bissau

azul

/aˈzul/

Kikuyu

bururu

/bururu/

Luhya

buluu

/buluː/

Kalendjin

arus

/arus/

Kamba

mbuluu

/mbuluː/

Luo

rambulu

/rambulu/

Masaï

pus

/pus/

Embu

vururu

/βuɾuɾu/

Samburu

kapatei

/kapatei/

Sotho du Sud

tala

/tala/

Mano

ɓūléèzɛ̀

/ɓu˧le˥e˩zɛ˩/

Vaï

dsiron

/dʒiron/

Kpelle

buluŋ

/buluŋ/

Malgache

manga

/ˈmaŋɡa/

Chichewa

wobiriwira

/wobiriwira/

Tumbuka

bululu

/bululu/

Bambara

bulaman

/bulaman/

Koyraboro senni

bula

/bula/

Maltais

blu

/bluː/

Tachelhit

ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ

/azɡzaw/

Tarifit

ⴰⵣⴻⵢⵣⴰ

/azəjza/

Tamazight de l'Atlas central

ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ

/azɡzaw/

Amazighe standard marocain

ⴰⵣⴳⵣⴰ

/azəɡza/

Créole mauricien

ble

/ble/

Yao

buluwu

/buluwu/

Lomwé

kirim

/kiɾim/

Nama

ǃhoa

/ǃʰoa/

Héréro

rovazu

/rovazu/

Juǀʼhoan

ǀauhn

/ǀauhn/

Zarma

bula

/bula/

Haoussa

shuɗi

/ʃuːɗiː/

Pidgin nigérian

blue

/blu/

Yoruba

dúdú

/dúdú/

Igbo

anụnụ anụnụ

/anʊnʊ anʊnʊ/

Kanouri

liwulla

/liwulla/

Tiv

kwel

/kʷel/

Ibibio

bru

/bru/

Efik

awawa

/awawa/

Birom

wilwil

/wilwil/

Izii

urwukpu-urwukpu

/uɾʷukpu uɾʷukpu/

Isoko

iburu

/ibuɾu/

Urhobo

iblu

/iblu/

Langue edo

raghoragho

/raɣoraɣo/

Luganda

bululu

/bululu/

Soga

bbululu

/bːululu/

Runyankole

bururu

/bururu/

Lango

bululu

/bululu/

Ateso

lobululu

/lobululu/

Acholi

mabulu

/mabulu/

Tooro

bururu

/βururu/

Lingala

bule

/bule/

Kikongo

bule

/bule/

Luba-kasaï

fikuluke

/fikuluke/

Tetela

bule

/bule/

Kinyarwanda

ubururu

/ubururu/

Créole réunionnais

blë

/blɛ/

Créole seychellois

ble

/ble/

Krio

blu

/blu/

Mendé

bulu

/bulu/

Somali

buluug

/buˈluːɡ/

Nuer

yiel

/jiel/

Bari

lomurye

/lomurje/

Wolof

baxa

/baxa/

Mandinka

buluuriŋo

/buluːriŋo/

Nyamwezi

bululu

/bululu/

Sandawe

bulu

/bulu/

Hadza

tikitʃe

/tikitʃe/

Lozi

tala

/tala/

Lunda

wuzeeli

/wuzeːli/

Shona

bhuluu

/buluː/

Ndébélé du Nord

luhlaza

/luɬaːza/

Oromo

cuquliisa

/tʃukʼuliːsa/

Amharique

ሰማያዊ

/sɐmajawi/

Sebat Bet Gourage

ሰማያዊ

/sɐmajawi/

Daasanach

ɠileeb

/ɠileːb/

Garifuna

dínguti

/ˈdiŋɡuti/

Créole bélizien

bloo

/bluː/

Cri

ᓰᐱᐦᒁᐤ

/siːpihkwaːw/

Ojibwé

ozhaawashkwaa

/oʒaːwaʃkwaː/

Inuktitut

ᑐᖑᔪᖅᑐᖅ

/tuŋujuqtuq/

Cri des Plaines

ᓰᐱᐦᒁᐤ

/siːpihkwaːw/

Mi’gmaq

ewneʼg

/ewneːɡ/

Atikamekw

waseskonaw

/waseskonaw/

Mohawk

orónhia

/oɾṹhja/

Kwak'wala

dzasa

/dzasa/

Tsimshian côtier

gwisgwaask

/ɡʷisɡʷaːsk/

Thompson

ʔesqʷəzqʷəzt

/ʔesqʷəzqʷəzt/

Cayuga

aǫ́hyaęʼ

/aṍhjaɛ̃ʔ/

Abénaquis occidental

wlôwi

/wlɔ̃wi/

Squamish

skwáyel

/skʷajəl/

Pieds-Noirs

ótssko

/ótsːko/

Haïda

g̱uhlahl

/ɢuɬaɬ/

Chipewyan

déhtłʼéz

/déhtɬʼéz/

Nuxalk

qʷit

/qʷit/

Groenlandais

tungujorpoq

/tuŋuˈjɔʁpɔq/

Kʼicheʼ

xar

/ʃaɾ/

Qʼeqchiʼ

rax

/raʃ/

Cakchiquel

räx

/rəʃ/

Q'anjob'al

yax

/jaʂ/

Pocomchí

rax

/raʃ/

Aguacatèque

xew

/ʃew/

Uspantèque

xaar

/ʃaːr/

Créole haïtien

ble

/ble/

Espagnol hondurien

azul

/aˈsul/

Yiddish

בלוי

/blɔj/

Patois jamaïcain

blu

/blu/

Maya yucatèque

yaʼax

/jaʔaʃ/

Tzeltal

yax

/jaʃ/

Nahuatl huastéca occidental

azultic

/aˈsultik/

Zapotèque

azul

/asul/

Tzotzil

yox

/joʃ/

Nahuatl huastéca oriental

azultic

/aˈsultik/

Plautdietsch

bleiw

/blɛɪ̯f/

Otomi

kʼangi

/kʼaŋɡi/

Chol

yäjyäx

/jɨhjɨʃ/

Nahuatl huastéca central

azultic

/aˈsultik/

Nahuatl du Guerrero

azul

/aˈsul/

Mazahua

cʼanga

/kʼaŋɡa/

Tarahumara

siyóname

/siˈjoname/

Tojolabal

yaʼax

/jaʔaʃ/

Wixárika

yuawime

/juawime/

Chontal de Tabasco

yäx

/jɨʃ/

Otomi de Querétaro

kꞌangi

/kʼaŋi/

Nahuatl de l'isthme

aso̱ltiꞌ

/asoːltiʔ/

Mixtèque de Metlatónoc

kuii

/kʷiː/

Toki Pona

laso

/ˈlaso/

Lojban

blanu

/ˈblanu/

Klingon

SuD

/ʂuɖ/

Sumo

sangni

/saŋni/

Créole de Sainte-Lucie

blé

/ble/

Allemand de Pennsylvanie

bloh

/bloː/

Navajo

dootłʼizh

/tòːtɬʼìʒ/

Apache de l'Ouest

dotłʼizh

/dotɬʼiʒ/

Choctaw

okchamali

/oktʃamali/

Yupik d'Alaska central

qiugliq

/qiuɣɬiq/

Muscogee

holatte

/holatːi/

Cherokee

ᏌᎪᏂᎨ

/saɡoniɡe/

Lakota

tȟó

/txó/

Cheyenne

otáʼtavó

/otáʔtavó/

Youpik de Sibérie centrale

сюӈаӷьюкыӽтаӄ

/sjuŋaɣjukɨχtaq/

Arapaho

cenéeteeyóó

/tʃenéːteːjóː/

Malécite-Passamaquoddy

musqonocihte

/muskʷonotʃihte/

Dakota

tȟó

/txó/

Yurok

skoyon

/skojon/

Aléoute

chidǵilix

/tʃiðɣilix/

Hopi

sakwa

/sakʷa/

Oneida

olú:yaʼ

/olṹːjaʔ/

Ho-Chunk

coo

/tʃoː/

Crow

shúa

/ʃúa/

Chickasaw

okchamali

/oktʃamali/

Inupiaq

suŋauraaq

/suŋauʁaːq/

Nez-Percé

yoosyóos

/joːsjóːs/

Paiute du Nord

puhi

/puhi/

Osage

htóho

/htóho/

Potawatomi

wichapkwa

/witʃapkwa/

Interlingua

blau

/blau/

Wichí

watsan

/watsan/

Toba

malaʁadaik

/malaʁadaik/

Pilagá

malaʁadaik

/malaʁadaik/

Mocoví

ikolaq

/ikolaq/

Chorote

lasa

/lasa/

Papiamento

blou

/blou/

Aymara

larama

/laɾama/

Espagnol bolivien

azul

/aˈsul/

Mojeño trinitario

ripu

/ɾipu/

Nheengatu

suikiri

/suikiɾi/

Pirahã

xahoasai

/ʔahoasai/

Xavante

ĩʼuzé

/ĩʔuˈzɛ/

Terena

hononoʼiti

/hononoʔiti/

Bororo

kaworu

/kawoɾu/

Guaraní Mbyá

ovy

/ovɨ/

Kaingang

tánh

/təɲ/

Makushi

rora

/rora/

Karajá

tyre

/tɨ̃re/

Trumai

tsiauu

/tsiauu/

Hup

pɔ̃pɔ̃h

/pɔ̃pɔ̃h/

Mapuche

kallfü

/kaʎfɨ/

Rapanui

moana

/moana/

Wayuu

wüitüsü

/wɨitɨsɨ/

Emberá du Nord

pãwãrã

/pãwãˈɾã/

Páez

çẽy

/tsẽj/

Guambien

pilli

/piʎi/

Tuyuca

sɨ̃bẽ

/sɨ̃ˈbẽ/

Bribri

siè̱

/siẽ̀/

Espagnol costaricien

azul

/aˈsul/

Créole guyanais

blé

/ble/

Espagnol nicaraguayen

azul

/aˈsul/

Ngäbéré

blure

/bluɾe/

Kuna de San Blas

arrad

/arːad/

Espagnol panaméen

azul

/aˈsul/

Guarani

hovy

/hoʋɨ/

Espagnol paraguayen

azul

/aˈsul/

Nivaclé

jaka

/jaka/

Quechua

anqas

/aŋqas/

Quechua cuzqueño

anqas

/aŋqas/

Quechua ayacuchano

anqas

/aŋqas/

Aguaruna

wigka

/wiɡka/

Shipibo-Conibo

yãkõ

/jãkõ/

Espagnol salvadorien

azul

/aˈsul/

Sranan tongo

blaw

/blaw/

Hindoustani caribéen

blaaw

/blaːw/

Javanais des Caraïbes

biru

/biru/

Aukan

baaw

/baːw/

Saramaca

baáu

/baáu/

Caribe

tupulu

/tupulu/

Warao

hebuɾa

/hebuɾa/

Maquiritari

sheene

/ʃeːne/

Shuar

sámek

/ˈsamek/

Créole du détroit de Torrès

blu

/blu/

Arrernte oriental

atherrke

/at̪erke/

Pitjantjatjara

puluwana

/puluwana/

Warlpiri

yukuri-yukuri

/jukuɻijukuɻi/

Noongar

wooyan

/wujan/

Adnyamathanha

unarru

/unaru/

Pintupi-Luritja

puluuwana

/puluːwana/

Martu wangka

maru-maru

/maɻumaɻu/

Djambarrpuyngu

menydjuṉ

/meɲɟuɳ/

Wiradjuri

ngurrumirgang

/ˈŋurumiɻɡaŋ/

Maori des îles Cook

auīka

/auiːka/

Pukapukan

yengayenga

/ðeŋaðeŋa/

Fidjien

karakarawa

/karakarawa/

Rotuman

čarava

/tʃarava/

Hindi des Fidji

bluu

/bluː/

Chamorro

åsut

/ɑsut/

Malais papou

biru

/ˈbiɾu/

Gilbertin

mawawa

/mawawa/

Marshallais

būļu

/bʲɯlʲɯ/

Chuuk

araw

/araw/

Pohnpei

mei

/mei/

Kosraéen

folfol

/folfol/

Yapois

yarraq

/jarːaʔ/

Woleaien

gaaraweraw

/ɡaːɻaweɻaw/

Niouéen

lanu moana

/lanu moana/

Māori

kahurangi

/kahuɾaŋi/

Paluan

mellemau

/məlːəˈmaw/

Tok pisin

blupela

/blupela/

Enga

sakapae

/sakapae/

Huli

mindibi

/mindibi/

Hiri Motu

gadoka gadoka

/ɡadoka ɡadoka/

Kalam

muk

/muk/

Motu

gadokagadoka

/ɡadokaɡadoka/

Yagaria

gumo

/ɡumo/

Mian

mokim

/mokim/

Rotokas

kuuva

/kuːβa/

Abau

orohior

/orohior/

Komba

gwolâ gwolâ

/ɡwolɐ ɡwolɐ/

Tahitien

nīnamu

/niːnamu/

Marquisien

moho

/moho/

Tuamotuan

ninamu

/ninamu/

Samoan

lanumoana

/lanumoana/

Tokélaouan

lanumoana

/lanumoana/

Tongien

lanu moana

/lanu moana/

Tuvaluan

lanu moana

/lanu moana/

Créole hawaïen

blue

/bluː/

Hawaïen

uliuli

/uliuli/

Bichelamar

blu

/blu/

Wallisien

ʻui

/ʔui/

Futunien

ʻusi

/ʔusi/

Pijin

blu

/blu/

Orotchène

tʃaŋgɛɛn

/tʃaŋɡɛɛn/

Yakoute

күөх

/kyøx/

Touvain

көк

/køk/

Bouriate

хүхэ

/xyˈxe/

Altaï

кӧк

/køk/

Khakasse

кӧк

/køk/

Khanty

рых восты

/rɪx ˈwostɪ/

Évenki

диктэмэ

/dʒiktəˈmə/

Évène

чӯлбаня̄

/tʃuːlbaɲaː/

Tchouktche

ныԓиԓиԓкʼин

/nəɬiɬiɬˈqin/

Nanaï

ню̄гдюн

/nʲuːɡˈdʲun/

Selkoupe

норяй

/ˈnorʲaj/

Mansi

атырхари

/ˈatɪrχari/

Iukaguir de la toundra

хомоньэй

/xomoˈnʲej/

Nganassane

ӈиндіаˮсыә

/ŋindiɐʔˈsɨə/

Ket

съʼнь

/səʔnʲ/

Itelmène

фӆлаҳ

/ɸɬlaχ/

Énètse forestier

ɕudraha

/ɕudraha/

Chor

кӧк

/køk/

Dolgan

күөк

/kyøk/

Égyptien ancien

32cBCE–4cCE

𓇅

/wadʒ/

Sumérien

31–21cBCE

𒍝𒆳

/zaɡin/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

नील

/niːlɐ/

Sanskrit védique

15–7cBCE

नील

/níːlɐ/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܙܪܩܐ

/zaːrqaː/

Araméen ancien

10–8cBCE

זרק

/zraːq/

Grec ancien

8cBCE–6cCE

κυάνεος

/kyáneos/

Latin

7cBCE–6cCE

caeruleus

/kaeˈruleus/

Vieux-perse

6–4cBCE

𐎣𐎱𐎢𐎫𐎣

/kapautaka/

Pali

5–1cBCE

नील

/niːla/

Pali pédagogique

5cBCE–21cCE

nīla

/niːlɐ/

Proto-turc

5cBCE–1cCE

*kȫk

/køːk/

Sogdien

4cBCE–11cCE

kpʾwt

/kapoːt/

Moyen-perse

3cBCE–9cCE

𐭧𐭱𐭩𐭭

/xaʃeːn/

Maharashtri prakrit

1cBCE–13cCE

णील

/ɳiːla/

Syriaque classique

1–13c

ܙܪܩܐ

/zɑrqɑ/

Maya classique

3–9c

yax

/jaʃ/

Arménien classique

5–11c

կապոյտ

/kɑpojt/

Vieil anglais

5–12c

hǣwen

/hæːwen/

Tokharien A

5–9c

𑀢𑁆𑀲𑁂𑀁

/tsem/

Tibétain classique

7–11c

སྔོན་པོ

/sngon po/

Tibétain classique liturgique

7–21c

སྔོན་པོ

/ŋø̃po/

Vieil irlandais

7–9c

glas

/ɡlas/

Vieux japonais

7–8c

あを

/awo/

Vieux-turc

7–13c

𐰚𐰇𐰚

/køk/

Arabe coranique

7–21c

أزرق

/ʔazraqu/

Japonais de l'époque de Heian

8–12c

青

/awo/

Lecture japonaise du kanbun

8–21c

青し

/aoɕi/

Vieux haut-allemand

8–11c

blāo

/blaːo/

Vieux norrois

8–14c

blár

/blaːr/

Vieux saxon

8–12c

blāo

/blaːo/

Chibcha

9–18c

chysquyco

/tʃɨskɨko/

Vieux slave

9–11c

синь

/sinĭ/

Vieux hongrois

9–16c

kék

/keːk/

Proto-mongol

9–13c

*köke

/køke/

Persan classique

10–18c

کبود

/kabuːd/

Moyen irlandais

10–12c

gorm

/ɡorm/

Ancien espagnol

10–15c

celestre

/tseˈlestɾe/

Moyen haut-allemand

11–14c

blā

/blaː/

Moyen anglais

12–15c

bleu

/blɛu̯/

Italien de l'époque de Dante

13–14c

azzurro

/adˈdzurro/

Vieux frison

13–16c

wêden

/ˈweːdən/

Vietnamien en chữ Nôm

13–20c

青

/saɲ˧/

Allemand de l'époque de Luther

14–17c

blau

/blaʊ/

Vieux-prussien

14–18c

galimban

/ɡaˈlimban/

Quechua classique

15–17c

anqas

/anqas/

Espagnol du Siècle d'or

15–17c

azul

/aˈdzul/

Moyen coréen tardif

15–16c

프르다

/pʰɨɾɨda/

Turc ottoman

15–20c

ماوی

/maːˈviː/

Nahuatl classique

16–17c

texotli

/teʃohtɬi/

Anglais moderne naissant

16–17c

blew

/bljuː/

Tupinambá

16–18c

oby

/oˈβɨ/

Français classique

17–18c

bleu

/blø/

Mongol classique

17–19c

ᠬᠥᠬᠡ

/køke/

Japonais de l'époque d'Edo

17–19c

青い

/aoi/

Sanskrit moderne parlé

20–21c

नीलः

/niːlaɦ/