Iu Mienh
Iu mien
Hmong-mien (branche mien)
L'iu mien est une langue tonale de la branche mienne de la famille hmong-mien, parlée par environ 800 000 personnes, principalement les Iu Mien, le plus grand sous-groupe de la nationalité yao de Chine. La plupart des locuteurs vivent dans le sud de la Chine (Guangxi, Hunan, Yunnan et provinces voisines), avec d'importantes communautés au nord du Vietnam, au Laos et en Thaïlande, ainsi qu'une diaspora aux États-Unis à la suite de la guerre du Vietnam. Autrefois écrite avec des caractères chinois, elle dispose depuis 1984 d'une écriture unifiée à base latine qui note ses huit tons par des lettres finales.
Où elle est parlée
87 mots essentiels en iu mien
Sources
Mots comparés
Comparaison avec les langues de la même famille : Hmong-mien (branche mien)
| Sens | Iu mien | Hainanais | Bouyei | Taishanais | Zhuang | Hakka de Hailu | Hokkien de Quanzhou |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | wuom /wuom˧/ | 水 /tui˨˩˧/ | ramx /ðɐm˧˩/ | 水 /ɬui˧˧/ | 淰 /ɣam˦˨/ | 水 /ʃui˨˦/ | 水 /tsui˥˥˦/ |
| Feu | douz /tou˨˧/ | 火 /hue˨˩˧/ | fix /fi˧˩/ | 火 /fɔ˥˥/ | 火 /fei˧˩/ | 火 /fo˨˦/ | 火 /hə˥˥˦/ |
| Soleil | mbaʼhnoi /ban̥oi˧/ | 日头 /zit˧ hau˧˩/ | danglngonz /tɐŋ˨˦ŋɔn˩˩/ | 日头 /ɲit˨˨ heu˧˧/ | 日 /taŋ˧˥ŋon˧˥/ | 日頭 /ŋit˥ tʰeu˥˥/ | 日头 /lit˨˦ tʰau˨˦/ |
| Lune | hlaax /l̥aː˨˧/ | 月 /vue˧˧/ | ronh /ðon˧/ | 月光 /ɲut˧˧ kwɔŋ˨˨/ | 月 /ɗɯːn˨˦/ | 月光 /ŋiet˨ koŋ˥˧/ | 月娘 /ɡəʔ˨˦ niũ˨˦/ |
| Étoile | hleix /l̥ei˨˧/ | 星 /sɛ˨˧/ | ndaux /ɗɐu˧˩/ | 星 /ɬaŋ˧˧/ | ndaundeiq /ɗaːu˨˦ɗei˧˥/ | 星仔 /siaŋ˥˧ ɤ˥˥/ | 星 /tsʰĩ˧˧/ |
| Nuit | muonh /muon˧˩/ | 暝头 /mɛ˧˩ hau˧˩/ | haemh /ham˧/ | 夜晚 /jɛ˧˨ man˧˧/ | haemh /ham˧/ | 暗晡夜 /am˩˩ pu˥˧ ʒa˧˧/ | 暗暝 /am˦˩ mĩ˨˦/ |
| Pluie | mbiungc /biuŋ˨˩/ | 雨 /hɔu˧˧/ | — | 雨 /ji˨˩/ | 雰 /fɯn˨˦/ | 雨 /ʒi˨˦/ | 雨 /hɔ˨˨/ |
| Neige | sorng /sɔŋ˧/ | 雪 /te˥˥/ | nail /nɐi˨˦/ | 雪 /ɬet˥˥/ | 𱁣 /nai˨˦/ | 雪 /siet˥/ | 雪 /səʔ˥/ |
| Vent | nziaaux /dzjaːu˨˧/ | 风 /huaŋ˨˧/ | rumx /ðum˧˩/ | 风 /fɵŋ˧˧/ | 𮨭 /ɣum˧˩/ | 風 /fuŋ˥˧/ | 风 /huaŋ˧˧/ |
| Terre | ndau /dau˧/ | 涂 /hɔu˧˩/ | naamh /naːm˧/ | 泥 /ⁿdai˨˨/ | 垚 /tom˨˦/ | 土 /tʰu˨˦/ | 涂 /tʰɔ˨˦/ |
| Pierre | laʼbieiv /ʔlapiei˦/ | — | hinl /xin˨˦/ | 石牯 /siak̚˨˩ ku˥˥/ | 𬒞 /ɣin˨˦/ | 石頭 /ʃak˨ tʰeu˥˥/ | 石头 /tsioʔ˨˦ tʰau˨˦/ |
| Montagne | mbong /bɔŋ˧/ | 山 /tua˨˧/ | bol /po˨˦/ | 山 /san˧˧/ | 岜 /pʲa˨˦/ | 山 /san˥˧/ | 山 /suã˧˧/ |
| Mer | koiv /kʰoi˦/ | 海 /hai˨˩˧/ | haaic /xaːi˥˧/ | 海 /hɔi˥˥/ | haij /haːi˥/ | 海 /hoi˨˦/ | 海 /hai˥˥˦/ |
| Mère | maa /maː˧/ | 母 /mai˨˩˧/ | meeh /meː˧/ | 阿妈 /a˧˧ ma˥˥/ | 𫱆 /me˧/ | 阿姆 /a˧˧ me˥˧/ | 老母 /lau˨˨ bu˥˥˦/ |
| Père | diex /tie˨˧/ | 父 /ɓɛ˧˧/ | poh /po˧/ | 阿爸 /a˧˧ pa˥˥/ | 佈 /po˧/ | 阿爸 /a˧˧ pa˥˧/ | 老爸 /lau˨˨ pe˨˨/ |
| Fille | sieqv /sieʔ˥˥/ | 查某囝 /sa˧˩ mɔu˨˩˧ kia˨˩˧/ | — | 女 /ⁿdui˥˥/ | lwgmbwk /lɯk˧ɓɯk˥/ | 妹仔 /moi˩˩ ɤ˥˥/ | 查某仔 /tsa˧˧ bɔ˥˥˦ a˥˥˦/ |
| Je | yie /ji˧/ | 我 /va˨˩˧/ | gul /ku˨˦/ | 我 /ŋɔi˧˧/ | 𭆸 /kou˨˦/ | 𠊎 /ŋai˥˥/ | 我 /ɡua˥˥˦/ |
| Tu | meih /mei˧˩/ | 汝 /lu˨˩˧/ | mengz /mɯŋ˩˩/ | 你 /ni˧˧/ | 佲 /mɯŋ˧˩/ | 你 /ŋi˥˥/ | 汝 /lɯ˥˥˦/ |
| Nous | yie mbuo /ji˧ buo˧/ | 我侬 /va˨˩˧ naŋ˧˩/ | rauz / dul /ðɐu˩˩ / tu˨˦/ | 我 /ŋɔi˨˩/ | raeuz / dou /ɣau˧˩ / tou˨˦/ | 𫣆兜 / 𠊎兜 /en˥˧teu˥˧ / ŋai˥˥teu˥˧/ | 咱 / 阮 /lan˥˥˦ / ɡuan˥˥˦/ |
| Nom | mbuox /buo˨˧/ | 名 /mia˧˩/ | mingz /miŋ˩˩/ | 名 /miaŋ˨˨˥/ | 𭓖 /ɕo˧/ | 名 /miaŋ˥˥/ | 名 /miã˨˦/ |
| Personne | mienh /mjen˧˩/ | 侬 /naŋ˧˩/ | wenz /wɯn˩˩/ | 人 /ŋin˨˨/ | 伝 /wun˧˩/ | 人 /ŋin˥˥/ | 人 /laŋ˨˦/ |
| Tête | mʼnqorngv /m̩ɡɔŋ˦/ | 头颅 /hau˧˩ lɛ˧˩/ | jauc /tɕɐu˥˧/ | 头 /heu˨˨/ | 𬼣 /kʲau˥/ | 頭那 /tʰeu˥˥ na˥˥/ | 头 /tʰau˨˦/ |
| Œil | mʼzing /m̩tsiŋ˧/ | 目 /mak˧/ | dal /ta˨˦/ | 眼 /ŋaːn˧˧/ | 𥅂 /ta˨˦/ | 目珠 /muk˥ tʃu˥˧/ | 目睭 /bak˨˦ tsiu˧˧/ |
| Oreille | mʼnormh /m̩nɔm˧˩/ | 耳 /hi˧˧/ | riez /ðiə˩˩/ | 耳 /ᵑɡei˥˥/ | 聏 /ɣɯ˧˩/ | 耳空 /ŋi˨˦ kʰuŋ˥˧/ | 耳仔 /hi˨˨ a˥˥˦/ |
| Nez | mbaʼzorng /batsɔŋ˧/ | 鼻 /fi˨˧/ | ndangl /ɗɐŋ˨˦/ | 鼻 /pi˧˨/ | 𱌔 /ɗaŋ˨˦/ | 鼻空 /pʰi˧˧ kʰuŋ˥˧/ | 鼻 /pʰi˦˩/ |
| Bouche | nzuih /dzui˧˩/ | 喙 /sui˧˥/ | bas /pa˧˥/ | 口 /heu˥˥/ | 咟 /paːk̚˧˥/ | 嘴 /tʃoi˩˩/ | 喙 /tsʰui˦˩/ |
| Dent | nyaah /ɲaː˧˩/ | 齿 /xi˨˩˧/ | fanz /fɐn˩˩/ | 牙 /ŋa˨˨/ | 𭷐 /heːu˥/ | 牙 /ŋa˥˥/ | 喙齿 /tsʰui˦˩ kʰi˥˥˦/ |
| Langue | mbietc /biet˨˩/ | 舌 /tsi˧˧/ | linx /lin˧˩/ | 脷 /lei˨˨/ | 𫇖 /lin˦˨/ | 舌嫲 /ʃat˨ ma˥˥/ | 舌仔 /tsiʔ˨˦ a˥˥˦/ |
| Main | buoz /puo˨˧/ | 手 /siu˨˩˧/ | faengz /faŋ˩˩/ | 手 /ɬiu˧˧/ | 𭢊 /fɯŋ˧˩/ | 手 /ʃiu˨˦/ | 手 /tsʰiu˥˥˦/ |
| Pied | zaux /tsau˨˧/ | 跤 /xa˨˧/ | dinl /tin˨˦/ | 脚 /kiak̚˧˧/ | 䟓 /tin˨˦/ | 腳 /kiok˥/ | 跤 /kʰa˧˧/ |
| Cœur | mbaʼy-fim /bai˧fim˧/ | 心 /tim˨˧/ | saamh /saːm˧/ | 心 /ɬim˧˧/ | 心 /θim˨˦/ | 心 /sim˥˧/ | 心 /sim˧˧/ |
| Os | mbungv /buŋ˦/ | 骨 /kut˥/ | ndos /ɗo˧˥/ | 骨 /kut˥˥/ | 𮪳 /ɗoːk̚˧˥/ | 骨頭 /kut˥ tʰeu˥˥/ | 骨头 /kut˥ tʰau˨˦/ |
| Sang | nziaamh /dzjaːm˧˩/ | 血 /hue˥˥/ | liad /liət˧/ | 血 /hut˥˥/ | 𮕠 /lɯːt̚˧/ | 血 /hiet˥/ | 血 /huiʔ˥/ |
| Caca | nqaiv /ɡai˦/ | 屎 /tai˨˩˧/ | — | 屎 /ɬi˧˧/ | 𡱍 /hai˦˨/ | 屎 /ʃi˨˦/ | 屎 /sai˥˥˦/ |
| Amour | hnamv /n̥am˦/ | 爱 /ai˧˥/ | gaais /kaːi˧˥/ | 爱 /ɔi˧˧/ | 𭝚 /kʲai˧˩/ | 惜 /siak˥/ | 爱 /ai˦˩/ |
| Arbre | ndiangx /diaŋ˨˧/ | 树 /siu˨˧/ | faix /fai˧˩/ | 树 /ɬi˧˨/ | 𣔉 /fai˦˨/ | 樹仔 /ʃu˧˧ ɤ˥˥/ | 树 /tsʰiu˦˩/ |
| Chien | juv /tɕu˦/ | 狗 /kau˨˩˧/ | mal /ma˨˦/ | 狗 /kau˧˧/ | 𬌫 /ma˨˦/ | 狗 /kieu˨˦/ | 狗 /kau˥˥˦/ |
| Chat | mbao /bao˧/ | 猫 /niau˧˥/ | myaus /mjɐu˧˥/ | 猫 /miau˨˨/ | meuz /meːu˧˩/ | 貓仔 /ŋiau˩˩ ɤ˥˥/ | 猫 /niãu˧˧/ |
| Poisson | mbiauz /biau˨˧/ | 鱼 /hu˧˩/ | byal /pja˨˦/ | 鱼 /ᵑɡui˨˨/ | 䰾 /pʲa˨˦/ | 魚 /ŋ˥˥/ | 鱼 /hɯ˨˦/ |
| Oiseau | norqc /nɔʔ˨˩/ | 鸟 /tsiau˨˩˧/ | rog /ðok˧/ | 鸟 /niu˧˧/ | 𮬭 /ɣok̚˧/ | 鳥 /tiau˥˧/ | 鸟 /tsiau˥˥˦/ |
| Papillon | sopc bang /sop˨˩ paŋ˧/ | 飞蝶 /ɓue˨˧ ia˧˧/ | mbucmbax /ɓu˥˧ɓa˧˩/ | 蝴蝶 /vu˨˨ iap̚˧˨/ | mbaj /ɓa˥/ | 蝶仔 /ʒak˨ ɤ˥˥/ | 尾蝶 /bə˥˥˦ iaʔ˨˦/ |
| Œuf | jaux /tɕau˨˧/ | 鸡卵 /kɔi˨˧ nui˧˧/ | jais /tɕɐi˧˥/ | 蛋 /an˧˨/ | 𮕊 /kʲai˧˥/ | 卵 /lon˨˦/ | 卵 /nŋ̍˨˨/ |
| Ours | jiepv /tɕiep˦/ | 熊 /hiɔŋ˧˩/ | moil /moi˨˦/ | 熊 /huŋ˨˨/ | 𤞦 /muːi˨˦/ | 熊 /ʒuŋ˥˥/ | 熊 /him˨˦/ |
| Cheval | maaz /maː˨˧/ | 马 /vɛ˨˩˧/ | max /ma˧˩/ | 马 /ma˨˩/ | 馬 /ma˦˨/ | 馬 /ma˥˧/ | 马 /be˥˥˦/ |
| Maison | biauv /piau˦/ | 厝 /siu˧˥/ | raanz /ðaːn˩˩/ | 屋 /uk˥˥/ | 𭓨 /ɣaːn˧˩/ | 屋 /vuk˥/ | 厝 /tsʰu˦˩/ |
| Lait | nyorx /ɲɔ˨˧/ | 牛奶 /ku˧˩ ne˨˧/ | — | 牛奶 /ŋeu˨˨ nai˨˩/ | 𭨪 /ɕi˥/ | 牛奶 /ŋiu˥˥ nen˩˩/ | 牛奶 /ɡu˨˦ lin˧˧/ |
| Miel | mueiz-dorngh /muei˨˧tɔŋ˧˩/ | 蜂糖 /faŋ˨˧ ho˧˩/ | — | 蜜糖 /mit˨ hɔŋ˨˨/ | dangzrwi /taːŋ˧˩ɣɯi˨˦/ | 蜂糖 /pʰuŋ˥˧ tʰoŋ˥˥/ | 蜂蜜 /pʰaŋ˧˧ bit˨˦/ |
| Sel | nzauv /dzau˦/ | 盐 /iam˧˩/ | guel /kuə˨˦/ | 盐 /jiam˨˨/ | 𥑮 /kʲu˨˦/ | 鹽 /ʒam˥˥/ | 盐 /iam˨˦/ |
| Vin | aʼngunc diuv /aŋun˨˩ tiu˦/ | — | — | 葡萄酒 /pʰu˨˨ hau˨˨ tiu˥˥/ | laeujmakit /lau˥maːk˧˥ʔit˥/ | 葡萄酒 /pʰu˥˥ tʰo˥˥ tsiu˨˦/ | 葡萄酒 /pʰu˨˦ to˨˦ tsiu˥˥˦/ |
| Riz | mbiauh /biau˧˩/ | 米 /vi˨˩˧/ | haux /xɐu˧˩/ | 米 /mai˥˥/ | 𬖙 /hau˦˨/ | 米 /mi˨˦/ | 米 /bi˥˥˦/ |
| Fer | hlieqv /l̥ieʔ˥˥/ | 铁 /hi˥˥/ | faz /fa˩˩/ | 铁 /hɛt˧˧/ | diet /tiːt̚˧˥/ | 鐵 /tʰiet˥/ | 铁 /tʰiʔ˥/ |
| Roue | yienh /jien˧˩/ | — | — | 车辘 /tsʰia˧˧ lɵk̚˥˥/ | 𮝄 /lok̚˥/ | 輪 /lin˩˩/ | 辇 /liɛn˥˥˦/ |
| Soie | fei /fei˧/ | 丝 /ti˨˧/ | — | 丝 /ɬu˧˧/ | seicouz /θei˨˦ɕou˧˩/ | 絲 /sɨ˥˧/ | 丝 /si˧˧/ |
| Livre | sou /sou˧/ | 册 /sɛ˥˥/ | sel /sɯ˨˦/ | 书 /si˧˧/ | 𭨡 /θaɯ˨˦/ | 書 /ʃu˥˧/ | 册 /tsʰeʔ˥/ |
| Manger | nyanc /ɲan˨˩/ | 食 /tsia˧˧/ | genl /kɯn˨˦/ | 食 /ɬik˧˧/ | 𫩒 /kɯn˨˦/ | 食 /ʃit˨/ | 食 /tsiaʔ˨˦/ |
| Boire | hopv /hop˦/ | 啜 /sue˥˥/ | genl /kɯn˨˦/ | 饮 /ɲim˧˧/ | 𫩒 /kɯn˨˦/ | 啉 /lim˥˧/ | 啉 /lim˧˧/ |
| Dormir | mʼnjormh /m̩dʑɔm˧˩/ | — | ninh /nin˧/ | 瞓觉 /fun˧˧ kau˧˧/ | 𭾮 /nin˧˩/ | 睡目 /ʃoi˧˧ muk˥/ | 困 /kʰun˦˩/ |
| Un | yietc /jiet˨˩/ | 一 /it˥/ | ndeeul /ɗeːu˨˦/ | 一 /it˥˥/ | 一 /ʔit̚˥/ | 一 /ʒit˥/ | 一 /tsit˨˦/ |
| Deux | i /i˧/ | 二 /zi˨˧/ | soongl /soːŋ˨˦/ | 二 /ei˧˧/ | 雙 /θoːŋ˨˦/ | 二 /ŋi˧˧/ | 二 /li˦˩/ |
| Trois | buo /puo˧/ | 三 /ta˨˧/ | saaml /saːm˨˦/ | 三 /ɬam˧˧/ | 三 /θaːm˨˦/ | 三 /sam˥˧/ | 三 /sã˧˧/ |
| Quatre | biei /pjei˧/ | 四 /ti˧˥/ | sis /si˧˥/ | 四 /ɬei˧˧/ | 四 /θei˧˥/ | 四 /si˩˩/ | 四 /si˦˩/ |
| Cinq | biaa /pjaː˧/ | 五 /ŋɔu˧˧/ | hac /xa˥˧/ | 五 /ŋ̍˥˥/ | 㕶 /ha˥/ | 五 /ŋ̍˨˦/ | 五 /ɡɔ˨˨/ |
| Cent | baeqv /pæʔ˥˥/ | 百 /ɓɛ˥˥/ | bas /pa˧˥/ | 百 /paːk̚˧˧/ | bak /paːk̚˧˥/ | 百 /pak˥/ | 百 /paʔ˥/ |
| Bonjour | yiem-longx /jiem˧loŋ˨˧/ | 汝好 /lu˨˩˧ ho˨˩˧/ | mengz ndil /mɯŋ˩˩ ɗi˨˦/ | 你好 /nei˧˧ hau˧˧/ | mwngz ndei /mɯŋ˧˩ ɗei˨˦/ | 你好 /ŋi˥˥ ho˨˦/ | 汝好 /lɯ˥˥˦ ho˥˥˦/ |
| Merci | laengz /læŋ˨˧/ | 无该 /vo˧˩ kai˨˧/ | gangzhainh /kaŋ˩˩xain˧/ | 多谢 /tɔ˨˨ ɬɛ˧˨/ | dwgrengz mwngz /tɯk˧ ɣeːŋ˧˩ mɯŋ˧˩/ | 承蒙你 /ʃin˥˥ muŋ˥˥ ŋi˥˥/ | 道谢 /tɔ˨˨ sia˦˩/ |
| Bon | longx /loŋ˨˧/ | 好 /ho˨˩˧/ | ndil /ɗi˨˦/ | 好 /hau˧˧/ | 𭀖 /ɗei˨˦/ | 好 /ho˨˦/ | 好 /ho˥˥˦/ |
| Nouveau | siang /siaŋ˧/ | 新 /tin˨˧/ | mos /mo˧˥/ | 新 /ɬin˧˧/ | 𮄾 /mo˧˥/ | 新 /sin˥˧/ | 新 /sin˧˧/ |
| Rouge | siqv /siʔ˥˥/ | 红 /aŋ˧˩/ | ndingl /ɗiŋ˨˦/ | 红 /huŋ˨˨/ | 𬻤 /ɗiŋ˨˦/ | 紅 /fuŋ˥˥/ | 红 /aŋ˨˦/ |
| Blanc | baeqc /pæʔ˨˩/ | 白 /ɓɛ˧˧/ | haaul /xaːu˨˦/ | 白 /paːk̚˨/ | 𭽑 /haːu˨˦/ | 白 /pʰak˨/ | 白 /peʔ˨˦/ |
| Noir | jieqv /tɕieʔ˥˥/ | 乌 /ɔu˨˧/ | foonx /foːn˧˩/ | 黑 /haːk̚˥˥/ | 黯 /ɗam˨˦/ | 烏 /vu˥˧/ | 乌 /ɔ˧˧/ |
| Vert | maeng /mæŋ˧/ | 绿 /liak˧/ | — | 绿 /lɵk̚˨˨/ | 𫇯 /heːu˨˦/ | 青 /tsʰiaŋ˥˧/ | 绿 /liak˨˦/ |
| Bleu | mbuov /buo˦/ | 蓝 /lam˧˩/ | — | 蓝 /lam˨˨/ | lamz /laːm˧˩/ | 藍 /lam˥˥/ | 蓝色 /lam˨˦ siak˥/ |
| Coucou | norqc jaangh iuv /nɔʔ˨˩ jaːŋ˧˩ ʔiu˦/ | — | — | 布谷鸟 /pu˧˧ kɵk̚˥ ⁿdiau˨˩/ | roegdinghgeng /ɣok˧ tiŋ˧ keːŋ˨˦/ | 杜鵑 /tʰu˧˧ kien˥˧/ | 豆仔鸟 /tau˨˨ a˥˥ tsiau˥˥/ |
| Thé | zaah /tsaː˧˩/ | 茶 /ɗɛ˧˩/ | xaz /ɕa˩˩/ | 茶 /tsʰa˨˨/ | 茶 /ɕa˧˩/ | 茶 /tsʰa˥˥/ | 茶 /te˨˦/ |
| Café | gaafae /kaː˧fæ˧/ | — | — | 咖啡 /ka˧˧ fe˥˥/ | gahfeih /ka˧fei˧/ | 咖啡 /ka˥˧ pi˥˧/ | 咖啡 /ko˧˧ pi˧˧/ |
| Sucre | dorngh /tɔŋ˧˩/ | 糖 /ho˧˩/ | diangz /tiaŋ˩˩/ | 糖 /hɔŋ˨˨/ | dangz /taːŋ˧˩/ | 糖 /tʰoŋ˥˥/ | 糖 /tʰŋ̍˨˦/ |
| Orange | gaam-zaiv /kaːm˧tsai˦/ | 柑仔 /ka˨˧ kia˨˩˧/ | gaaml /kaːm˨˦/ | 橙 /tsʰaːŋ˩˧/ | makdoengj | 柑仔 /kam˥˧ ɤ˥˥/ | 柑仔 /kam˧˧ ma˥˥˦/ |
| 99 | juov ziepc juov /tɕuo˦ tsiep˨˩ tɕuo˦/ | 九十九 /kau˨˩˧ tap˧ kau˨˩˧/ | guc xib guc /ku˥˧ ɕip˧˧ ku˥˧/ | 九十九 /kiu˧˧ sip˨ kiu˧˧/ | 九十九 /kou˥ ɕip̚˧ kou˥/ | 九十九 /kiu˨˦ ʃip˨ kiu˨˦/ | 九十九 /kau˥˥˦ tsap˨˦ kau˥˥˦/ |
Page 1/10
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap