Interlingue

L'interlingue — appelé occidental jusqu'au changement de nom de 1949 — est une langue auxiliaire internationale naturaliste publiée en 1922 par Edgar de Wahl, officier de marine et enseignant germano-balte installé à Tallinn. Là où l'espéranto construit ses mots à partir d'une boîte à outils d'affixes schématiques, l'interlingue prend son vocabulaire largement tout fait aux langues romanes et au latin scientifique international, de sorte qu'un lecteur du français, de l'espagnol ou de l'anglais peut souvent suivre un texte à première vue. Son invention emblématique est la règle de De Wahl, procédé régulier de dérivation des noms et des adjectifs à partir des infinitifs verbaux, qui reproduit les alternances latines à double thème (vider « voir » → vision) sans avoir à les énumérer comme des exceptions. La langue a prospéré dans les années 1930 et 1940 autour de la revue Cosmoglotta, publiée depuis Vienne puis depuis la Suisse, mais elle s'est effondrée après l'apparition de sa rivale l'interlingua en 1951 et la mort de De Wahl dans un Tallinn occupé par les Soviétiques. Une petite communauté l'a fait renaître en ligne à partir des années 2000 ; elle n'a aucun locuteur natif, mais une Wikipédia active et une poignée de dictionnaires libres.

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en interlingue →