Ido

construite (auxiliary, Esperantido)

Familleconstruite (auxiliary, Esperantido) Locuteurs~1–5K ÉcritureLatin Pays(international, historically strongest in France and Germany) Langue officielleNon (a constructed auxiliary language with no official status in any country) Vitalitéen danger certain ISO 639-3ido

L'ido est une langue auxiliaire internationale construite, née en 1907 d'une réforme de l'espéranto, adoptée par la Délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale réunie à Paris — le nom signifie simplement « descendant » en espéranto. Ses concepteurs, principalement le logicien français Louis Couturat et l'espérantiste Louis de Beaufront, visaient plus de naturel et une meilleure imprimabilité : les lettres accentuées ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ ont été supprimées, l'accord obligatoire de l'adjectif et l'accusatif en -n ont été abandonnés, et de nombreuses racines ont été resélectionnées pour une reconnaissance internationale plus large. La grammaire conserve les désinences transparentes de l'espéranto — noms en -o, adjectifs en -a, adverbes en -e, infinitifs en -ar — avec l'accent sur l'avant-dernière syllabe, sauf aux infinitifs, qui accentuent la dernière. La réforme a divisé amèrement le mouvement espérantiste et l'ido n'a jamais supplanté sa langue mère, mais il est entretenu sans interruption depuis lors, aujourd'hui par l'Uniono por la Linguo Internaciona Ido, avec des estimations d'environ mille à cinq mille usagers et une Wikipédia active.

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en ido →

87 mots essentiels en ido

Eau

aquo

ˈakwo

Feu

fairo

faˈiro

Soleil

suno

ˈsuno

Lune

luno

ˈluno

Étoile

stelo

ˈstelo

Nuit

nokto

ˈnokto

Pluie

pluvo

ˈpluvo

Neige

nivo

ˈnivo

Vent

vento

ˈvento

Terre

tero

ˈtero

Pierre

petro

ˈpetro

Montagne

monto

ˈmonto

Mer

maro

ˈmaro

Mère

matro

ˈmatro

Père

patro

ˈpatro

Fille

filiino

filiˈino

Je

me

me

Tu

tu

tu

Nous

ni

ni

Nom

nomo

ˈnomo

Personne

persono

perˈsono

Tête

kapo

ˈkapo

Œil

okulo

oˈkulo

Oreille

orelo

oˈrelo

Nez

nazo

ˈnazo

Bouche

boko

ˈboko

Dent

dento

ˈdento

Langue

lango

ˈlaŋɡo

Main

manuo

ˈmanuo

Pied

pedo

ˈpedo

Cœur

kordio

ˈkordio

Os

osto

ˈosto

Sang

sango

ˈsaŋɡo

Caca

feko

ˈfeko

Amour

amoro

aˈmoro

Arbre

arboro

arˈboro

Chien

hundo

ˈhundo

Chat

kato

ˈkato

Poisson

fisho

ˈfiʃo

Oiseau

ucelo

uˈtselo

Papillon

papiliono

papiliˈono

Œuf

ovo

ˈovo

Ours

urso

ˈurso

Cheval

kavalo

kaˈvalo

Maison

domo

ˈdomo

Lait

lakto

ˈlakto

Miel

mielo

ˈmi̯elo

Sel

salo

ˈsalo

Vin

vino

ˈvino

Riz

rizo

ˈrizo

Chocolat

chokolado

tʃokoˈlado

Fer

fero

ˈfero

Roue

roto

ˈroto

Soie

silko

ˈsilko

Livre

libro

ˈlibro

Manger

manjar

manˈʒar

Boire

drinkar

drinˈkar

Dormir

dormar

dorˈmar

Un

un

un

Deux

du

du

Trois

tri

tri

Quatre

quar

kwar

Cinq

kin

kin

Cent

cent

tsent

Bonjour

saluto

saˈluto

Merci

danko

ˈdanko

Bon

bona

ˈbona

Nouveau

nova

ˈnova

Rouge

reda

ˈreda

Blanc

blanka

ˈblanka

Noir

nigra

ˈniɡra

Vert

verda

ˈverda

Bleu

blua

ˈblua

Coucou

kukulo

kuˈkulo

Ordinateur

komputero

kompuˈtero

Wifi

wifio

ˈwifio

Sushi

sushi

ˈsuʃi

Thé

teo

ˈteo

Café

kafeo

kaˈfeo

Sucre

sukro

ˈsukro

Orange

oranjo

oˈranʒo

Dopamine

dopamino

dopaˈmino

Arobase (@)

arobo

aˈrobo

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : construite (auxiliary, Esperantido)

Sens IdoEspérantoInterlingueInterlinguaVénitienItalien de l'époque de DanteCorse
Eau aquo /ˈakwo/ akvo /ˈakvo/ aqua /ˈakwa/ aqua /akwa/ aqua /ˈakwa/ acqua /ˈakːwa/ acqua /ˈakwa/
Feu fairo /faˈiro/ fajro /ˈfajro/ foy /foj/ foco /fɔko/ fogo /ˈfoɡo/ foco /ˈfɔko/ focu /ˈfɔku/
Soleil suno /ˈsuno/ suno /ˈsuno/ sole /ˈsole/ sol /sɔl/ sol /sol/ sole /ˈsole/ sole /ˈsɔle/
Lune luno /ˈluno/ luno /ˈluno/ lune /ˈlune/ luna /luna/ łuna /ˈuna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
Étoile stelo /ˈstelo/ stelo /ˈstelo/ stelle /ˈstele/ stella /ˈstɛla/ stela /ˈstela/ stella /ˈstella/ stella /ˈstella/
Nuit nokto /ˈnokto/ nokto /ˈnokto/ nocte /ˈnokte/ nocte /ˈnokte/ note /ˈnɔte/ notte /ˈnotte/ notte /ˈnɔtːe/
Pluie pluvo /ˈpluvo/ pluvo /ˈpluvo/ pluvie /ˈpluvie/ pluvia /ˈpluvia/ piova /ˈpjɔva/ piova /ˈpjɔːva/ pioggia /ˈpjɔdʒa/
Neige nivo /ˈnivo/ neĝo /ˈnedʒo/ nive /ˈnive/ nive /nive/ neve /neve/ neve /ˈneve/ neve /ˈneve/
Page 1/11

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap