Estuary English

Anglais estuarien

indo-européen (occidental Germanique, anglais)

Familleindo-européen (occidental Germanique, anglais) Locuteurs~10M (SE Angleterre) ÉcritureLatin PaysRoyaume-Uni (Angleterre — Sud-Est, estuaire de la Tamise) Langue officielleNon (accent régional ; l'anglais est officiel au Royaume-Uni) Vitaliténon menacée

L'anglais de l'estuaire (code de projet en_est) est une étiquette controversée, créée en 1984, qui désigne un ensemble de traits de prononciation du sud-est de l'Angleterre et des positions sur le continuum entre la Received Pronunciation contemporaine ou l'anglais britannique méridional standard et le parler londonien populaire, dont le cockney. Il est associé à Londres, à l'estuaire de la Tamise et aux Home Counties, bien que nombre de ses traits se soient diffusés plus largement. Les caractéristiques souvent citées comprennent la non-rhoticité, la glottalisation de /t/ dans certaines positions, la vocalisation du /l/ sombre, la coalescence du yod et le déplacement des diphtongues ; leur fréquence varie selon le locuteur, le style, l'âge, la classe et le lieu. La grammaire et l'usage standards distinguent généralement cette étiquette du cockney marqué, tandis que la chute du h et l'antériorisation de TH ne sont pas systématiquement définitoires. Beaucoup de linguistes considèrent donc « Estuary English » non comme un accent cohérent et sans classe, mais comme un nom pratique, parfois trompeur, pour des schémas de variation régionale et sociale qui se chevauchent.

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en anglais estuarien →

87 mots essentiels en anglais estuarien

Eau

water

ˈwɔːʔə

Feu

fire

fɑɪə

Soleil

sun

sʌn

Lune

moon

muːn

Étoile

star

stɑː

Nuit

night

nɑɪt

Pluie

rain

ɹɛɪn

Neige

snow

snəʊ

Vent

wind

wɪnd

Terre

earth

ɜːθ

Pierre

stone

stəʊn

Montagne

mountain

ˈmæʊnʔən

Mer

sea

siː

Mère

mother

ˈmʌðə

Père

father

ˈfɑːðə

Fille

daughter

ˈdɔːʔə

Je

I

ɑɪ

Tu

you

juː

Nous

we

wiː

Nom

name

næɪm

Personne

person

ˈpɜːsən

Tête

head

hed

Œil

eye

ɑɪ

Oreille

ear

ɪə

Nez

nose

nəʊz

Bouche

mouth

mæʊθ

Dent

tooth

tuːθ

Langue

tongue

tʌŋ

Main

hand

hænd

Pied

foot

fʊʔ

Cœur

heart

hɑːʔ

Os

bone

bəʊn

Sang

blood

blʌd

Caca

poo

puː

Amour

love

lʌv

Arbre

tree

tɹiː

Chien

dog

dɒɡ

Chat

cat

kæʔ

Poisson

fish

fɪʃ

Oiseau

bird

bɜːd

Papillon

butterfly

ˈbʌʔəflɑɪ

Œuf

egg

ɛɡ

Ours

bear

bɛə

Cheval

horse

hɔːs

Maison

house

hæʊs

Lait

milk

mɪwk

Miel

honey

ˈhʌni

Sel

salt

sɔːlt

Vin

wine

waɪn

Riz

rice

ɹɑɪs

Chocolat

chocolate

ˈtʃɒkləʔ

Fer

iron

ˈɑɪən

Roue

wheel

wiːl

Soie

silk

sɪwk

Livre

book

bʊk

Manger

eat

iːʔ

Boire

drink

dɹɪŋk

Dormir

sleep

sliːp

Un

one

wʌn

Deux

two

tuː

Trois

three

θɹiː

Quatre

four

fɔː

Cinq

five

faɪv

Cent

hundred

ˈhʌndɹəd

Bonjour

hello

həˈlʌʊ

Merci

thanks

θæŋks

Bon

good

ɡʊd

Nouveau

new

njuː

Rouge

red

ɹed

Blanc

white

waɪt

Noir

black

blæk

Vert

green

ɡɹiːn

Bleu

blue

bluː

Coucou

cuckoo

ˈkʊkuː

Ouaf

woof

wʊf

Cocorico

cock-a-doodle-doo

ˌkɒkəduːdlˈduː

Ordinateur

computer

kəmˈpjuːtə

Wifi

Wi-Fi

ˈwaɪfaɪ

Sushi

sushi

ˈsuːʃi

Thé

tea

tiː

Café

coffee

ˈkɒfi

Sucre

sugar

ˈʃʊɡə

Orange

orange

ˈɒɹɪndʒ

99

ninety-nine

ˈnaɪnti ˈnaɪn

Dopamine

dopamine

ˈdəʊpəmiːn

Arobase (@)

at

æt

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : indo-européen (occidental Germanique, anglais)

Sens Anglais estuarienCockneyAnglaisAnglais sud-africainBrummieAnglais du West CountryAnglais mancunien
Eau water /ˈwɔːʔə/ water /ˈwoːʔə/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːtɚ/ water /ˈwɔːtɐ/
Feu fire /fɑɪə/ fire /fɑːə/ fire /faɪə/ fire /fɑɪə/ fire /fɔɪə/ fire /faɪɚ/ fire /faɪə/
Soleil sun /sʌn/ sun /sɐn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʊn/ sun /sʌn/ sun /sʊn/
Lune moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /mʉːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
Étoile star /stɑː/ star /stɑː/ star /stɑːɹ/ star /stɑː/ star /staː/ star /stɑːɹ/ star /staː/
Nuit night /nɑɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /nɑɪt/ night /nɑɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/
Pluie rain /ɹɛɪn/ rain /ɹeːn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeːn/ rain /ɹʌɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/
Neige snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snoʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/
Page 1/11

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap