« cocorico » en 179 langues

179 langues

Cocorico — l'imitation écrite conventionnelle du chant du coq dans cette langue. L'onomatopée elle-même, telle qu'un livre pour enfants ou un dictionnaire l'imprime : ni le verbe « chanter », ni le mot pour coq, ni une transcription phonétique.

Voir « cocorico » sur la carte

Grandes langues

Anglais

cock-a-doodle-doo

/ˌkɒkəduːdlˈduː/

7 prononciations pour la même graphie

Hindi

कुकड़ूँ कूँ

/kʊkɽũː kũː/

Bengali

কোঁকর কোঁ

/kõːkɔr kõː/

Ourdou

ککڑوں کوں

/kʊkɽũː kũː/

Russe

кукареку

/kʊkərʲɪˈku/

Persan

قوقولی قوقو

/ɢuːɢuːliː ɢuːɢuː/

Turc

üürü üü

/yːry yː/

Télougou

కొక్కొరోకో

/kokːoroːkoː/

Tamoul

கொக்கரக்கோ

/kokkarakkoː/

Asie de l’Est (1)

Asie du Sud-Est (7)

Waray

tuktugaok

/tuktuˈɡaʔok/

Thaï

เอ้กอี๊เอ้กเอ้ก

/ʔeːk˥˩ ʔiː˦˥ ʔeːk˥˩ ʔeːk˥˩/

Asie du Sud (3)

Malayalam

കൊക്കരക്കോ

/kokːaɾakːoː/

Népalais

कुखुरी काँ

/kukʰuri kãː/

Moyen-Orient et Asie centrale (6)

Azéri

quqquluqu

/ɡuɡɡuluˈɡu/

Géorgien

ყიყლიყო

/qʼiqʼliqʼo/

Hébreu

קוּקוּרִיקוּ

/kukuˈʁiku/

Europe (48)

Bulgare

кукуригу

/kukuˈriɡu/

Danois

kykkeliky

/kykəliˈkyː/

Catalan

quiquiriquic

/kikiriˈkik/

2 prononciations pour la même graphie

/kikiriˈkik/

Catalan

/kikiɾiˈkik/

Valencien

Féroïen

kakkulárakó

/ˈkakːʊˌlɔaraˈkɔu/

Finnois

kukkokiekuu

/ˈkukːokie̯ˌkuː/

Grec

κικιρίκου

/kikiˈriku/

Irlandais

coc-a-dúdal-dú

/kɔkəˌduːdəlˈduː/

Letton

kikerigū

/ˈkikɛriɡuː/

Serbe

кукурику

/kukuˈriːku/

Afrique (5)

Amérique du Nord (3)

Yiddish

קוקעריקו

/kʊkəʁɪˈkʊ/

Amérique latine (6)

Langues anciennes (4)

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap