chiShona

Shona

Bantou

FamilleBantou Locuteurs~12M ÉcritureLatin PaysZimbabwe, Mozambique Langue officielleZimbabwe Vitaliténon menacée ISO 639-3sna

Le shona possède une riche tradition de sculpture sur pierre, de musique de mbira et de littérature orale.

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en shona →

87 mots essentiels en shona

Eau

mvura

mvura

Feu

moto

moto

Soleil

zuva

zuva

Lune

mwedzi

mwedzi

Étoile

nyeredzi

ɲeredzi

Nuit

usiku

usiku

Pluie

mvura

mvura

Neige

sinoo

sinoː

Vent

mhepo

ˈmʱepo

Terre

ivhu

iβu

Pierre

ibwe

iˈɓwe

Montagne

gomo

ˈɡomo

Mer

gungwa

ɡuŋɡwa

Mère

amai

amai

Père

baba

baba

Fille

mwanasikana

mwanasikana

Je

ini

ini

Tu

iwe

iwe

Nous

isu

isu

Nom

zita

zita

Personne

munhu

muˈnʱu

Tête

musoro

musoro

Œil

ziso

ziso

Oreille

nzeve

nzeβe

Nez

mhino

mʱino

Bouche

muromo

muˈromo

Dent

zino

zino

Langue

rurimi

rurimi

Main

ruoko

rwoko

Pied

tsoka

tsoka

Cœur

mwoyo

mwojo

Os

pfupa

pfupa

Sang

ropa

ropa

Caca

tsvina

tsvina

Amour

rudo

rudo

Arbre

muti

muti

Chien

imbwa

imbwa

Chat

katsi

katsi

Poisson

hove

hove

Oiseau

shiri

ʃiri

Papillon

shaveshave

ʃaveʃave

Œuf

zai

zai

Ours

bheya

bʱeja

Cheval

bhiza

biza

Maison

imba

imba

Lait

mukaka

mukaka

Miel

uchi

utʃi

Sel

munyu

muɲu

Vin

waini

waini

Riz

mupunga

mupuŋɡa

Chocolat

chokoreti

tʃokoreti

Fer

simbi

ˈsimbi

Roue

vhiri

viri

Soie

sirika

sirika

Livre

bhuku

ˈɓuku

Manger

kudya

kudja

Boire

kunwa

kunwa

Dormir

kurara

kuˈrara

Un

potsi

potsi

Deux

piri

piri

Trois

tatu

tatu

Quatre

ina

ina

Cinq

shanu

ʃanu

Cent

zana

zana

Bonjour

mhoro

mʱoro

Merci

maita

maita

Bon

chakanaka

tʃakanaka

Nouveau

itsva

itsva

Rouge

tsvuku

tsvuku

Blanc

chena

tʃena

Noir

tema

tema

Vert

girini

ɡirini

Bleu

bhuluu

buluː

Coucou

kukudza

kuˈkudza

Ordinateur

kombiyuta

kombijuta

Wifi

Wi-Fi

Thé

tii

tiː

Café

kofi

kofi

Sucre

shuga

ʃuɡa

Orange

ranjisi

randʒisi

99

makumi mapfumbamwe nepfumbamwe

makumi mapfumbamwe nepfumbamwe

Dopamine

dopamine

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : Bantou

Sens ShonaManyikaNdauSenaTumbukaChichewaTonga de Zambie
Eau mvura /mvura/ mvura /mvuɾa/ mvura /mvuɾa/ madzi /madzi/ maji /madʒi/ madzi /madzi/ meenda /meːnda/
Feu moto /moto/ moto /moto/ muriro /muɾiɾo/ moto /moto/ moto /moto/ moto /moto/ mulilo /mulilo/
Soleil zuva /zuva/ zuva /zuva/ zuva /zuva/ dzuwa /dzuwa/ zuŵa /zuβa/ dzuwa /dzuwa/ zuba /zuba/
Lune mwedzi /mwedzi/ mwedzi /mwedzi/ mwedzi /mwedzi/ mwedzi /mwedzi/ mwezi /mwezi/ mwezi /mwezi/ mwezi /mwezi/
Étoile nyeredzi /ɲeredzi/ nyeredzi /ɲeredzi/ nyeredzi /ɲeredzi/ nyenyezi /ɲeɲezi/ nyenyezi /ɲeɲezi/ nyenyezi /ɲeɲezi/ nyenyezi /ɲeˈɲezi/
Nuit usiku /usiku/ usiku /usiku/ usiku /usiku/ usiku /usiku/ usiku /usiku/ usiku /usiku/ busiku /busiku/
Pluie mvura /mvura/ mvura /mvura/ mvura /mvura/ mvura /mvura/ vula /ˈvula/ mvula /ˈmvula/ imvula /imvula/
Neige sinoo /sinoː/ — chando /tʃando/ neve /neve/ chiwuvi /tʃiwuvi/ chipale chofewa /tʃipale tʃofewa/ caanda /tʃaːnda/
Page 1/11

Ordre des mots comparé

Comparer avec les grandes langues du monde

Shona
Ndinoda kupfeka suti yandakaona muchitoro iri pakatarisana ne hoteru
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparer avec des langues proches

Ndikufuna kuyesa suti yomwe ndinaiona m' shopu moyangʼanira hotelo
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Shona
Ndinoda kupfeka suti yandakaona muchitoro iri pakatarisana ne hoteru
Ninataka kujaribu suti niliyoiona katika duka mkabala na hoteli
Ndifuna ukulinga isuti endayibona evenkileni ekhangelene ne hotele

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap