ትግርኛ

Tigrinya

Sémitique

FamilleSémitique Locuteurs~9M ÉcritureGuèze (éthiopien) PaysÉrythrée, Éthiopie Langue officielleÉrythrée, Éthiopie (régional) Vitaliténon menacée ISO 639-3tir

Le tigrinya utilise l'écriture guèze et est étroitement apparenté à l'ancienne langue liturgique guèze.

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en tigrinya →

87 mots essentiels en tigrinya

Eau

ማይ

maj

Feu

ሓዊ

ħawi

Soleil

ጸሓይ

tsʼəħaj

Lune

ወርሒ

wərħi

Étoile

ኮኸብ

koˈxəb

Nuit

ለይቲ

lɐjti

Pluie

ዝናብ

zɨnab

Neige

ውርጪ

wɨrtʃʼi

Vent

ንፋስ

nɨfas

Terre

መሬት

mɐˈret

Pierre

እምኒ

ʔɨmˈni

Montagne

እምባ

ʔɨmba

Mer

ባሕሪ

baħri

Mère

ኣደ

ʔaddə

Père

ኣቦ

ʔabbo

Fille

ጓል

ɡʷal

Je

ኣነ

ˈʔanɐ

Tu

ንስኻ

nɨsˈxa

Nous

ንሕና

nɨħna

Nom

ስም

sɨm

Personne

ሰብ

sɐb

Tête

ርእሲ

rɨʔsi

Œil

ዓይኒ

ʕajni

Oreille

እዝኒ

ʔizni

Nez

ኣፍንጫ

ʔafəntʃa

Bouche

ኣፍ

ʔaf

Dent

ስኒ

sɨni

Langue

መልሓስ

mɐlħas

Main

ኢድ

ʔid

Pied

እግሪ

ʔɨɡri

Cœur

ልቢ

lɨbbi

Os

ዓጽሚ

ʕatsʼmi

Sang

ደም

dɐm

Caca

ሓርኢ

ħarʔi

Amour

ፍቕሪ

fɨqʼri

Arbre

ኦም

ʔom

Chien

ከልቢ

kəlbi

Chat

ድሙ

dɨmmu

Poisson

ዓሳ

ʕasa

Oiseau

ዑፍ

ʕuf

Papillon

ጽምብላሊዕ

tsʼɨmbɨlaliʕ

Œuf

እንቋቑሖ

ʔɨnqʷaqʷɨħo

Ours

ድቢ

dɨbi

Cheval

ፈረስ

fɐrɐs

Maison

ገዛ

ɡəza

Lait

ጸባ

tsʼɐba

Miel

መዓር

mɐʕar

Sel

ጨው

tʃʼɐw

Vin

ወይኒ

wɐjni

Riz

ሩዝ

ruz

Chocolat

ችኮላታ

tʃɨkolata

Fer

ሓጺን

ħatsʼin

Roue

መንኮርኮር

mənkorkor

Soie

ሃሪ

hari

Livre

መጽሓፍ

mɐtsʼħaf

Manger

ምብላዕ

mɨblaʕ

Boire

ምስታይ

mɨstaj

Dormir

ደቀሰ

dɐqɐsɐ

Un

ሓደ

ħadə

Deux

ክልተ

kɨlˈtə

Trois

ሰለስተ

sɐlɐste

Quatre

ኣርባዕተ

ʔarbaʕtə

Cinq

ሓሙሽተ

ħamuʃte

Cent

ሚእቲ

miʔti

Bonjour

ሰላም

səlam

Merci

የቐንየለይ

jɨqʼɨnjɨlɨj

Bon

ጽቡቕ

tsʼɨbuqʼ

Nouveau

ሓድሽ

ħaddɨʃ

Rouge

ቀይሕ

qɐjːɨħ

Blanc

ጻዕዳ

sˤaʕda

Noir

ጸሊም

sˤɐlːim

Vert

ቀጠልያ

qɐtʼɐlja

Bleu

ሰማያዊ

sɐmajawi

Ordinateur

ኮምፒዩተር

kompijutar

Thé

ሻሂ

ʃahi

Café

ቡን

bun

Sucre

ሽኮር

ʃɨkor

Orange

ብርቱኳን

bɨrtukʷan

99

ተስዓን ትሽዓተን

təsʕan tɨʃʕatən

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : Sémitique

Sens TigrinyaTigréGuèzeAmhariqueSebat Bet GourageHarariSabéen
Eau ማይ /maj/ ማይ /maj/ ማይ /maːj/ ውሃ /wɨha/ እኻ /ɨxa/ miy /miːj/ 𐩣𐩥 /maw/
Feu ሓዊ /ħawi/ እሳት /ʔəssat/ እሳት /ʔəsaːt/ እሳት /ɨssat/ እሳት /ɨsat/ isat /isɑt/ 𐩱𐩪 /ʔas/
Soleil ጸሓይ /tsʼəħaj/ ጸሓይ /tsʼəħaj/ ፀሐይ /sˤaħaj/ ፀሐይ /tsʼɛhaj/ ጬት /tʃʼet/ ir /iːr/ 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/
Lune ወርሒ /wərħi/ ወርሕ /warəħ/ ወርኅ /warχ/ ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ ጠናቃ /tʼɐnakʼa/ wahri /wɑhri/ 𐩥𐩧𐩭 /warχ/
Étoile ኮኸብ /koˈxəb/ ኮከብ /kokəb/ ኮከብ /kokab/ ኮከብ /kokəb/ ዀዀብ /xʷɐxʷɐb/ kokäb /kokəb/ 𐩫𐩨𐩫𐩨 /kabkab/
Nuit ለይቲ /lɐjti/ ላሊ /lali/ ሌሊት /leːlit/ ሌሊት /leːlit/ ምሳረ /mɨsarɐ/ lelit /lelit/ 𐩡𐩺𐩡 /lajl/
Pluie ዝናብ /zɨnab/ ዝለም /zaləm/ ዝናም /zenam/ ዝናብ /zɨnab/ ዝራብ /zɨrab/ — 𐩹𐩬𐩣 /ðanam/
Neige ውርጪ /wɨrtʃʼi/ ዕጥብ በረድ /ʕətʼəb barad/ ሐመዳ /ħamadaː/ በረዶ /bərədo/ በረጀ /bɐrɐdʒɐ/ — —
Page 1/10

Ordre des mots comparé

Comparer avec les grandes langues du monde

أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Tigrinya
ኣነ ሆቴል ኣብ ቅድሚ ዱካን ውሽጢ ዝረኣኹዎ ሱት ክፍትኖ ደልየ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparer avec des langues proches

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق
Tigrinya
ኣነ ሆቴል ኣብ ቅድሚ ዱካን ውሽጢ ዝረኣኹዎ ሱት ክፍትኖ ደልየ

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap