African American English

Anglais afro-américain

Germanique

FamilleGermanique Locuteurs~30M ÉcritureLatin PaysÉtats-Unis (communautés afro-américaines dans tout le pays) Langue officielleNon (variété sociolinguistique) Vitaliténon menacée ISO 639-3eng

L'anglais vernaculaire afro-américain possède des traits grammaticaux distincts, notamment le « be » habituel, le passé lointain « been » et l'effacement de la copule.

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en anglais afro-américain →

87 mots essentiels en anglais afro-américain

Eau

water

ˈwɑːɾɚ

Feu

fire

faːɚ

Soleil

sun

sʌn

Lune

moon

muːn

Étoile

star

stɑː

Nuit

night

naɪt

Pluie

rain

ɹeɪn

Neige

snow

snoʊ

Vent

wind

wɪn

Terre

earth

ɝθ

Pierre

stone

stoʊn

Montagne

mountain

ˈmaʊʔn̩

Mer

sea

siː

Mère

mama

ˈmɑːmə

Père

daddy

ˈdæɾi

Fille

daughter

ˈdɑːɾɚ

Je

I

aɪ

Tu

you

ju

Nous

we

wi

Nom

name

neɪm

Personne

person

ˈpɝsən

Tête

head

hɛd

Œil

eye

aː

Oreille

ear

ɪɹ

Nez

nose

noʊz

Bouche

mouth

maʊf

Dent

tooth

tuːf

Langue

tongue

tʌŋ

Main

hand

hæːnd

Pied

foot

fʊt

Cœur

heart

hɑːɹt

Os

bone

boʊn

Sang

blood

blʌd

Caca

poop

puːp

Amour

love

lʌv

Arbre

tree

tɹiː

Chien

dog

dɔːɡ

Chat

cat

kæt

Poisson

fish

fɪʃ

Oiseau

bird

bɜːd

Papillon

butterfly

ˈbʌɾɚflaː

Œuf

egg

ɛɡ

Ours

bear

bɛə

Cheval

horse

hɔːɹs

Maison

house

haʊs

Lait

milk

mɪlk

Miel

honey

ˈhʌni

Sel

salt

sɔːlt

Vin

wine

waɪn

Riz

rice

ɹaɪs

Chocolat

chocolate

ˈtʃɔklət

Fer

iron

aːɚn

Roue

wheel

wiːl

Soie

silk

sɪlk

Livre

book

bʊk

Manger

eat

iːt

Boire

drink

dɹɪŋk

Dormir

sleep

sliːp

Un

one

wʌn

Deux

two

tu

Trois

three

fɹiː

Quatre

four

fɔː

Cinq

five

faɪv

Cent

hundred

ˈhʌndɹəd

Bonjour

what's up

wʌts ʌp

Merci

thanks

θæŋks

Bon

good

ɡʊd

Nouveau

new

nu

Rouge

red

ɹɛd

Blanc

white

waɪt

Noir

black

blæk

Vert

green

ɡɹiːn

Bleu

blue

blu

Coucou

cuckoo

ˈkʊkuː

Ouaf

woof

wʊf

Cocorico

cock-a-doodle-doo

ˌkɔːkəduːdlˈduː

Ordinateur

computer

kəmˈpjuːɾə

Wifi

Wi-Fi

ˈwaɪfaɪ

Sushi

sushi

ˈsuʃi

Thé

tea

tiː

Café

coffee

ˈkɔfi

Sucre

sugar

ˈʃʊɡɚ

Orange

orange

ˈɔɹɪndʒ

99

ninety-nine

ˈnaɪnti ˈnaɪn

Dopamine

dopamine

ˈdəʊpəmiːn

Arobase (@)

at

æt

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : Germanique

Sens Anglais afro-américainAnglais des AppalachesAnglais canadienAnglaisAnglais américainAnglais du Sud des États-UnisAnglais du West Country
Eau water /ˈwɑːɾɚ/ water /ˈwɔːɾɚ/ water /ˈwɑɾɚ/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔɾɚ/ water /ˈwɔːɾɚ/ water /ˈwɔːtɚ/
Feu fire /faːɚ/ fire /faːɚ/ fire /ˈfaɪɚ/ fire /faɪə/ fire /ˈfaɪɚ/ fire /faːɹ/ fire /faɪɚ/
Soleil sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/
Lune moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /mun/ moon /muːn/ moon /muːn/
Étoile star /stɑː/ star /stɑːɹ/ star /stɑɹ/ star /stɑːɹ/ star /stɑɹ/ star /stɑːɹ/ star /stɑːɹ/
Nuit night /naɪt/ night /naɪt/ night /nʌɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naːt/ night /naɪt/
Pluie rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹæɪn/ rain /ɹeɪn/
Neige snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snəʊ/
Page 1/11

Ordre des mots comparé

Comparer avec les grandes langues du monde

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Anglais afro-américain
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparer avec des langues proches

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Anglais afro-américain
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap