Afrikaans

Germanique

FamilleGermanique Locuteurs~17M ÉcritureLatin PaysAfrique du Sud, Namibie Langue officielleAfrique du Sud (une des 11 langues officielles), Namibie (langue régionale reconnue) Vitaliténon menacée ISO 639-3afr

L'afrikaans a évolué à partir du vernaculaire des colons néerlandais du XVIIe siècle, avec une grammaire simplifiée et des emprunts au malais et aux langues bantoues.

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en afrikaans →

87 mots essentiels en afrikaans

Eau

water

vɑːtər

Feu

vuur

fyːr

Soleil

son

sɔn

Lune

maan

mɑːn

Étoile

ster

stɛr

Nuit

nag

nax

Pluie

reën

ˈrɪən

Neige

sneeu

snɪu

Vent

wind

vəint

Terre

aarde

ˈɑːrdə

Pierre

klip

klip

Montagne

berg

bɛrx

Mer

see

sɪə

Mère

moeder

ˈmudər

Père

vader

ˈfɑːdər

Fille

dogter

ˈdɔxtər

Je

ek

ɛk

Tu

jy

jəi

Nous

ons

ɔns

Nom

naam

nɑːm

Personne

mens

mɛns

Tête

kop

kɔp

Œil

oog

oːx

Oreille

oor

uər

Nez

neus

nɪəs

Bouche

mond

mɔnt

Dent

tand

tant

Langue

tong

tɔŋ

Main

hand

ɦant

Pied

voet

fut

Cœur

hart

ɦart

Os

been

bɪən

Sang

bloed

blut

Caca

poep

puəp

Amour

liefde

ˈlifdə

Arbre

boom

boːm

Chien

hond

ɦɔnt

Chat

kat

kat

Poisson

vis

fəs

Oiseau

voël

fuəl

Papillon

skoenlapper

ˈskunlapər

Œuf

eier

ˈɛiər

Ours

beer

bɪər

Cheval

perd

pɛrt

Maison

huis

ɦœɪs

Lait

melk

mɛlk

Miel

heuning

ˈɦɪønɪŋ

Sel

sout

səut

Vin

wyn

vəin

Riz

rys

rɛis

Chocolat

sjokolade

ʃukuˈlɑːdə

Fer

yster

ˈəistər

Roue

wiel

vil

Soie

sy

səi

Livre

boek

buk

Manger

eet

ɪət

Boire

drink

drɪŋk

Dormir

slaap

slɑːp

Un

een

ɪən

Deux

twee

tʋɪə

Trois

drie

driː

Quatre

vier

fir

Cinq

vyf

fəif

Cent

honderd

ˈɦɔndərt

Bonjour

hallo

ɦaˈlo

Merci

dankie

ˈdaŋki

Bon

goed

xut

Nouveau

nuut

nyːt

Rouge

rooi

roːi

Blanc

wit

vət

Noir

swart

svart

Vert

groen

xrun

Bleu

blou

bləu

Coucou

koekoek

ˈkukuk

Ouaf

woef woef

vuf vuf

Cocorico

koekeloekoe

Ordinateur

rekenaar

ˈreːkənɑːr

Wifi

Wi-Fi

Sushi

sushi

ˈsuʃi

Thé

tee

tɪə

Café

koffie

ˈkɔfi

Sucre

suiker

ˈsœɪkər

Orange

lemoen

ləˈmun

99

nege-en-negentig

ˈnɪəxə ən ˈnɪəxəntəx

Dopamine

dopamien

dopaˈmin

Arobase (@)

aapstert

ˈɑːpstɛrt

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : Germanique

Sens AfrikaansNéerlandais belgeNéerlandaisFlamand occidentalLimbourgeoisBas allemandFrison occidental
Eau water /vɑːtər/ water /waːtər/ water /ʋaːtər/ woater /ˈwɔːtər/ water /vatər/ Water /vɑːtɐ/ wetter /vɛtər/
Feu vuur /fyːr/ vuur /vyːr/ vuur /vyːr/ vier /viːr/ vuur /vyːr/ Füer /fyːɐ/ fjoer /fjuːr/
Soleil son /sɔn/ zon /zɔn/ zon /zɔn/ zunne /ˈzœnə/ zón /zɔn/ Sünn /zʏn/ sinne /sɪnə/
Lune maan /mɑːn/ maan /maːn/ maan /maːn/ moane /ˈmɔːnə/ maon /maːʊn/ Maan /maːn/ moanne /mwɑnə/
Étoile ster /stɛr/ ster /stɛr/ ster /stɛr/ sterre /ˈstærə/ sjter /ʃtɛr/ Steern /steːrn/ stjer /stjɛr/
Nuit nag /nax/ nacht /nɑxt/ nacht /nɑxt/ nacht /nɑxt/ nach /nax/ Nacht /naxt/ nacht /nɔxt/
Pluie reën /ˈrɪən/ regen /ˈreːɣən/ regen /ˈreːɣən/ regen /ˈreːhən/ Rään /rɛːn/ Regen /ˈreːɡn̩/ rein /rɛin/
Neige sneeu /snɪu/ sneeuw /sneːw/ sneeuw /sneːw/ snêeuw /sneːw/ sjnee /ʃneː/ Snee /sneː/ snie /sniə/
Page 1/11

Ordre des mots comparé

Comparer avec les grandes langues du monde

Afrikaans
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparer avec des langues proches

Afrikaans
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap