Gã
Ga
Niger-Congo
Le ga (autonyme Gã) est une langue kwa de la famille nigéro-congolaise, parlée par environ 750 000 personnes principalement dans la région du Grand Accra au Ghana, où le ga est l'une des langues urbaines les plus importantes aux côtés du twi/akan et de l'anglais. Le peuple ga est l'habitant traditionnel d'Accra (la ville capitale ga de Nkran) et de la plaine côtière environnante, vers l'est jusqu'à la Volta. Sur le plan linguistique, le ga est étroitement apparenté à l'adangme (ada) — les deux forment la branche ga-adangme du kwa — et plus lointainement apparenté à d'autres grandes langues ghanéennes comme le twi/akan (ak), l'éwé (ee) et le dagbani. Le ga est une langue de la modernité urbaine à Accra depuis que la Mission de Bâle a établi au XIXe siècle des écoles en langue ga, avec une presse et une radio en ga importantes. Le festival annuel ga des récoltes, Homowo (début août), est l'un des événements culturels les plus importants du Ghana.
Où elle est parlée
87 mots essentiels en ga
tsɔkoleti
Sources
Mots comparés
Comparaison avec les langues de la même famille : Niger-Congo
| Sens | Ga | Adangme | Akan | Nzéma | Éwé | Adja | Tetela |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | nu /nu/ | nyu /ɲu/ | nsuo /nsuo/ | nzule /nzule/ | tsi /tsi/ | esi /esi/ | ashi /aʃi/ |
| Feu | la /la/ | la /la/ | ogya /odʑa/ | sinya /sinja/ | dzo /dzo/ | ezo /ezo/ | dja /dʒa/ |
| Soleil | hulu /hulu/ | hyɛ /çɛ/ | owia /owia/ | ewia /ewia/ | ɣe /ɣe/ | ewe /ewe/ | onya /oɲa/ |
| Lune | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ | nyɔnyɔɛ /ɲɔɲɔɛ/ | ɔsrane /ɔsrane/ | siane /sjane/ | ɣleti /ɣleti/ | esun /esun/ | ngondo /ŋɡɔndɔ/ |
| Étoile | ŋulami /ŋùlámi/ | ŋulami /ŋulami/ | nsoromma /n̩sòròmmá/ | nzonlenle /nzɔnlɛnlɛ/ | ɣletivi /ɣletivi/ | wlecivi /wletʃivi/ | ɔtɔtɔ /ɔtɔtɔ/ |
| Nuit | nyɔŋ /ɲɔŋ/ | nyɔmi /ɲɔmi/ | anadwo /anadwo/ | nɔzo /nɔzo/ | zã /zã/ | ezan /ezã/ | otsho /otʃo/ |
| Pluie | nugbɔ /nuˈɡbɔ/ | hiɔmi /hiɔmi/ | osu /oˈsu/ | ezule /ezule/ | tsidzadza /tsidzadza/ | eshi /eʃi/ | mvula /mvula/ |
| Neige | snoo /snoː/ | snoo /snoː/ | sukyerɛmma /sutɕɪrɛmma/ | ezukɔtweaba /ezukɔtweaba/ | sno /sno/ | — | loonge /looŋɡe/ |
| Vent | kɔɔyɔɔ /kɔːjɔː/ | kɔɔhiɔ /kɔːhiɔ/ | mframa /mframa/ | anwoma /anwoma/ | aya /aja/ | jihɔn /dʒihɔ̃/ | lopepe /lɔpɛpɛ/ |
| Terre | shikpɔŋ /ʃikpɔŋ/ | zugba /zuɡba/ | asase /asase/ | azɛlɛ /azɛlɛ/ | anyigba /aɲiɡba/ | nyigban /ɲiɡbã/ | kete /kɛtɛ/ |
| Pierre | tɛ /tɛ/ | tɛ /tɛ/ | ɔboɔ /ɔˈboɔ/ | bolɛ /bolɛ/ | kpe /kpe/ | ekpe /ekpe/ | dive /dive/ |
| Montagne | gɔŋ /ɡɔŋ/ | yoku /joku/ | bepɔ /bepɔ/ | boka /boka/ | to /to/ | eto /eto/ | ukungu /ukuŋɡu/ |
| Mer | ŋshɔ /ŋʃɔ/ | wo /wo/ | ɛpo /ɛpo/ | nyevile /ɲevile/ | atsiaƒu /atsiaɸu/ | axu /axu/ | ashi a wuki /aʃi a wuki/ |
| Mère | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | ɛna /ɛna/ | enwo /enwo/ | dada /dada/ | enɔ /enɔ/ | nyango /ɲaŋɡo/ |
| Père | tsɛ /tsɛ/ | tsɛ /tsɛ/ | agya /adʑa/ | papa /papa/ | fofo /fofo/ | eda /eda/ | shi /ʃi/ |
| Fille | biyoo /bijoː/ | biyo /bijo/ | ɔbabaa /ɔbabaː/ | ra raalɛ /ra raːlɛ/ | vinyɔnu /viɲɔnu/ | vi nyɔnuvi /vi ɲɔnuvi/ | ona umuntu /ona umuntu/ |
| Je | mi /mì/ | i /i/ | me /mɪ̀/ | me /mè/ | nye /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | dimi /dimi/ |
| Tu | bo /bo/ | mo /mo/ | wo /wʊ̀/ | wɔ /wɔ/ | wò /wò/ | wo /wo/ | wɛ /wɛ/ |
| Nous | wɔ /wɔ̀/ | wɔ /wɔ/ | yɛn /jɛ̀n/ | yɛ /jɛ̀/ | mí /mí/ | mi /mi/ | sho /ʃo/ |
| Nom | gbɛi /ɡbɛ́i/ | biɛ /biɛ/ | din /dín/ | duma /duma/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | lokombo /lokombo/ |
| Personne | gbɔmɔ /ɡbɔmɔ/ | nɔmlɔ /nɔmlɔ/ | onipa /onipa/ | sonla /sonla/ | ame /ame/ | amɛ /amɛ/ | untu /untu/ |
| Tête | yitso /jitso/ | yi /ji/ | etire /etire/ | ti /ti/ | ta /ta/ | eta /eta/ | ote /ɔtɛ/ |
| Œil | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ | hiŋmɛ /hiŋmɛ/ | aniwa /aniwa/ | anye /anje/ | ŋku /ŋku/ | ŋkuvi /ŋkuvi/ | diso /diso/ |
| Oreille | toi /toi/ | toi /toi/ | aso /aso/ | anzo /anzo/ | to /to/ | etɔ /etɔ/ | tui /tui/ |
| Nez | gugɔŋ /ɡuɡɔŋ/ | gugwɔ /ɡuɡwɔ/ | hwene /ʍene/ | bonyi /boɲi/ | ŋɔti /ŋɔti/ | — | ohembe /ɔhɛmbɛ/ |
| Bouche | naa /naː/ | nya /ɲa/ | ano /ano/ | nloa /nloa/ | nu /nu/ | enu /enu/ | unyo /uɲo/ |
| Dent | nyɛnyoŋ /ɲɛɲoŋ/ | luŋu /luŋu/ | ɛse /ɛse/ | ɛjele /ɛdʒele/ | aɖu /aɖu/ | aɖu /aɖu/ | dino /dino/ |
| Langue | lilɛi /lilɛi/ | lilɛ /lilɛ/ | tɛkrɛma /tɛkrɛma/ | ɛtɛfima /ɛtɛfima/ | aɖe /aɖe/ | aɖe /aɖe/ | lodemi /lodemi/ |
| Main | nine /nine/ | nine /nine/ | nsa /nsa/ | ɛsa /ɛsa/ | asi /asi/ | alɔ /alɔ/ | lonya /loɲa/ |
| Pied | nane /nane/ | nane /nane/ | nan /nan/ | gyakɛ /ɡʲakɛ/ | afɔ /àfɔ̀/ | afɔ /afɔ/ | dikaka /dikaka/ |
| Cœur | tsui /tsui/ | tsui /tsui/ | akoma /akoma/ | ahonle /ahonle/ | dzi /dzi/ | eji /edʒi/ | utema /utema/ |
| Os | wu /wu/ | wu /wu/ | dompe /dompe/ | bowule /bowule/ | ƒu /ɸu/ | exu /exu/ | weka /weka/ |
| Sang | lá /lá/ | muɔ /muɔ/ | mogya /moɡʲa/ | mogya /moɡʲa/ | ʋu /ʋu/ | ehun /ehũ/ | dikila /dikila/ |
| Caca | wamɔ /wamɔ/ | fĩ /fĩ/ | ebin /ebin/ | ebinli /ebinli/ | afɔdzi /afɔdzi/ | — | tumi /tumi/ |
| Amour | suɔmɔ /suɔmɔ/ | suɔmi /suɔmi/ | ɔdɔ /ɔdɔ/ | ɛlɔlɛ /ɛlɔlɛ/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃ /lɔ̃/ | langɔ /laŋɡɔ/ |
| Arbre | tso /tso/ | tso /tso/ | dua /dua/ | baka /baka/ | ati /ati/ | aci /atʃi/ | otamba /otamba/ |
| Chien | gbei /ɡbei/ | gbe /ɡbe/ | kraman /kraman/ | kraman /kraman/ | avu /avu/ | avu /avu/ | fɔ /fɔ/ |
| Chat | adi /adi/ | adi /adi/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | dadi /dadi/ | ami /ami/ | paka /paka/ |
| Poisson | loo /loː/ | lo /lo/ | apataa /apataː/ | fɛlɛ /fɛlɛ/ | tɔmelã /tɔmelã/ | kpavi /kpavi/ | lose /lose/ |
| Oiseau | loofɔlɔ /loːfɔlɔ/ | lohwe pɛlitsɛ /lohwe pɛlitsɛ/ | anoma /aˈnoma/ | anloma /anloma/ | xevi /xeʋi/ | xevi /xevi/ | fudu /fudu/ |
| Papillon | abei /abei/ | kutu /kutu/ | afofantɔ /afofantɔ/ | ɛbolakɔlɛ /ɛbolakɔlɛ/ | kpakpaluʋui /kpakpaluʋui/ | — | lumbudi /lumbudi/ |
| Œuf | wuɔ /wuɔ/ | hlui /hlui/ | kosua /kosua/ | kolonvia /kolonvia/ | koklozi /koklozi/ | — | ukeli /ukeli/ |
| Cheval | okpɔŋɔ /okpɔŋɔ/ | okpɔŋɔ /okpɔŋɔ/ | ɔpɔnkɔ /ɔpɔŋkɔ/ | ɛkpɔnwɔ /ɛkpɔnwɔ/ | sɔ /sɔ/ | esɔ /esɔ/ | falasa /falasa/ |
| Maison | shia /ʃia/ | we /we/ | efie /efie/ | suakɛ /suakɛ/ | aƒe /aɸe/ | avia /avia/ | loodu /loodu/ |
| Lait | fufɔ /fufɔ/ | nyɔ nyu /ɲɔ ɲu/ | nufusu /nufusu/ | nyɛfonzule /ɲɛfonzule/ | notsi /notsi/ | anɔshu /anɔʃu/ | awele /awele/ |
| Miel | wo /wo/ | hwo /hwo/ | ɛwoɔ /ɛwoɔ/ | wolɛ /wolɛ/ | anyitsi /aɲitsi/ | enyishi /eɲiʃi/ | usanga /usanɡa/ |
| Sel | ŋo /ŋo/ | ŋo /ŋo/ | nkyene /ntɕene/ | ngyenle /ndʑenle/ | dze /dze/ | eje /edʒe/ | leho /leho/ |
| Vin | wain /wain/ | wai /wai/ | bobesa /bobesa/ | nwanye /nwaɲe/ | wain /wain/ | vɛn /vɛ̃/ | wanu /wanu/ |
| Riz | omɔ /omɔ/ | omɔ /omɔ/ | ɛmo /ɛmo/ | awule /awule/ | mɔlu /mɔlu/ | mɔlu /mɔlu/ | eponga /epoŋɡa/ |
| Chocolat | tsɔkoleti | chocolate | — | twokileti | tsokolate /tsokolate/ | shokola | chocolat |
| Fer | dade /dade/ | dade /dade/ | dadeɛ /dadeɛ/ | bulalɛ /bulalɛ/ | ga /ɡa/ | ega /eɡa/ | luwulu /luwulu/ |
| Roue | shwiili /ʃwiːli/ | tlɔɔke nane /tlɔːke nane/ | ntwahonan /ntwahonan/ | ehwili /ehwili/ | afɔti /afɔti/ | — | otshimbi /otʃimbi/ |
| Soie | seda /seda/ | seda /seda/ | serekye /seretɕe/ | selekye /seletɕe/ | seda /seda/ | — | — |
| Livre | wolo /wolo/ | womi /womi/ | nwoma /ɲʷoma/ | buluku /buluku/ | agbalẽ /aɡbalẽ/ | wema /wema/ | buku /buku/ |
| Manger | yɛ /jɛ/ | ye /je/ | didi /didi/ | di /di/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ndɛ /ndɛ/ |
| Boire | nu /nu/ | nu /nu/ | nom /nom/ | nu /nu/ | no /no/ | nu /nu/ | nɔ /nɔ/ |
| Dormir | wɔ /wɔ/ | hwɔ mahe /hwɔ mahe/ | da /da/ | dafi /dafi/ | dɔ alɔ̃ /dɔ alɔ̃/ | dɔn alɔn /dɔ̃ alɔ̃/ | djɔ /dʒɔ/ |
| Un | ekome /ekome/ | kake /kake/ | baako /baːko/ | kʊ /kʊ/ | ɖeka /ɖeka/ | eɖe /eɖe/ | ɔtɔi /ɔtɔi/ |
| Deux | enyɔ /eɲɔ/ | enyɔ /eɲɔ/ | mmienu /m̩mìɛ̀nu/ | nwiɔ /nwiɔ/ | eve /ève/ | eve /eve/ | hende /hende/ |
| Trois | etɛ /etɛ/ | etɛ /etɛ/ | ɛbiɛsa /ɛbiɛsa/ | nsa /nsa/ | etɔ̃ /etɔ̃/ | etɔ̃ /etɔ̃/ | hasatu /hasatu/ |
| Quatre | ejwɛ /edʒwɛ/ | eywɛ /ejwɛ/ | ɛnan /ɛnã/ | nna /nnã/ | ene /ene/ | ɛnɛ /ɛnɛ/ | anei /anei/ |
| Cinq | enumɔ /enumɔ/ | enuɔ /enuɔ/ | enum /ɛnũ/ | nnu /nnu/ | atɔ̃ /atɔ̃/ | atɔ̃ /atɔ̃/ | atanu /atanu/ |
| Cent | oha /oha/ | lafa /lafa/ | ɔha /ɔha/ | ɛya /ɛja/ | alafa /alafa/ | — | lukama /lukama/ |
| Bonjour | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ | daa /daː/ | akwaaba /akʷaːba/ | akwaaba /akʷaːba/ | ŋdi /ŋdi/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ | nyongo /ɲoŋɡo/ |
| Merci | oyiwala /ojiwala/ | ojakuɛ /odʒakwɛ/ | medaase /medaase/ | medaase /medaase/ | akpe /akpe/ | amɛ akpe /amɛ akpe/ | toleko /toleko/ |
| Bon | ekpakpa /ekpakpa/ | hɛŋmi /hɛŋmi/ | pa /pa/ | kpa /kpa/ | nyo /ɲo/ | nwi /nwi/ | lɔlɔ /lɔlɔ/ |
| Nouveau | hee /heː/ | he /he/ | foforɔ /foforɔ/ | fofolɛ /fofolɛ/ | yeye /jeje/ | yoyu /joju/ | uyuyu /ujuju/ |
| Rouge | tsuru /tsuru/ | tsu /tsu/ | kɔkɔɔ /kɔkɔː/ | kɔkɔlɛ /kɔkɔlɛ/ | dzĩ /dziː̃/ | ejun /edʒũ/ | tilili /tilili/ |
| Blanc | yɛŋ /jɛŋ/ | hiɔ /hiɔ/ | fitaa /fitaː/ | fufule /fufule/ | ɣi /ɣi/ | eyi /eji/ | wɛma /wɛma/ |
| Noir | diŋ /diŋ/ | yumu /jumu/ | tuntum /tuntum/ | bile /bile/ | yibɔ /jibɔ/ | eyu /eju/ | tshududu /tʃududu/ |
| Vert | ŋoli /ŋoli/ | — | ahahammono /ahahammono/ | asuomenle /asuomenle/ | gbemumu /ɡbemumu/ | makpafan /makpafã/ | eleselese /eleselese/ |
| Bleu | bla /bla/ | bluu /bluː/ | tuntum /tuntum/ | buluwu /buluwu/ | amã /amã/ | — | bule /bule/ |
| Ordinateur | kɔmpiuta /kɔmpiuta/ | kɔmpiuta /kɔmpiuta/ | kɔmputa /kɔmputa/ | kɔmpita /kɔmpita/ | kɔmputa /kɔmputa/ | ɔdinatɛɛ /ɔdinatɛː/ | ɔrdinatɛrɛ /ɔrdinatɛrɛ/ |
| Thé | tii /tiː/ | — | tii /tiː/ | tii /tiː/ | tii /tii/ | ti /ti/ | tshayi /tʃaji/ |
| Café | kɔfi /kɔfi/ | kɔfi /kɔfi/ | kɔfe /kɔfe/ | — | kafe /kafe/ | kafe /kafe/ | eloko /eloko/ |
| Sucre | sikli /sikli/ | sikli /sikli/ | asikre /asikre/ | asikyɛlɛ /asikjɛlɛ/ | sukli /sukli/ | sukle /sukle/ | sukadi /sukadi/ |
| Orange | akutu /akutu/ | akutu /akutu/ | akutu /akutu/ | akutue /akutue/ | akutu /akutu/ | — | ɔranjɛ |
| 99 | nyɔŋmai nɛɛhu kɛ nɛɛhu /ɲɔŋmai nɛːhu kɛ nɛːhu/ | nyingmi nɛɛ kɛ nɛɛ /ɲiŋ͡mi nɛː kɛ nɛː/ | aduɔkron akron /aduɔkrõ akrõ/ | abulahɔnla nee ngɔnla /abulahɔ̃lã neː ŋɡɔ̃lã/ | blaasiekɛ vɔ asiekɛ /blaasiekɛ vɔ asiekɛ/ | — | akumi divwa la divwa /akumi divwa la divwa/ |
Page 1/10
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap