Polski

Polonais

indo-européen (Slave, occidental)

Familleindo-européen (Slave, occidental) Locuteurs~45M ÉcritureLatin PaysPologne Langue officiellePologne, UE Vitaliténon menacée ISO 639-3pol

Le polonais est connu pour ses groupes consonantiques complexes et ses sept cas. Il utilise des signes diacritiques distinctifs comme ą, ę, ł.

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en polonais →

87 mots essentiels en polonais

Eau

woda

ˈvɔda

Feu

ogień

ˈɔɡɛɲ

Soleil

słońce

ˈswɔɲtsɛ

Lune

księżyc

ˈkɕɛ̃ʐɨts

Étoile

gwiazda

ˈɡvjazda

Nuit

noc

nɔts

Pluie

deszcz

dɛʂtʂ

Neige

śnieg

ɕɲɛk

Vent

wiatr

vjatr

Terre

ziemia

ˈʑɛmʲa

Pierre

kamień

ˈkamjɛɲ

Montagne

góra

ˈɡura

Mer

morze

ˈmɔʐɛ

Mère

matka

ˈmatka

Père

ojciec

ˈɔjtɕɛts

Fille

córka

ˈtsurka

Je

ja

ja

Tu

ty

tɨ

Nous

my

mɨ

Nom

imię

ˈimʲɛ

Personne

człowiek

ˈtʂwɔvjɛk

Tête

głowa

ˈɡwɔva

Œil

oko

ˈɔkɔ

Oreille

ucho

ˈuxɔ

Nez

nos

nɔs

Bouche

usta

ˈusta

Dent

ząb

zɔmp

Langue

język

ˈjɛ̃zɨk

Main

ręka

ˈrɛŋka

Pied

stopa

ˈstɔpa

Cœur

serce

ˈsɛrtsɛ

Os

kość

kɔɕtɕ

Sang

krew

krɛf

Caca

kupa

ˈkupa

Amour

miłość

ˈmiwɔɕtɕ

Arbre

drzewo

ˈdʐɛvɔ

Chien

pies

pjɛs

Chat

kot

kɔt

Poisson

ryba

ˈrɨba

Oiseau

ptak

ptak

Papillon

motyl

ˈmɔtɨl

Œuf

jajko

ˈjajkɔ

Ours

niedźwiedź

ˈɲɛdʑvʲɛtɕ

Cheval

koń

kɔɲ

Maison

dom

dɔm

Lait

mleko

ˈmlɛkɔ

Miel

miód

mjut

Sel

sól

sul

Vin

wino

ˈvinɔ

Riz

ryż

rɨʂ

Chocolat

czekolada

tʂɛkɔˈlada

Fer

żelazo

ʒɛˈlazɔ

Roue

koło

ˈkɔwɔ

Soie

jedwab

ˈjɛdvap

Livre

książka

ˈkɕɔ̃ʂka

Manger

jeść

jɛɕtɕ

Boire

pić

pitɕ

Dormir

spać

spatɕ

Un

jeden

ˈjɛdɛn

Deux

dwa

dva

Trois

trzy

tʂɨ

Quatre

cztery

ˈtʂtɛrɨ

Cinq

pięć

pʲɛɲtɕ

Cent

sto

stɔ

Bonjour

cześć

tʂɛɕtɕ

Merci

dziękuję

dʑɛŋˈkujɛ

Bon

dobry

ˈdɔbrɨ

Nouveau

nowy

ˈnɔvɨ

Rouge

czerwony

tʂɛrˈvɔnɨ

Blanc

biały

ˈbʲawɨ

Noir

czarny

ˈtʂarnɨ

Vert

zielony

ʑɛˈlɔnɨ

Bleu

niebieski

ɲɛˈbʲɛskʲi

Coucou

kukułka

kuˈkuwka

Ouaf

hau hau

xau xau

Cocorico

kukuryku

kukuˈrɨku

Ordinateur

komputer

kɔmˈputɛr

Wifi

Wi-Fi

ˈvifi

Sushi

sushi

ˈsuɕi

Thé

herbata

xɛrˈbata

Café

kawa

ˈkava

Sucre

cukier

ˈtsukʲɛr

Orange

pomarańcza

pɔmaˈraɲtʂa

99

dziewięćdziesiąt dziewięć

dʑɛvʲɛɲˈdʑɛɕɔnt ˈdʑɛvʲɛɲtɕ

Dopamine

dopamina

dɔpaˈmina

Arobase (@)

małpa

ˈmawpa

Rire en ligne (mdr)

xD

iks dɛ

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : indo-européen (Slave, occidental)

Sens PolonaisSilésienCachoubeBas-sorabeHaut-sorabeMacédonienTchèque
Eau woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ wòda /ˈwɛda/ wóda /ˈwɨda/ woda /ˈwɔda/ вода /ˈvɔda/ voda /ˈvoda/
Feu ogień /ˈɔɡɛɲ/ ôgyń /ˈɔɡɨɲ/ òdżin /ˈwɛdʒin/ wogeń /ˈɔɡʲɛɲ/ woheń /ˈwɔɦɛjn/ оган /ˈɔɡan/ oheň /ˈoɦɛɲ/
Soleil słońce /ˈswɔɲtsɛ/ słōńce /ˈswoɲtsɛ/ słuńce /ˈswuɲtsɛ/ słyńco /ˈswɨɲtsɔ/ słónco /ˈswʊntsɔ/ сонце /ˈsɔntsɛ/ slunce /ˈsluntsɛ/
Lune księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨts/ miesiōnczek /mʲɛˈɕɔ̃tʂɛk/ ksãżëc /ˈksãʒəts/ mjasec /ˈmʲasɛts/ měsačk /ˈmɪsatʃk/ месечина /mɛˈsɛtʃina/ měsíc /ˈmɲɛsiːts/
Étoile gwiazda /ˈɡvjazda/ gwiŏzda /ˈɡvjɔzda/ gwiôzda /ˈɡvjɔzda/ gwězda /ˈɡvʲɪzda/ hwězda /ˈɦwɪzda/ ѕвезда /ˈdzvɛzda/ hvězda /ˈɦvjɛzda/
Nuit noc /nɔts/ noc /nɔts/ noc /nots/ noc /nɔts/ nóc /nʊts/ ноќ /nɔc/ noc /nots/
Pluie deszcz /dɛʂtʂ/ dyszcz /dɪʂtʂ/ deszcz /dɛʃtʃ/ dešć /dɛɕtɕ/ dešć /dɛʃtʃ/ дожд /dɔʃt/ déšť /dɛːʃc/
Neige śnieg /ɕɲɛk/ śniyg /ɕɲɪk/ sniég /sɲik/ sněg /sɲɪk/ sněh /snɪ/ снег /snɛk/ sníh /sɲiːx/
Page 1/11

Ordre des mots comparé

Comparer avec les grandes langues du monde

Polonais
Ja chcę przymierzyć garnitur który widziałem w sklepie naprzeciwko hotelu
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparer avec des langues proches

Polonais
Ja chcę przymierzyć garnitur który widziałem w sklepie naprzeciwko hotelu
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
I want to try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap