Հայերեն
Arménien
Indo-européen (arménien)
Aussi appelé: Armenian, Hayeren
L'arménien utilise un alphabet unique créé par Mesrop Machtots en 405 apr. J.-C., avec des formes standard orientale et occidentale.
Où elle est parlée
87 mots essentiels en arménien
Sources
Mots comparés
Comparaison avec les langues de la même famille : Indo-européen (arménien)
| Sens | Arménien | Arménien occidental | Arménien classique | Portugais | Portugais macanais | Portugais cap-verdien | Portugais mozambicain |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | ջուր /dʒuɾ/ | ջուր /tʃuɾ/ | ջուր /dʒuɾ/ | água /ˈaɡwɐ/ | água /ˈaɣwɐ/ | água /ˈaɣwɐ/ | água /ˈaɡwɐ/ |
| Feu | կրակ /kəˈɾɑk/ | կրակ /ɡɾɑɡ/ | հուր /huɾ/ | fogo /ˈfoɡu/ | fogo /ˈfoɣu/ | fogo /ˈfoɣu/ | fogo /ˈfoɡu/ |
| Soleil | արև /ɑˈɾev/ | արեւ /ɑˈɾev/ | արեւ /ɑɾɛw/ | sol /sɔɫ/ | sol /sɔl/ | sol /sɔɫ/ | sol /sɔl/ |
| Lune | լուսին /luˈsin/ | լուսին /lusin/ | լուսին /lusin/ | lua /ˈluɐ/ | lua /ˈluɐ/ | lua /ˈluɐ/ | lua /ˈluɐ/ |
| Étoile | աստղ /ˈɑstəʁ/ | աստղ /asdʁ/ | աստղ /astɫ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ | estrela /ʃˈtɾelɐ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ |
| Nuit | գիշեր /ɡiˈʃeɾ/ | գիշեր /kiˈʃɛɾ/ | գիշեր /ɡiʃer/ | noite /ˈnojtɨ/ | noite /ˈnojtɨ/ | noite /ˈnojte/ | noite /ˈnojte/ |
| Pluie | անձրև /ɑndzˈɾev/ | անձրև /ɑnˈtsɾɛv/ | անձրեւ /ɑnzɾɛw/ | chuva /ˈʃuvɐ/ | chuva /ˈʃuvɐ/ | chuva /ˈʃuvɐ/ | chuva /ˈʃuvɐ/ |
| Neige | ձյուն /dzjun/ | ձիւն /tsjun/ | ձիւն /dziwn/ | neve /nɛvɨ/ | neve /ˈnɛvɨ/ | neve /ˈnɛvɨ/ | neve /ˈnɛvɨ/ |
| Vent | քամի /kʰɑˈmi/ | քամի /kʰɑˈmi/ | հողմ /hoʁm/ | vento /ˈvẽtu/ | vento /ˈvẽtu/ | vento /ˈvẽtu/ | vento /ˈvẽtu/ |
| Terre | հող /hoʁ/ | հող /hoʁ/ | հող /hoʁ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ |
| Pierre | քար /kʰɑɾ/ | քար /kʰɑɾ/ | քար /kʰɑɾ/ | pedra /ˈpɛðɾɐ/ | pedra /ˈpɛðɾɐ/ | pedra /ˈpɛdɾɐ/ | pedra /ˈpɛðɾɐ/ |
| Montagne | սար /sɑɾ/ | սար /sɑɾ/ | լեառն /lɛarn/ | montanha /mõˈtaɲɐ/ | montanha /mõˈtɐɲɐ/ | montanha /mõˈtɐɲɐ/ | montanha /mõˈtaɲɐ/ |
| Mer | ծով /tsov/ | ծով /dzov/ | ծով /tsov/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ |
| Mère | մայր /majɾ/ | մայր /majɾ/ | մայր /majɾ/ | mãe /mɐ̃j/ | mãe /mɐ̃j̃/ | mãe /mɐ̃j̃/ | mãe /mɐ̃j/ |
| Père | հայր /hajɾ/ | հայր /hajɾ/ | հայր /hajɾ/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ |
| Fille | աղջիկ /ɑχˈtʃʰik/ | դուստր /tustɾ/ | դուստր /dustr/ | filha /ˈfiʎɐ/ | filha /ˈfiʎɐ/ | filha /ˈfiʎɐ/ | filha /ˈfiʎɐ/ |
| Je | ես /jes/ | ես /jɛs/ | ես /es/ | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ |
| Tu | դու /du/ | դուն /tʰun/ | դու /du/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ |
| Nous | մենք /menkʰ/ | մենք /mɛnkʰ/ | մեք /mekʰ/ | nós /nɔʃ/ | nós /nɔʃ/ | nós /nɔʃ/ | nós /nɔʃ/ |
| Nom | անուն /ɑˈnun/ | անուն /aˈnun/ | անուն /anun/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ |
| Personne | մարդ /mɑɾtʰ/ | մարդ /mɑɾt/ | մարդ /mɑrd/ | pessoa /pɨˈsoɐ/ | pessoa /pɨˈsoɐ/ | pessoa /pɨˈsoɐ/ | pessoa /pɨˈsoɐ/ |
| Tête | գլուխ /ɡəˈluχ/ | գլուխ /kəˈluχ/ | գլուխ /ɡlux/ | cabeça /kɐˈbesɐ/ | cabeça /kɐˈβesɐ/ | cabeça /kɐˈbesɐ/ | cabeça /kɐˈbesɐ/ |
| Œil | աչք /ɑtʃʰkʰ/ | աչք /ɑtʃkʰ/ | ակն /ɑkn/ | olho /ˈoʎu/ | olho /ˈoʎu/ | olho /ˈoʎu/ | olho /ˈoʎu/ |
| Oreille | ականջ /ɑˈkɑndʒ/ | ականջ /akantʃ/ | ականջ /ɑkɑndʒ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ |
| Nez | քիթ /kʰitʰ/ | քիթ /kʰit/ | քիթ /kʰitʰ/ | nariz /nɐˈɾiʃ/ | nariz /nɐˈɾiʃ/ | nariz /naˈɾiʃ/ | nariz /naˈɾiʃ/ |
| Bouche | բերան /beˈɾɑn/ | բերան /pɛˈɾɑn/ | բերան /beˈɾɑn/ | boca /ˈbokɐ/ | boca /ˈbokɐ/ | boca /ˈbokɐ/ | boca /ˈbokɐ/ |
| Dent | ատամ /ɑˈtɑm/ | ատամ /ɑˈdɑm/ | ատամն /atamn/ | dente /ˈdẽtɨ/ | dente /ˈdẽtɨ/ | dente /ˈdẽte/ | dente /ˈdẽte/ |
| Langue | լեզու /leˈzu/ | լեզու /lɛˈzu/ | լեզու /lezu/ | língua /ˈlĩɡwɐ/ | língua /ˈlĩɡwɐ/ | língua /ˈlĩɡwa/ | língua /ˈlĩɡwa/ |
| Main | ձեռք /dzeɾkʰ/ | ձեռք /tsɛɾkʰ/ | ձեռն /dzeɾn/ | mão /mɐ̃w/ | mão /mɐ̃w̃/ | mão /mɐ̃w̃/ | mão /mɐ̃w/ |
| Pied | ոտք /votkʰ/ | ոտք /vodkʰ/ | ոտն /otn/ | pé /pɛ/ | pé /pɛ/ | pé /pɛ/ | pé /pɛ/ |
| Cœur | սիրտ /siɾt/ | սիրտ /siɾd/ | սիրտ /siɾt/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w̃/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w̃/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ |
| Os | ոսկոր /vosˈkoɾ/ | ոսկոր /vosˈɡoɾ/ | ոսկր /oskr/ | osso /ˈosu/ | osso /ˈosu/ | osso /ˈosu/ | osso /ˈosu/ |
| Sang | արյուն /ɑɾˈjun/ | արիւն /aɾˈjun/ | արիւն /ariwn/ | sangue /ˈsɐ̃ɡɨ/ | sangue /ˈsɐ̃ɡɨ/ | sangue /ˈsɐ̃ɡe/ | sangue /ˈsɐ̃ɡe/ |
| Caca | քաքա /kʰɑkʰɑ/ | քաք /kʰɑkʰ/ | աղբ /ɑʁb/ | cocó /kuˈkɔ/ | cocó /kuˈkɔ/ | cocó /kuˈkɔ/ | cocó /koˈkɔ/ |
| Amour | սեր /seɾ/ | սէր /sɛɾ/ | սէր /sɛːɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ |
| Arbre | ծառ /tsɑr/ | ծառ /dzaɾ/ | ծառ /tsɑr/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ |
| Chien | շուն /ʃun/ | շուն /ʃun/ | շուն /ʃun/ | cão /kɐ̃w/ | cão /kɐ̃w̃/ | cão /kɐ̃w̃/ | cão /kɐ̃w/ |
| Chat | կատու /kɑˈtu/ | կատու /ɡɑdu/ | կատու /kɑtu/ | gato /ɡatu/ | gato /ˈɡatu/ | gato /ɡatu/ | gato /ˈɡatu/ |
| Poisson | ձուկ /dzuk/ | ձուկ /tsuɡ/ | ձուկն /dzukn/ | peixe /ˈpajʃɨ/ | peixe /ˈpajʃɨ/ | peixe /ˈpejʃe/ | peixe /ˈpejʃe/ |
| Oiseau | թռչուն /tʰərˈtʃʰun/ | թռչուն /tʰərtʃʰun/ | հաւ /hɑw/ | pássaro /ˈpasɐɾu/ | pássaro /ˈpasɐɾu/ | pássaro /ˈpasɐɾu/ | pássaro /ˈpasaɾu/ |
| Papillon | թիթեռ /tʰiˈtʰer/ | թիթեռ /tʰiˈtʰeɾ/ | թիթեռն /tʰitʰeɾn/ | borboleta /buɾbuˈletɐ/ | borboleta /buɾbuˈletɐ/ | borboleta /buɾbuˈletɐ/ | borboleta /buɾbuˈletɐ/ |
| Œuf | ձու /dzu/ | ձու /tsʰu/ | ձու /dzu/ | ovo /ˈovu/ | ovo /ˈovu/ | ovo /ˈovu/ | ovo /ˈovu/ |
| Ours | արջ /ɑɾtʃʰ/ | արջ /aɾtʃ/ | արջ /ɑrdʒ/ | urso /ˈuɾsu/ | urso /ˈuɾsu/ | urso /ˈuɾsu/ | urso /ˈuɾsu/ |
| Cheval | ձի /dzi/ | ձի /tsi/ | ձի /dzi/ | cavalo /kɐˈvalu/ | cavalo /kɐˈvalu/ | cavalo /kɐˈvalu/ | cavalo /kɐˈvalu/ |
| Maison | տուն /tun/ | տուն /dun/ | տուն /tun/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ |
| Lait | կաթ /kɑtʰ/ | կաթ /ɡɑtʰ/ | կաթն /katʰn/ | leite /ˈlejtɨ/ | leite /ˈlejtɨ/ | leite /ˈlejte/ | leite /ˈlejte/ |
| Miel | մեղր /ˈmeʁəɾ/ | մեղր /mɛʁɾ/ | մեղր /meʁɾ/ | mel /mɛl/ | mel /mɛl/ | mel /mɛl/ | mel /mɛl/ |
| Sel | աղ /ɑʁ/ | աղ /ɑʁ/ | աղ /aɫ/ | sal /saɫ/ | sal /sal/ | sal /saɫ/ | sal /sal/ |
| Vin | գինի /ɡiˈni/ | գինի /kʰiˈni/ | գինի /ɡini/ | vinho /ˈviɲu/ | vinho /ˈviɲu/ | vinho /ˈviɲu/ | vinho /ˈviɲu/ |
| Riz | բրինձ /bəˈɾindz/ | բրինձ /pʰɾints/ | բրինձ /bɾindz/ | arroz /ɐˈʁoʃ/ | arroz /ɐˈʁoʃ/ | arroz /ɐˈʁoʃ/ | arroz /ɐˈʁoʃ/ |
| Chocolat | շոկոլադ /ʃokoˈlɑd/ | շոքոլա /ʃokʰoˈla/ | — | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ |
| Fer | երկաթ /jeɾˈkɑtʰ/ | երկաթ /jeɾˈɡɑtʰ/ | երկաթ /erkatʰ/ | ferro /ˈfɛʁu/ | ferro /ˈfɛʁu/ | ferro /ˈfɛʁu/ | ferro /ˈfɛʁu/ |
| Roue | անիվ /ɑˈniv/ | անիւ /aˈniv/ | անիւ /aniw/ | roda /ˈʁɔdɐ/ | roda /ˈʁɔdɐ/ | roda /ˈʁɔdɐ/ | roda /ˈʁɔdɐ/ |
| Soie | մետաքս /meˈtɑkʰs/ | մետաքս /mɛˈdakʰs/ | մետաքս /metɑkʰs/ | seda /ˈsedɐ/ | seda /ˈsedɐ/ | seda /ˈsedɐ/ | seda /ˈsedɐ/ |
| Livre | գիրք /ɡiɾkʰ/ | գիրք /kiɾk/ | գիրք /ɡirkʰ/ | livro /ˈlivɾu/ | livro /ˈlivɾu/ | livro /ˈlivɾu/ | livro /ˈlivɾu/ |
| Manger | ուտել /uˈtel/ | ուտել /uˈdel/ | ուտեմ /utem/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ |
| Boire | խմել /χəˈmel/ | խմել /χəˈmel/ | ըմպեմ /əmpem/ | beber /bɨˈbeɾ/ | beber /bɨˈβeɾ/ | beber /bɨˈβeɾ/ | beber /bɨˈbeɾ/ |
| Dormir | քնել /kʰəˈnel/ | քնանալ /kʰənɑˈnɑl/ | ննջեմ /nndʒem/ | dormir /duɾˈmiɾ/ | dormir /duɾˈmiɾ/ | dormir /duɾˈmiɾ/ | dormir /duɾˈmiɾ/ |
| Un | մեկ /mek/ | մէկ /mɛɡ/ | մի /mi/ | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ |
| Deux | երկու /jeɾˈku/ | երկու /jɛɾˈɡu/ | երկու /erku/ | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ |
| Trois | երեք /jeˈɾekʰ/ | երեք /jɛˈɾɛkʰ/ | երեք /erekʰ/ | três /tɾeʃ/ | três /tɾeʃ/ | três /tɾeʃ/ | três /tɾeʃ/ |
| Quatre | չորս /tʃʰoɾs/ | չորս /tʃʰoɾs/ | չորք /tʃʰorkʰ/ | quatro /ˈkwatɾu/ | quatro /ˈkwatɾu/ | quatro /ˈkwatɾu/ | quatro /ˈkwatɾu/ |
| Cinq | հինգ /hiŋɡ/ | հինգ /hinɡ/ | հինգ /hinɡ/ | cinco /ˈsĩku/ | cinco /ˈsĩku/ | cinco /ˈsĩku/ | cinco /ˈsĩku/ |
| Cent | հարյուր /haɾˈjuɾ/ | հարիւր /hɑˈɾjuɾ/ | հարիւր /hariwr/ | cem /sẽj̃/ | cem /sẽj̃/ | cem /sẽj̃/ | cem /sẽj̃/ |
| Bonjour | բարև /bɑˈɾev/ | բարեւ /bɑɾev/ | ողջոյն /voʁdʒojn/ | olá /ɔˈla/ | olá /ɔˈla/ | olá /ɔˈla/ | olá /ɔˈla/ |
| Merci | շնորհակալություն /ʃnoɾhɑkɑluˈtʰjun/ | շնորհակալութիւն /ʃnoɾhɑɡɑluˈtʰjun/ | շնորհակալութիւն /ʃnoɾhɑkɑlutʰiwn/ | obrigado /obɾiˈɡadu/ | obrigado /ɔβɾiˈɣadu/ | obrigado /ɔβɾiˈɣaðu/ | obrigado /obɾiˈɡadu/ |
| Bon | լավ /lɑv/ | աղուոր /ɑʁvoɾ/ | բարի /baɾi/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ |
| Nouveau | նոր /noɾ/ | նոր /noɾ/ | նոր /noɾ/ | novo /ˈnovu/ | novo /ˈnovu/ | novo /ˈnovu/ | novo /ˈnovu/ |
| Rouge | կարմիր /kɑɾˈmiɾ/ | կարմիր /ɡɑɾˈmiɾ/ | կարմիր /kaɾmiɾ/ | vermelho /vɨɾˈmɐʎu/ | vermelho /vɨɾˈmɐʎu/ | vermelho /veɾˈmeʎu/ | vermelho /veɾˈmeʎu/ |
| Blanc | սպիտակ /spiˈtɑk/ | սպիտակ /sbiˈdak/ | սպիտակ /spitɑk/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ |
| Noir | սև /sev/ | սեւ /sev/ | սեաւ /sɛaw/ | preto /ˈpɾetu/ | preto /ˈpɾetu/ | preto /ˈpɾetu/ | preto /ˈpɾetu/ |
| Vert | կանաչ /kɑˈnɑtʃ/ | կանաչ /ɡɑˈnɑtʃ/ | կանաչ /kɑnɑtʃ/ | verde /ˈveɾðɨ/ | verde /ˈveɾdɨ/ | verde /ˈveɾdɨ/ | verde /ˈveɾde/ |
| Bleu | կապույտ /kɑˈpujt/ | կապոյտ /ɡɑˈbujd/ | կապոյտ /kɑpojt/ | azul /ɐˈzuɫ/ | azul /ɐˈzul/ | azul /ɐˈzuɫ/ | azul /ɐˈzul/ |
| Coucou | կկու /kəˈku/ | կկու /ɡəˈɡu/ | — | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ |
| Ouaf | հաֆ հաֆ /hɑf hɑf/ | — | — | au au /aw aw/ | au au /aw aw/ | au au /aw aw/ | au au /aw aw/ |
| Cocorico | ծուղրուղու /tsuʁɾuˈʁu/ | — | — | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ |
| Ordinateur | համակարգիչ /hɑmɑkɑɾˈkʰitʃʰ/ | համակարգիչ /hɑmɑɡɑɾˈkitʃ/ | — | computador /kõputɐˈdoɾ/ | computador /kõputɐˈdoɾ/ | computador /kõputaˈdoɾ/ | computador /kõputaˈdoɾ/ |
| Sushi | սուշի /suˈʃi/ | սուշի /suˈʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| Thé | թեյ /tʰej/ | թէյ /tʰɛj/ | — | chá /ʃa/ | chá /ʃa/ | chá /ʃa/ | chá /ʃa/ |
| Café | սուրճ /suɾtʃ/ | սուրճ /suɾdʒ/ | — | café /kɐˈfɛ/ | café /kɐˈfɛ/ | café /kaˈfɛ/ | café /kaˈfɛ/ |
| Sucre | շաքար /ʃɑˈkʰɑɾ/ | շաքար /ʃɑˈkʰɑɾ/ | շաքար /ʃɑkʰɑr/ | açúcar /ɐˈsukaɾ/ | açúcar /ɐˈsukaɾ/ | açúcar /ɐˈsukaɾ/ | açúcar /ɐˈsukaɾ/ |
| Orange | նարինջ /nɑˈɾindʒ/ | նարինճ /naˈɾintʃ/ | — | laranja /lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ | laranja /lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ | laranja /lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ | laranja /lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ |
| 99 | իննսունինը /innəsuˈninə/ | իննսունըինը /innəsunəˈinə/ | — | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ |
| Dopamine | դոֆամին /dofɑˈmin/ | տոփամին /dopʰɑˈmin/ | — | dopamina /dupɐˈminɐ/ | dopamina /dupɐˈminɐ/ | dopamina /dupɐˈminɐ/ | dopamina /dupɐˈminɐ/ |
| Arobase (@) | շնիկ /ʃəˈnik/ | շնիկ /ʃəˈniɡ/ | — | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ |
| Rire en ligne (mdr) | հահա /hɑˈhɑ/ | — | — | ahahah | — | — | — |
Page 1/11
Ordre des mots comparé
Comparer avec les grandes langues du monde
Arménien
Ես
ուզում եմ
փորձել
կոստում
որ
տեսա
խանութում
դիմաց
հյուրանոցի
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
Arménien
Իմ
անունը
Տանակա
է
Mein
Name
ist
Tanaka
My
name
is
Tanaka
اسمي
هو
تاناكا
我的
名字
是
田中
मेरा
नाम
तनाका
है
私の
名前は
田中
です
Моё
имя
—
Танака
Arménien
Ես
ամեն առավոտ
ժամը 7-ին
նախաճաշ
ուտում եմ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
我
每天早上
七点
吃
早饭
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
Arménien
Որտեղ
է
մոտակա
կայարանը
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
Where
is
the nearest
station
أين
تقع
أقرب
محطة
最近的
车站
在
哪里
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
一番近い
駅は
どこ
です
か
Где
находится
ближайшая
станция
Arménien
Այս
սուրճը
շատ
համեղ է
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
This
coffee
is
very
delicious
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
这
咖啡
很
好喝
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
この
コーヒーは
とても
おいしいです
Этот
кофе
очень
вкусный
Arménien
Ես
համալսարանում
ճապոներեն
սովորում եմ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
I
study
Japanese
at university
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
我
在大学
学
日语
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
私は
大学で
日本語を
勉強しています
Я
изучаю
японский язык
в университете
Arménien
Վաղը
եղանակը
արևոտ
կլինի
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
Tomorrow's
weather
will be
sunny
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
明天
天气
会
晴天
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
明日の
天気は
晴れ
でしょう
Завтра
погода
будет
солнечной
Arménien
Իմ մայրը
ամեն օր
ընթրիք
պատրաստում է
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
My mother
cooks
dinner
every day
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
我妈妈
每天
做
晚饭
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
Arménien
Ես
ուզում եմ
գնալ
Ճապոնիա
հաջորդ
տարի
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
I
want to
go
to
Japan
next
year
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
我
明
年
想
去
日本
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
Arménien
Դուք
անգլերեն
խոսում
կարող եք
Können
Sie
Englisch
sprechen
Can
you
speak
English
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
你
会
说
英语
吗
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
あなたは
英語が
話せ
ます
か
Вы
умеете
говорить
по-английски
Comparer avec des langues proches
Arménien
Ես
ուզում եմ
փորձել
կոստում
որ
տեսա
խանութում
դիմաց
հյուրանոցի
Unë
dua
ta provoj
një kostum
që
pashë
në
një dyqan
përballë
hotelit
I
möcht
an Anzug
anprobieren
den
i
in am
Gschäft
gegenüber vom
Hotel
gsehn hob
I
want to
try on
a suit
I
seen
in
a shop
across from
the hotel
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
Arménien
Իմ
անունը
Տանակա
է
Emri
im
është
Tanaka
Mei
Nama
is
Tanaka
My
name
is
Tanaka
My
name
is
Tanaka
Arménien
Ես
ամեն առավոտ
ժամը 7-ին
նախաճաշ
ուտում եմ
Unë
ha
mëngjes
çdo mëngjes
në orën 7
I
frühstück
jeden Morgen
um 7 Uhr
I
eat
breakfast
ever' mornin'
at 7 o'clock
I
do be eating
breakfast
every morning
at 7 o'clock
Arménien
Որտեղ
է
մոտակա
կայարանը
Ku
është
stacioni më i afërt
Wo
is
die nächste
Station
Where
is
the nearest
station
Where
is
the nearest
station
Arménien
Այս
սուրճը
շատ
համեղ է
Ky
kafe
është
shumë
i shijshëm
Der
Kaffee
is
sehr
guat
This
coffee
is
right
good
This
coffee
is
grand and
delicious
Arménien
Ես
համալսարանում
ճապոներեն
սովորում եմ
Unë
studioj
japonisht
në universitet
I
studier
Japanisch
an der Uni
I
study
Japanese
at the university
I
study
Japanese
at university
Arménien
Վաղը
եղանակը
արևոտ
կլինի
Moti i
nesërm
do të jetë
me diell
Morgen
wird
des Wetter
sonnig
sein
Tomorrow's
weather
is fixin' to be
sunny
Tomorrow's
weather
will be
sunny
Arménien
Իմ մայրը
ամեն օր
ընթրիք
պատրաստում է
Nëna ime
gatuan
darkën
çdo ditë
Mei Mutti
kocht
jeden Tag
des Abendessen
My mama
cooks
supper
ever' day
My mother
cooks
dinner
every day
Arménien
Ես
ուզում եմ
գնալ
Ճապոնիա
հաջորդ
տարի
Unë
dua
të shkoj
në
Japoni
vitin
e ardhshëm
I
möcht
nächstes
Jahr
noch
Japan
foan
I
want to
go
to
Japan
next
year
I
want to
go
to
Japan
next
year
Arménien
Դուք
անգլերեն
խոսում
կարող եք
A
flisni
anglisht
Können
Sie
Englisch
reden
Can
you
speak
English
Can
you
speak
English
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap