Latviešu

Letton

Baltique

FamilleBaltique Locuteurs~1.7M ÉcritureLatin PaysLettonie Langue officielleLettonie + UE Vitaliténon menacée ISO 639-3lav

Le letton est l'une des deux langues baltes encore vivantes, aux côtés du lituanien (leurs parents vivants les plus proches au sein de l'indo-européen). Langue officielle de la Lettonie et langue de l'UE, il compte environ 1,4 million de locuteurs natifs. Il se distingue du lituanien par un accent initial fixe et trois intonations syllabiques (plate, descendante, brisée) — cette dernière étant rare parmi les langues indo-européennes, avec un proche parallèle dans le stød (coup de glotte) danois. Écrit en alphabet latin avec 11 lettres diacritées (ā č ē ģ ī ķ ļ ņ š ū ž). Orthographe standardisée en 1908 ; mouvement littéraire du Réveil national letton (années 1850-1880) et tradition des chants populaires daina (plus de 1,2 million de variantes collectées).

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en letton →

87 mots essentiels en letton

Eau

ūdens

uːdɛns

Feu

uguns

uɡuns

Soleil

saule

saulɛ

Lune

mēness

meːnɛs

Étoile

zvaigzne

ˈzvaiɡzne

Nuit

nakts

nakts

Pluie

lietus

liɛtus

Neige

sniegs

sniɛks

Vent

vējš

ʋeːjʃ

Terre

zeme

ˈzɛme

Pierre

akmens

ˈakmens

Montagne

kalns

kalns

Mer

jūra

ˈjuːra

Mère

māte

maːtɛ

Père

tēvs

teːvs

Fille

meita

meita

Je

es

æs

Tu

tu

tu

Nous

mēs

meːs

Nom

vārds

vaːrds

Personne

cilvēks

ˈtsilvɛːks

Tête

galva

ˈɡalva

Œil

acs

ats

Oreille

auss

au̯s

Nez

deguns

ˈdeɡuns

Bouche

mute

ˈmute

Dent

zobs

zuɔps

Langue

mēle

ˈmeːle

Main

roka

ruɔka

Pied

kāja

kaːja

Cœur

sirds

sirds

Os

kauls

kauls

Sang

asinis

ˈasinis

Caca

kaka

ˈkaka

Amour

mīlestība

miːlɛstiːba

Arbre

koks

kuɔks

Chien

suns

suns

Chat

kaķis

kacis

Poisson

zivs

zivs

Oiseau

putns

ˈputns

Papillon

tauriņš

ˈtauriɲʃ

Œuf

ola

ˈuɔla

Ours

lācis

ˈlaːtsis

Cheval

zirgs

zirks

Maison

māja

maːja

Lait

piens

piens

Miel

medus

ˈmɛdus

Sel

sāls

saːls

Vin

vīns

viːns

Riz

rīsi

ˈriːsi

Chocolat

šokolāde

ʃɔkɔˈlaːde

Fer

dzelzs

dzelzs

Roue

ritenis

ˈritenis

Soie

zīds

ziːds

Livre

grāmata

ˈɡraːmata

Manger

ēst

eːst

Boire

dzert

dzɛrt

Dormir

gulēt

ˈɡulʲeːt

Un

viens

viɛns

Deux

divi

ˈdivi

Trois

trīs

triːs

Quatre

četri

ˈtʃetri

Cinq

pieci

ˈpiɛtsi

Cent

simts

simts

Bonjour

sveiki

svɛiki

Merci

paldies

paldiɛs

Bon

labs

labs

Nouveau

jauns

jauns

Rouge

sarkans

ˈsarkans

Blanc

balts

balts

Noir

melns

ˈmelns

Vert

zaļš

zaʎʃ

Bleu

zils

zils

Coucou

dzeguze

ˈdzɛɡuzɛ

Ouaf

vau vau

vau vau

Cocorico

kikerigū

ˈkikɛriɡuː

Ordinateur

dators

ˈdatɔrs

Wifi

Wi-Fi

Sushi

suši

ˈsuʃi

Thé

tēja

ˈtɛːja

Café

kafija

ˈkafija

Sucre

cukurs

ˈtsukurs

Orange

apelsīns

apɛlˈsiːns

99

deviņdesmit deviņi

ˈdeviɲdesmit ˈdeviɲi

Dopamine

dofamīns

ˈdɔfamiːns

Arobase (@)

et

et

Rire en ligne (mdr)

ha ha

xa xa

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : Baltique

Sens LettonLatgalienVieux-prussienSamogitienLituanienSlovèneSlovaque
Eau ūdens /uːdɛns/ iudiņs /ˈiudʲinʲtsʲ/ wundan /wundan/ vondou /vɔndɔu/ vanduo /vɐnˈduɔ/ voda /ˈʋɔːda/ voda /ˈvoda/
Feu uguns /uɡuns/ guņs /ɡunʲtsʲ/ panno /panːo/ ognės /ɔɡneːs/ ugnis /ʊˈɡnʲɪs/ ogenj /ˈɔːɡən/ oheň /ˈoɦeɲ/
Soleil saule /saulɛ/ saule /ˈsaulʲæ/ saule /saule/ saulė /sauleː/ saulė /ˈsaʊlʲeː/ sonce /ˈsoːntsɛ/ slnko /ˈsl̩nko/
Lune mēness /meːnɛs/ mienesnīks /ˈmʲiɛ̯nʲæsʲnʲiːks/ menins /menins/ mienou /mʲeːnɔu/ mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ luna /ˈluːna/ mesiac /ˈmɛsɪats/
Étoile zvaigzne /ˈzvaiɡzne/ zvaigzne /ˈzvai̯ɡʲzʲnʲæ/ lauxnos /ˈlauksnos/ žvaigždė /ʒvaɪɡʒdeː/ žvaigždė /ʒvɐɪɡʒˈdʲeː/ zvezda /ˈzʋeːzda/ hviezda /ˈɦvjezda/
Nuit nakts /nakts/ nakts /nakts/ nacktin /naktin/ naktis /ˈnaktʲɪs/ naktis /nɐkˈtʲɪs/ noč /noːtʃ/ noc /nots/
Pluie lietus /liɛtus/ leits /lʲɛi̯ts/ aglo /aɡlo/ lītos /liːtɔs/ lietus /ˈlʲiɛtʊs/ dež /dəʃ/ dážď /daːʒc/
Neige sniegs /sniɛks/ snīgs /sʲnʲiːks/ snaygis /snaiɡis/ sniegs /snʲɛɡs/ sniegas /ˈsʲnʲiɛɡɐs/ sneg /sneːk/ sneh /sɲɛx/
Page 1/11

Ordre des mots comparé

Comparer avec les grandes langues du monde

Letton
Es vēlos uzlaikot uzvalku ko redzēju veikalā pretī viesnīcai
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparer avec des langues proches

Letton
Es vēlos uzlaikot uzvalku ko redzēju veikalā pretī viesnīcai
Aš noriu pasimatuoti kostiumą kurį mačiau parduotuvėje priešais viešbutį

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap