Azərbaycanca

Azéri

Turcique

FamilleTurcique Locuteurs~25M ÉcritureLatin/Arabe PaysAzerbaïdjan, Iran Langue officielleAzerbaïdjan Vitaliténon menacée ISO 639-3aze

L'azerbaïdjanais est une langue turque oghouze étroitement apparentée au turc et au turkmène.

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en azéri →

87 mots essentiels en azéri

Eau

su

su

Feu

od

od

Soleil

günəş

ɟynæʃ

Lune

ay

ɑj

Étoile

ulduz

ulˈduz

Nuit

gecə

ɡedʒæ

Pluie

yağış

jaːˈɣɯʃ

Neige

qar

ɡɑɾ

Vent

külək

cyˈlæc

Terre

torpaq

tʰoɾpɑɣ

Pierre

daş

daʃ

Montagne

dağ

dɑɣ

Mer

dəniz

dæˈniz

Mère

ana

ɑnɑ

Père

ata

ɑtɑ

Fille

qız

ɡɯz

Je

mən

mæn

Tu

sən

sæn

Nous

biz

biz

Nom

ad

ɑd

Personne

insan

inˈsan

Tête

baş

baʃ

Œil

göz

ɟøz

Oreille

qulaq

ɡulɑɣ

Nez

burun

buˈɾun

Bouche

ağız

aˈɣɯz

Dent

diş

diʃ

Langue

dil

dil

Main

əl

æl

Pied

ayaq

ɑˈjɑx

Cœur

ürək

yɾæc

Os

sümük

syˈmyc

Sang

qan

ɡan

Caca

kaka

kaka

Amour

sevgi

sevɟi

Arbre

ağac

ɑɣɑdʒ

Chien

it

ɪt

Chat

pişik

pɪʃɪc

Poisson

balıq

baˈlɯɡ

Oiseau

quş

ɡuʃ

Papillon

kəpənək

cæpæˈnæc

Œuf

yumurta

jumuɾˈta

Ours

ayı

aˈjɯ

Cheval

at

at

Maison

ev

ev

Lait

süd

syd

Miel

bal

bɑl

Sel

duz

duz

Vin

şərab

ʃæˈɾab

Riz

düyü

dyˈjy

Chocolat

şokolad

ʃokoˈlad

Fer

dəmir

dæmiɾ

Roue

təkər

tækæɾ

Soie

ipək

iˈpæc

Livre

kitab

kiˈtab

Manger

yemək

jemæc

Boire

içmək

ɪtʃmæc

Dormir

yatmaq

jatˈmax

Un

bir

bɪɾ

Deux

iki

iˈci

Trois

üç

ytʃ

Quatre

dörd

dœɾd

Cinq

beş

beʃ

Cent

yüz

jyz

Bonjour

salam

sɑlɑm

Merci

təşəkkür

tæʃecːyɾ

Bon

yaxşı

jɑxʃɯ

Nouveau

yeni

jeˈni

Rouge

qırmızı

ɡɯɾmɯˈzɯ

Blanc

ağ

ɑɣ

Noir

qara

ɡɑˈɾɑ

Vert

yaşıl

jaˈʃɯl

Bleu

göy

ɟœj

Coucou

ququ

ɡuˈɡu

Ouaf

ham-ham

hɑm hɑm

Cocorico

quqquluqu

ɡuɡɡuluˈɡu

Ordinateur

kompüter

kɑmˈpyteɾ

Wifi

Wi-Fi

vɑjˈfɑj

Sushi

suşi

suˈʃi

Thé

çay

tʃɑj

Café

qəhvə

ɡæhˈvæ

Sucre

şəkər

ʃæˈkæɾ

Orange

portağal

poɾtaˈɣal

99

doxsan doqquz

doxˈsɑn doɡˈɡuz

Dopamine

dopamin

dopaˈmin

Arobase (@)

ət

æt

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : Turcique

Sens AzériAzéri du SudQashqaïTurcTurkmèneTurc ottomanTatar de Crimée
Eau su /su/ سو /su/ su /su/ su /su/ suw /suːw/ سو /su/ suv /suv/
Feu od /od/ اوْد /od/ ot /ot/ ateş /ateʃ/ ot /oːt/ آتش /aˈteʃ/ ateş /ateʃ/
Soleil günəş /ɟynæʃ/ گۆنش /ɡyneʃ/ gün /ɟyn/ güneş /ɟyneʃ/ gün /ɡyn/ كونش /ɡyˈneʃ/ küneş /kyneʃ/
Lune ay /ɑj/ آی /aj/ ay /aj/ ay /aj/ aý /ɑːj/ آی /aj/ ay /aj/
Étoile ulduz /ulˈduz/ اولدوز /ulˈduz/ ulduz /ulduz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ ýyldyz /jɯɫˈdɯz/ یلدز /jɯlˈdɯz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/
Nuit gecə /ɡedʒæ/ گئجه /ɡedʒæ/ gecə /ɡedʒæ/ gece /ɡedʒe/ gije /ɡidʒe/ كیجه /ɡedʒe/ gece /ɡedʒe/
Pluie yağış /jaːˈɣɯʃ/ یاغیش /jaːˈɣɯʃ/ — yağmur /jaːˈmuɾ/ ýagyş /jaːʁɯʃ/ یاغمور /jaːmur/ yağmur /jaːmur/
Neige qar /ɡɑɾ/ قار /ɡɑɾ/ qar /ɡar/ kar /kaɾ/ gar /ɡar/ قار /kaɾ/ qar /qɑr/
Page 1/11

Ordre des mots comparé

Comparer avec les grandes langues du monde

Azéri
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparer avec des langues proches

Azéri
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman
مەن مېھمانخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى دۇكان -دا كۆرگەن كوستيۇمنى كىيىپ كۆر مەكچى

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap