Türkçe

Turc

Turcique

FamilleTurcique Locuteurs~85M ÉcritureLatin PaysTurquie, Chypre, Allemagne (diaspora turque ~3 M) Langue officielleTurquie, Chypre du Nord Vitaliténon menacée ISO 639-3tur

Aussi appelé: Turkish, Türkçe

Le turc a connu une réforme dramatique de l'écriture, passant de l'arabe au latin en 1928 sous Atatürk. Il se caractérise par l'harmonie vocalique et l'agglutination.

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en turc →

87 mots essentiels en turc

Eau

su

su

Feu

ateş

ateʃ

Soleil

güneş

ɟyneʃ

Lune

ay

aj

Étoile

yıldız

jɯɫˈdɯz

Nuit

gece

ɡedʒe

Pluie

yağmur

jaːˈmuɾ

Neige

kar

kaɾ

Vent

rüzgâr

ɾyzˈɟaːɾ

Terre

toprak

topɾak

Pierre

taş

taʃ

Montagne

dağ

daː

Mer

deniz

deˈniz

Mère

anne

anːe

Père

baba

baba

Fille

kız

kɯz

Je

ben

ben

Tu

sen

sen

Nous

biz

biz

Nom

ad

ad

Personne

kişi

kiˈʃi

Tête

baş

baʃ

Œil

göz

ɟøz

Oreille

kulak

kuˈɫak

Nez

burun

buˈɾun

Bouche

ağız

aˈɯz

Dent

diş

diʃ

Langue

dil

dil

Main

el

el

Pied

ayak

ajak

Cœur

kalp

kalp

Os

kemik

ceˈmic

Sang

kan

kan

Caca

kaka

kaka

Amour

aşk

aʃk

Arbre

ağaç

aˈatʃ

Chien

köpek

cøpek

Chat

kedi

cedi

Poisson

balık

baˈɫɯk

Oiseau

kuş

kuʃ

Papillon

kelebek

celeˈbec

Œuf

yumurta

jumuɾˈta

Ours

ayı

aˈjɯ

Cheval

at

at

Maison

ev

ev

Lait

süt

syt

Miel

bal

baɫ

Sel

tuz

tuz

Vin

şarap

ʃaˈɾap

Riz

pirinç

piˈɾintʃ

Chocolat

çikolata

tʃikoˈlata

Fer

demir

demiɾ

Roue

tekerlek

tekeɾˈlek

Soie

ipek

iˈpec

Livre

kitap

ciˈtap

Manger

yemek

jemek

Boire

içmek

itʃmek

Dormir

uyumak

ujuˈmak

Un

bir

biɾ

Deux

iki

iˈki

Trois

üç

ytʃ

Quatre

dört

dœɾt

Cinq

beş

beʃ

Cent

yüz

jyz

Bonjour

merhaba

meɾhaba

Merci

teşekkürler

teʃecːyɾleɾ

Bon

iyi

iji

Nouveau

yeni

jeˈni

Rouge

kırmızı

kɯɾmɯˈzɯ

Blanc

beyaz

beˈjaz

Noir

siyah

siˈjah

Vert

yeşil

jeˈʃil

Bleu

mavi

maːˈvi

Coucou

guguk

ɡuˈɡuk

Ouaf

hav hav

hav hav

Cocorico

üürü üü

yːry yː

Ordinateur

bilgisayar

bilɟisaˈjaɾ

Wifi

Wi-Fi

Sushi

suşi

ˈsuʃi

Thé

çay

tʃaj

Café

kahve

kahˈve

Sucre

şeker

ʃeˈceɾ

Orange

portakal

poɾtaˈkaɫ

99

doksan dokuz

dokˈsan doˈkuz

Dopamine

dopamin

dopaˈmin

Arobase (@)

et

et

Rire en ligne (mdr)

hahaha

hahaha

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : Turcique

Sens TurcTurc ottomanGagaouzeTatar de CriméeQashqaïAzériAzéri du Sud
Eau su /su/ سو /su/ su /su/ suv /suv/ su /su/ su /su/ سو /su/
Feu ateş /ateʃ/ آتش /aˈteʃ/ ateş /aˈteʃ/ ateş /ateʃ/ ot /ot/ od /od/ اوْد /od/
Soleil güneş /ɟyneʃ/ كونش /ɡyˈneʃ/ güneş /ɟyˈneʃ/ küneş /kyneʃ/ gün /ɟyn/ günəş /ɟynæʃ/ گۆنش /ɡyneʃ/
Lune ay /aj/ آی /aj/ ay /aj/ ay /aj/ ay /aj/ ay /ɑj/ آی /aj/
Étoile yıldız /jɯɫˈdɯz/ یلدز /jɯlˈdɯz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ ulduz /ulduz/ ulduz /ulˈduz/ اولدوز /ulˈduz/
Nuit gece /ɡedʒe/ كیجه /ɡedʒe/ gecä /ɡedʒæ/ gece /ɡedʒe/ gecə /ɡedʒæ/ gecə /ɡedʒæ/ گئجه /ɡedʒæ/
Pluie yağmur /jaːˈmuɾ/ یاغمور /jaːmur/ yaamur /jaːˈmur/ yağmur /jaːmur/ — yağış /jaːˈɣɯʃ/ یاغیش /jaːˈɣɯʃ/
Neige kar /kaɾ/ قار /kaɾ/ kaar /kaːr/ qar /qɑr/ qar /ɡar/ qar /ɡɑɾ/ قار /ɡɑɾ/
Page 1/11

Ordre des mots comparé

Comparer avec les grandes langues du monde

Turc
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparer avec des langues proches

Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman
Turc
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap