ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ

Soundanais

Austronésien

FamilleAustronésien Locuteurs~42M ÉcritureLatin / Soundanais PaysIndonésie Langue officielleNon (régional) Vitaliténon menacée ISO 639-3sun

Le soundanais est parlé dans l'ouest de Java. Comme le javanais, il possède des niveaux de langage distincts reflétant les relations sociales.

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en soundanais →

87 mots essentiels en soundanais

Eau

cai

tʃai

Feu

seuneu

sɯnɯ

Soleil

panonpoé

panɔnpɔe

Lune

bulan

bulan

Étoile

béntang

bentaŋ

Nuit

peuting

pəutiŋ

Pluie

hujan

ˈhudʒan

Neige

salju

saldʒu

Vent

angin

aŋin

Terre

taneuh

tanəuh

Pierre

batu

ˈbatu

Montagne

gunung

ɡunuŋ

Mer

laut

ˈlaut

Mère

indung

induŋ

Père

bapa

bapa

Fille

anak awéwé

anak awewe

Je

kuring

kuriŋ

Tu

manéh

maneh

Nous

urang

uraŋ

Nom

ngaran

ŋaran

Personne

jalma

dʒalma

Tête

sirah

sirah

Œil

panon

panɔn

Oreille

ceuli

tʃəuli

Nez

irung

iruŋ

Bouche

sungut

suŋut

Dent

huntu

huntu

Langue

létah

leːtah

Main

leungeun

lɯŋɯn

Pied

suku

suku

Cœur

haté

hate

Os

tulang

tulaŋ

Sang

getih

ɡətih

Caca

taiʔ

taiʔ

Amour

bogoh

bɔɡɔh

Arbre

tangkal

taŋkal

Chien

anjing

andʒiŋ

Chat

ucing

utʃiŋ

Poisson

lauk

ˈlauk

Oiseau

manuk

manʊk

Papillon

kukupu

kukupu

Œuf

endog

əndɔɡ

Ours

biruang

biruaŋ

Cheval

kuda

kuda

Maison

imah

imah

Lait

susu

susu

Miel

madu

madu

Sel

uyah

ujah

Vin

anggur

aŋɡur

Riz

béas

beas

Chocolat

cokelat

tʃoˈkəlat

Fer

beusi

bɯsi

Roue

roda

roda

Soie

sutra

ˈsutra

Livre

buku

ˈbuku

Manger

dahar

dahar

Boire

nginum

ŋinum

Dormir

saré

sare

Un

hiji

hidʒi

Deux

dua

duwa

Trois

tilu

tilu

Quatre

opat

opat

Cinq

lima

lima

Cent

saratus

saratus

Bonjour

sampurasun

sampurasun

Merci

hatur nuhun

hatur nuhun

Bon

hadé

hade

Nouveau

anyar

aɲar

Rouge

beureum

bərəum

Blanc

bodas

bodas

Noir

hideung

hidəuŋ

Vert

héjo

ˈhedʒo

Bleu

bulao

bulao

Coucou

manuk uncuing

manʊk uɲˈtʃuiŋ

Ouaf

gogog

ˈɡɔɡɔɡ

Cocorico

kongkorongok

kɔŋkoroŋɔk

Ordinateur

komputer

komˈputər

Wifi

Wi-Fi

Sushi

sushi

ˈsuʃi

Thé

entéh

enteh

Café

kopi

kopi

Sucre

gula

ɡula

Orange

jeruk

dʒəruk

99

salapan puluh salapan

salapan puluh salapan

Dopamine

dopamin

dopaˈmin

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : Austronésien

Sens SoundanaisVieux soundanaisBalinaisJavanaisBanjarLampungAncien javanais
Eau cai /tʃai/ cai /tʃai/ yeh /jeh/ banyu /baɲu/ banyu /baɲu/ way /waj/ ꦮꦫꦶꦃ /warih/
Feu seuneu /sɯnɯ/ apuy /apuj/ api /api/ geni /ɡəni/ api /api/ apui /apui/ ꦄꦒ꧀ꦤꦶ /aɡni/
Soleil panonpoé /panɔnpɔe/ panon poe /panon poe/ matanai /matanai/ srengéngé /srəŋeŋe/ matahari /matahari/ matarani /matarani/ ꦱꦸꦂꦪ /surja/
Lune bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ ꦕꦤ꧀ꦢꦿ /tʃandra/
Étoile béntang /bentaŋ/ béntang /bentaŋ/ bintang /bintaŋ/ lintang /lintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ ꦭꦶꦤ꧀ꦠꦁ /lintaŋ/
Nuit peuting /pəutiŋ/ peuting /pɯtiŋ/ peteng /pətəŋ/ bengi /bəŋi/ malam /malam/ dibingi /dibiŋi/ ꦮꦼꦔꦶ /wəŋi/
Pluie hujan /ˈhudʒan/ — ujan /ˈudʒan/ udan /ˈudan/ hujan /ˈhudʒan/ ujan /udʒan/ ꦈꦢꦤ꧀ /udan/
Neige salju /saldʒu/ — salju /saldʒu/ salju /salɟu/ salju /saldʒu/ — —
Page 1/11

Ordre des mots comparé

Comparer avec les grandes langues du monde

Soundanais
Abdi hoyong nyobian jas nu abdi tingali di toko payuneun hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparer avec des langues proches

Gusto nako sulayan ang suit nga nakita nako sa tindahan atbang sa hotel
Au via vakatovolei e dua na ivakatagedegede ka au raica e na sitoa e na otela
Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
Kayatko a padasan ti suit a nakitak iti tiendaan sangbay ti hotel
Soundanais
Abdi hoyong nyobian jas nu abdi tingali di toko payuneun hotel

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap